Ecclesia De Lepino en 1140, Lespenes en 1278, Prioratus de Lepins en 1308, Parrochia de Lespins a Modèl:La s-, La Epin l'an 1729, Lépin en 1732, pren lo nom definitiu de Lépin-lo-Lac pel decrèt del 31 d'octòbre de 1930.
Ecclesia de Lepino en 1140, Lespenes en 1278, Prioratus de Lepins en 1308, Parrochia de Lespins au sègle XIV, L’Epin en 1729, Lépin en 1732, prend le nom définitif de Lépin-le-Lac par le décret du 31 octobre 1930.