Wolasmal er født i Kabul i Afghanistan. Da han var tre måneder gammel ble han med på foreldrenes flukt til Pakistan. Han kom til Norge som kvoteflyktning i 1986. Han er oppvokst på Grünerløkka i Oslo med foreldre og ti søsken.[7]
Wolasmal begynte sin journalistkarriere som vikar i avisen Dagbladet, før han gikk videre til TV 2. Der arbeidet han hovedsakelig som utenrikskorrespondent, men tok permisjon i 2010–2011 og bosatte seg midlertidig i fødebyen Kabul.[7] Der arbeidet han som korrespondent for den engelskspråklige, kinesiske nyhetskanalen CCTV English.[8]
^«TV2-sjefen om Riksmålsprisen: – Vi er stolte av Yama». Riksmålsforbundet. 17. juni 2016. Besøkt 17. januar 2021. «– Yama Wolasmal har språket i sin makt, og han slåss for det frie ord, sa Olav T. Sandnes, sjefredaktør og adm. dir. i TV2, da hans medarbeider fikk Riksmålsforbundets TV-pris. Les hele talen her.»