Tornedalsfinsk

Tornedalsfinsk
meänkieli
Brukt iSverige,[1] Finland[2]
RegionTornedalen
Antall brukere109 579[3]
Lingvistisk
klassifikasjon		Uralsk
Finsk-ugrisk
Finsk-samisk
Østersjøfinsk
Finsk
Vestfinsk
Peräpohjola
Meänkieli
SkriftsystemDet latinske alfabetet
Språkkoder
ISO 639-3fit
Glottologtorn1244
lenke=:: Wikipedia på tornedalsfinsk
Tornedalsfinsk på Wiktionary

Tornedalsfinsk eller meänkieli er det språket som utviklet seg i den delen av den finskspråklige Nordkalotten som fortsatt var en del av Sverige etter at Finland ble en del av Russland etter finskekrigen i 1809. Selve ordet meänkieli betyr «vårt språk». Fra gammelt av ble dette navnet brukt av tornedalinger som skille mellom språket i Tornedalen («vårt språk») og vanlig finsk i Finland.

Det er vanskelig å si hvor mange som snakker språket, anslagene varierer mellom 25 000 og 70 000 personer.

Tornedalsfinsk oppsto som følge av at det som tidligere var en finsk dialekt i Tornedalen, ikke utviklet seg sammen med resten av det finske språket på finsk side gjennom stadig standardisering de siste 200 årene. Dermed begynte tornedalsfinsk å skille seg stadig mer ut fra det standardiserte finske språket i Finland, både grammatikalsk og leksikalsk. I tillegg har både svensk og samisk språk hatt en stadig større innflytelse på tornedalsfinsk, gjennom en målrettet forsvenskningspolitikk de siste hundre årene, hvor svensk var det eneste skolespråket.

Utbredelse

Meänkieli snakkes i Pajala, Haparanda, Övertorneå, og til en viss grad i Kalix, Kiruna og Gällivare, og av utflyttede tornedalinger i andre deler av Sverige. I de seks nevnte kommunene har meänkieli offisiell status som minoritetsspråk.[4]

På norsk side av grensen foretrekkes begrepet kvensk, som en indikator for den finske innvandringen, selv om det er det samme språket/dialekten.

Status

I dag er tornedalsfinsk et av Sveriges offisielle minoritetsspråk, en status det fikk av Sveriges riksdag 2. desember 1999. Foreninga Svenska Tornedalingars Riksförbund-Tornionlaaksolaiset, STR-T, arbeider for å fremme tornedalsfinsk. Det sendes daglige radiosendinger på språket.

Meänkieli i skjønnlitteraturen

Den språklige og kulturelle utviklinga på svensk side av Tornedalen de siste tiårene har vært skildra av Mikael Niemi i romanen Populærmusikk fra Vittula (boka ble skrevet på svensk, men er nå oversett til tornedalsfinsk). Også andre forfattere og sangere har skildret Tornedalen.

Referanser

  1. ^ «ScriptSource - Sweden». Besøkt 21. august 2023. 
  2. ^ «ScriptSource - Finland». Besøkt 21. august 2023. 
  3. ^ Ethnologues tall fra 2000
  4. ^ Det svenske Språkrådets hjemmesider, om minoritetsspråk Arkivert 19. mai 2011 hos Wayback Machine.

Eksterne lenker

Denne artikkelen er en spire. Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den.
Det finnes en mer utfyllende artikkel om emnet på nynorsk.

Read other articles:

Esbjerg

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Esbjerg – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikemb...

 

Radosav Petrović

Radosav PetrovićРадосав Петровић Informasi pribadiNama lengkap Radosav PetrovićTanggal lahir 8 Maret 1989 (umur 35)Tempat lahir Ub, YugoslaviaTinggi 1,93 m (6 ft 4 in)Posisi bermain Gelandang BertahanInformasi klubKlub saat ini GençlerbirliğiNomor 11Karier junior1995–2006 Jedinstvo UbKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2006–2007 Jedinstvo Ub 16 (0)2007–2008 Radnički Obrenovac 25 (1)2008–2011 Partizan 70 (17)2011–2012 Blackburn Rovers 19 (0)20...

 

Conseil des ministres

Réunion du cabinet américain sous la présidence de Joe Biden, en 2023. Le conseil des ministres est le nom généralement donné à la réunion régulière, le plus souvent hebdomadaire, d'un gouvernement (chef du gouvernement et ministres, parfois accompagnés des secrétaires d'État). Il peut s'agir de la réunion d'une partie seulement du gouvernement. D'autres expressions synonymes sont utilisées : cabinet (Royaume-Uni, Canada, États-Unis), réunion du gouvernement ou parfois s...

Bushy-tailed mongoose

Species of mongoose from central Africa Bushy-tailed mongoose Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Carnivora Suborder: Feliformia Family: Herpestidae Genus: Bdeogale Species: B. crassicauda Binomial name Bdeogale crassicaudaPeters, 1852 Bushy-tailed mongoose range(green - extant, pink - probably extant) The bushy-tailed mongoose (Bdeogale crassicauda) is a mammal...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт...

 

Thomas & Friends

British children's television series This article is about the television series. For the franchise, see Thomas & Friends (franchise). Thomas & FriendsLogo used since 2008Also known as Thomas the Tank Engine & Friends (original title; series 1–6) Thomas & Friends (series 7–21) Thomas & Friends: Big World! Big Adventures! (series 22–24)[1] GenreChildren's television seriesCreated byRev. W. AwdryBased onThe Railway Seriesby Rev. W. Awdry Christopher Awdry Devel...

中华人民共和国国家元首列表

  提示：此条目页的主题不是中華人民共和國最高領導人。 中华人民共和国 中华人民共和国政府与政治系列条目 执政党 中国共产党 党章、党旗党徽 主要负责人、领导核心 领导集体、民主集中制 意识形态、组织 以习近平同志为核心的党中央 两个维护、两个确立 全国代表大会 （二十大） 中央委员会 （二十届） 总书记：习近平 中央政治局 常务委员会 中央书记处 ...

 

United States men's national handball team

National handball team United StatesInformationAssociationUSA Team HandballCoachRobert HedinCaptainIan HueterColours 1st 2nd ResultsSummer OlympicsAppearances6 (First in 1936)Best result6th place (1936)World ChampionshipAppearances7 (First in 1964)Best result15th place (1964)Pan American ChampionshipAppearances15 (First in 1980)Best result 2nd (1983, 1985) Last updated on Unknown. The United States national handball team is controlled by USA Team Handball. Due to disputes over funding, gener...

 

عبد الوهاب بن إبراهيم أبو سليمان

فضيلة الشيخ  عبد الوهاب بن إبراهيم أبو سليمان معلومات شخصية الميلاد سنة 1935   مكة المكرمة  الوفاة 17 أبريل 2023 (87–88 سنة)  مكة المكرمة  مواطنة السعودية  عضو في هيئة كبار العلماء السعودية  الحياة العملية المدرسة الأم كلية الشريعة والدراسات الإسلامية بجامعة أ...

Azerbaijan in the Eurovision Song Contest 2022

Eurovision Song Contest 2022Country AzerbaijanNational selectionSelection processInternal selectionSelection date(s)Artist: 16 February 2022Song: 21 March 2022Selected entrantNadir RustamliSelected songFade to BlackSelected songwriter(s)Andreas Stone JohanssonAnderz WrethovSebastian SchubThomas StengaardFinals performanceSemi-final resultQualified (10th, 96 points)Final result16th, 106 pointsAzerbaijan in the Eurovision Song Contest ◄2021 • 2022 ...

 

Daftar penghargaan dan nominasi yang diterima oleh Velaiilla Pattadhari

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2023. Daftar penghargaan dan nominasi yang diterima oleh Velaiilla Pattadhari Penampilan Dhanush dalam Velaiilla Pattadhari membuatnya meraih beberapa penghargaan dan nominasi. Penghargaan dan nominasi Penghargaan Menang Nominasi Penghargaan Perfilman Anand...

 

رخصة القيادة في بولندا

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) رخصة القيادة في بولندا (بالبولندية:prawo jazdy) هي وثيقة تصدرها الوكالة الحكومية ذات الصلة، أو الحكومة الإقلي...

Mateusz Biskup

Mateusz BiskupNazionalità Polonia Altezza190 cm Canottaggio Specialità2 di coppia, 4 di coppia SocietàAZS AWFiS Gdańsk CarrieraNazionale Polonia Palmarès Competizione Ori Argenti Bronzi Mondiali 1 1 2 Europei 2 2 0 Vedi maggiori dettagliStatistiche aggiornate al 14 settembre 2023 Modifica dati su Wikidata · Manuale Mateusz Biskup (Danzica, 8 febbraio 1994) è un canottiere polacco.[1] Indice 1 Biografia 2 Palmarès 3 Note 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Bio...

 

Tim Stoddard

American baseball player Baseball player Tim StoddardPitcherBorn: (1953-01-24) January 24, 1953 (age 71)East Chicago, Indiana, U.S.Batted: RightThrew: RightMLB debutSeptember 7, 1975, for the Chicago White SoxLast MLB appearanceJuly 9, 1989, for the Cleveland IndiansMLB statisticsWin–loss record41–35Earned run average3.95Strikeouts582Saves76 Teams Chicago White Sox (1975) Baltimore Orioles (1978–1983) Chicago Cubs (1984) San Diego Padres (1985–1986) ...

 

Nitrogenase

Class of enzymes NitrogenaseIdentifiersEC no.1.18.6.1CAS no.9013-04-1 DatabasesIntEnzIntEnz viewBRENDABRENDA entryExPASyNiceZyme viewKEGGKEGG entryMetaCycmetabolic pathwayPRIAMprofilePDB structuresRCSB PDB PDBe PDBsumSearchPMCarticlesPubMedarticlesNCBIproteins Nitrogenase-type Oxidoreductase (component 1 subunit alpha/beta)IdentifiersSymbolOxidored_nitroPfamPF00148InterProIPR000510SCOP21mio / SCOPe / SUPFAMAvailable protein structures:Pfam  structures / ECOD  PDBRCSB PDB; PDBe; PDBj...

Clark (California)

ClarklocalitàLocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato California ConteaInyo TerritorioCoordinate36°35′N 117°25′W36°35′N, 117°25′W (Clark) Abitanti0 Altre informazioniFuso orarioUTC-8 CartografiaClark Modifica dati su Wikidata · Manuale Clark era un insediamento nella contea di Inyo in California. Si trovava a sud di Furnace.[1] Note ^ Durham, David L. (1998). California's Geographic Names: A Gazetteer of Historic and Modern Names of the State. Quil...

 

1757 in Austria

← 1756 1755 1754 1757 in Austria → 1758 1759 1760 Decades: See also:Other events of 1757List of years in Austria Battle of Kolín Events from the year 1757 in Austria Incumbents Monarch – Maria Theresa Events May 6 – Seven Years' War – Battle of Prague: The Prussians under Frederick the Great defeats an Austrian army and begins to besiege the city of Prague. June 18 – Seven Years' War – Battle of Kolín: Prussia is defeated by an Austrian army under Mars...

 

Championnat du Mexique de football 1944-1945

Primera División1944-1945 Généralités Sport Football Édition 2e Date du Jour inconnu 1944au Jour inconnu 1945 Palmarès Tenant du titre CF Asturias (en) Promu(s) Aucun[1] Navigation Saison précédente Saison suivante modifier La Primera División 1944-1945 est la deuxième édition de la première division mexicaine. Lors de ce tournoi, le CF Asturias (en) a tenté de conserver son titre de champion du Mexique face aux douze meilleurs clubs mexicains. Chacun des treize clubs ...

Carrie Nation

Carrie Nation nel 1900 circa Caroline Amelia Moore, meglio nota come Carry o Carrie Nation[1] (Contea di Garrard, 25 novembre 1846 – Leavenworth, 9 giugno 1911), è stata un'attivista statunitense. Una delle esponenti più radicali del movimento per la temperanza, è ricordata soprattutto per i suoi violenti attacchi contro i saloon del Midwest, durante i quali distruggeva grandi quantità di bottiglie di alcolici a colpi di accetta (da qui il suo soprannome di Hatchet Granny).[...

 

Lucia Migliaccio

Princess of Partanna Lucia MigliaccioPrincess of Partanna12th Duchess of FloridiaPortrait by Vincenzo Camuccini, 19th-centuryBorn(1770-07-19)19 July 1770Syracuse, Kingdom of SicilyDied26 April 1826(1826-04-26) (aged 55)Naples, Kingdom of the Two SiciliesSpouse Don Benedetto Maria Grifeo, 8th Prince of Partanna ​ ​(m. 1791; died 1812)​ Ferdinand I of the Two Sicilies ​ ​(m. 1814; d. 1825)​ Iss...