Svetlana (russisk: Светла́на) er et kvinnenavn som er vanlig i Russland og på Balkan. Navnet er dannet av slaviske svet, «lys, hellig».
Etymologi
Svetlana er dannet av slaviske svet, «lys, hellig». På serbisk er svet «verden», svetlo «lys», og sveto «hellig». Světlá er tsjekkisk for «lys». Světlana er den tsjekkiske formen av navnet, Svjatlana (Святлана) den belarusiske formen, Svjetlana den kroatiske formen og Svitlana (Світлана) den ukrainske formen.
Lana er en kortform av navnet, men kan også være en kortform av engelske Alana.
Utbredelse
Svetlana ble popularisert gjennom diktet «Svetlana» fra 1813 skrevet av den russiske dikteren Vasilij Zjukovskij.
I 2013 var det i Norge 623 kvinner som har Svetlana som første fornavn og 547 kvinner som har det som eneste fornavn.[1]
Svetlana har bulgarsk navnedag 6. februar, russiske navnedager 26. februar og 2. april, slovakisk navnedag 15. mars, tsjekkisk navnedag 20. mars og latvisk navnedag 28. september. Svjetlana har kroatiske navnedager 2. februar, 3. oktober, 29. november og 13. desember.
Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til kvinnenavnet Svetlana og varianter av dette i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.[2][3][4][5][6][7][8][9][10]
