Nordiske språk

Nordiske språk
RegionNord-Europa
Antall brukereca. 20 millioner
Lingvistisk
klassifikasjon
Indoeuropeisk
Germansk
Nordiske språk
SkriftsystemDet latinske alfabetet
Videre inndeling
InndelingVestnordisk
Østnordisk
UrspråkUrnordisk
SkriftsystemDet latinske alfabetet
Offisiell status
Offisielt iDanmarks flagg Danmark
Finlands flagg Finland
Færøyenes flagg Færøyene
Grønlands flagg Grønland
Islands flagg Island
Norges flagg Norge
Sveriges flagg Sverige
EUs flagg EU
EFTAs flagg EFTA
Nordisk råds flagg Nordisk råd
Språkkoder
ISO 639-5
Hierarki
gmq
ine : gem : gmq
Glottolognort3160

Portal: Språk

Nordiske språk eller nordgermanske språk er en undergruppe i den germanske språkgruppen, og stammer fra et felles urnordisk språk. I dag er de forskjellige språkene norsk, svensk, dansk, færøysk og islandsk. Til sammen har i overkant av 20 millioner mennesker et nordisk språk som sitt morsmål.

De nordiske språkene blir tradisjonelt sett delt inn i to undergrupper østnordiske språk og vestnordiske språk basert på den språklige utviklingen. Men det er også vanlig å dele inn i skandinaviske og øynordiske språk basert på gjensidig forståelse. Spesielt de skandinaviske, eller fastlandsnordiske, språkene norsk, svensk og dansk har stor grad av gjensidig forståelighet og utgjør et dialektkontinuum.[1]

Inndeling

De nordiske språkene har utviklet seg i to undergrupper; østnordiske språk, og vestnordiske språk. Politiske endringer har seinere påvirket nordiske språk slik at de også kan inndeles etter hvilke språkgreiner de har utviklet seg mot.

Slektskap

De nordiske språkene er beslektet med de to andre gruppene av germanske språk, nemlig vestgermanske og østgermanske språk. Slektskapet er kanskje nærmest med den siste gruppen; tidligere ble denne og den nordgermanske gruppen regnet for å være underlagt den østgermanske.

De viktigste overensstemmelsene mellom nordiske og østgermanske språk er:

  • Urgermansk ww har blitt til ggw, for eksempel gammelisl. tryggue, got. triggwa, «tro».
  • jj har blitt til hhv. ggj og ddj, for eksempel gammelisl. tveggja, got. twaddjē, «to» (gen.).
  • Den gamle endelsen -t i 2. pers. preteritum indikativ har holdt seg (vestgerm. -i), for eksempel gammelisl. og got. gaft, «du ga».
Matteus 6:9-13 (Fader vår) på forskjellige språk
Orknøysk norn (Wallace, 1700).
Favor i ir i chimrie, Helleur ir i nam thite,
gilla cosdum thite cumma, veya thine mota vara gort
o yurn sinna gort i chimrie,
ga vus da on da dalight brow vora.
Firgive vus sinna vora
sin vee Firgive sindara mutha vus,
lyv vus ye i tumtation, min delivera vus fro olt ilt, Amen.
Shetlandsk norn (Low, 1774).
Fy vor or er i Chimeri. Halaght vara nam dit.
La Konungdum din cumma. La vill din vera guerde
i vrildin sindaeri chimeri.
Gav vus dagh u dagloght brau.
Forgive sindorwara
sin vi forgiva gem ao sinda gainst wus.
Lia wus ikè o vera tempa, but delivra wus fro adlu idlu.
For do i ir Kongungdum, u puri, u glori, Amen.
Færøysk (Þorvaldur Bjarnarson, 1878).
Faðir vár, Tú, sum ert í Himli. Heilagt verði navn Títt.
Komi ríki Títt. Verði vilji Tín,
sum í Himli, so á jørð.
Gev okkum í dag okkara dagliga breyð.
Og fyrigev okkum syndir okkara,
so sum vit eisini fyrigeva teimum, ið móti okkum synda.
Leið okkum ikki í frestingum, men frels okkum frá tí illa.
Norrønt.
Faþer vár es ert í himenríki, verði nafn þitt hæilagt
Til kome ríke þitt, værði vili þin
sva a iarðu sem í himnum.
Gef oss í dag brauð vort dagligt
Ok fyr gefþu oss synþer órar,
sem vér fyr gefom þeim er viþ oss hafa misgert
Leiðd oss eigi í freistni, heldr leys þv oss frá öllu illu.
Islandsk
Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn,
til komi þitt ríki, verði þinn vilji,
svo á jörðu sem á himni.
Gef oss í dag vort daglegt brauð. Fyrirgef oss vorar skuldir,
svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum.
Og eigi leið þú oss í freistni, heldur frelsa oss frá illu.
Því að þitt er ríkið, mátturinn og dýrðin að eilífu, amen.
Norsk (bokmål, 2011).
Fader vår, du som er i himmelen!
La navnet ditt holdes hellig.
La riket ditt komme.
La viljen din skje på jorden slik som i himmelen.
Gi oss i dag vårt daglige brød,
og tilgi oss vår skyld,
slik også vi tilgir våre skyldnere.
Og la oss ikke komme i fristelse,
men frels oss fra det onde.
For riket er ditt og makten og æren i evighet.
Amen.
Norsk (nynorsk, 2005).
Vår Far i himmelen!
Lat namnet ditt helgast.
Lat riket ditt koma.
Lat viljen din råda på jorda slik som i himmelen.
Gjev oss i dag vårt daglege brød,
tilgjev oss vår skuld,
slik vi òg tilgjev våre skuldnarar.
Og lat oss ikkje koma i freisting,
men frels oss frå det vonde.
For riket er ditt og makta og æra i all æve.
Amen.
Svensk.
Fader vår som är i himmelen!
Helgat varde ditt namn;
tillkomme ditt rike;
ske din vilja, såsom i himmelen,
så ock på jorden.
vårt dagliga bröd giv oss idag;
och förlåt oss våra skulder,
såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro;
och inled oss icke i frestelse
utan fräls oss ifrån ondo.
Ty Riket är Ditt och Makten och Härligheten
i Evighet.
Amen
Dansk.
Vor Fader, du som er i himlene!
Helliget blive dit navn,
komme dit rige,
ske din vilje
som i himlen således også på jorden;
giv os i dag vort daglige brød,
og forlad os vor skyld,
som også vi forlader vore skyldnere,
og led os ikke ind i fristelse,
men fri os fra det onde.
For dit er Riget og magten og æren i evighed!
Amen.

Referanser

  1. ^ Gundersen, Dag (5. mai 2022). «nordiske språk». Store norske leksikon. Besøkt 3. oktober 2022. 

Eksterne lenker

Read other articles:

RandanganKecamatanNegara IndonesiaProvinsiGorontaloKabupatenPohuwatoPemerintahan • CamatFitser MohunePopulasi • Total- jiwaKode Kemendagri75.04.03 Kode BPS7503040 Luas- km²Desa/kelurahan10 desa Kantor Camat Randangan Randangan adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Pohuwato, Gorontalo, Indonesia. Pranala luar (Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-145 Tahun 2022 tentang Pemberian dan Pemutakhiran Kode, Data Wilayah Administrasi Pemerintahan, dan Pulau...

 

У этого термина существуют и другие значения, см. Кена (значения). ГородКенаараб. قنا‎ 26°10′ с. ш. 32°43′ в. д.HGЯO Страна  Египет Мухафаза Кена (мухафаза) История и география Высота центра 80 ± 1 м[1] Часовой пояс UTC+2:00 Население Население 206 831 человек (200...

 

16th Chief Minister of Madhya Pradesh, India Babulal Gaur16th Chief Minister of Madhya PradeshIn office23 August 2004 – 29 November 2005Preceded byUma BhartiSucceeded byShivraj Singh ChouhanMember of Madhya Pradesh Legislative AssemblyIn office1980 (1980)–2018 (2018)Preceded byLaxminarayan SharmaSucceeded byKrishna GaurConstituencyGovindpuraIn office1974 (1974)–1980 (1980)Preceded byConstituency establishedSucceeded bySatyanarayana AgarwalConstituencyBhopal ...

William von Moll BerczyPotret diri, 1783LahirJohann Albrecht Ulrich MollDecember 10, 1744 (1744-12-10)Wallerstein, BayernMeninggal5 Februari 1813(1813-02-05) (umur 68)Kota New YorkKebangsaanAustria - KanadaNama lainWilliam Burksay (nama di petinya)PekerjaanDiplomatsenimanspekulan tanaharsitek William Berczy, Keluarga Peter Leopold dari Toskana, 1781-1782, Galleria d'Arte moderna, Firenze William Berczy, Keluarga Woolsey (1809) William von Moll Berczy (10 Desember 1744 – 5 Fe...

 

Bokkoi Macaca pagensis Status konservasiTerancam kritisIUCN39794 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasMammaliaOrdoPrimatesFamiliCercopithecidaeGenusMacacaSpesiesMacaca pagensis (Miller, 1903) Tata namaProtonimMacacus pagensis DistribusiPeta wilayah sebaran bokkoi lbs Bokoi atau bokkoi (Macaca pagensis) adalah sejenis monyet yang menyebar terbatas (endemik) di Kepulauan Mentawai, lepas pantai barat Sumatra. Nama itu adalah sebutan yang sering digunakan oleh penduduk Kepulauan Mentawai un...

 

Canadian-American singer-songwriter Matt ThiessenThiessen performing at Wonder Jam 2009, at Canada's WonderlandBackground informationBirth nameMatthew Arnold ThiessenBorn (1980-08-12) August 12, 1980 (age 43)St. Catharines, Ontario, CanadaOriginCanton, Ohio, U.S.GenresChristian rock, alternative rock, pop punk, folk music, indie pop, guitar popInstrument(s)Vocals, guitar, pianoYears active1998–presentLabelsGotee, Capitol, Mono vs StereoMember ofRelient KMusical artist Matthew Arnold Th...

Disambiguazione – Se stai cercando l'omonimo film del 2004, vedi Starsky & Hutch (film). Questa voce o sezione sull'argomento fiction televisive statunitensi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Starsky & HutchTitolo originaleStarsky & Hutch PaeseStati Uniti d'America Anno1975-197...

 

History of Jews in the Scotland Scottish JewsIùdhaich na h-Albaיהודים סקוטייםשאָטישע ייִדןTotal population5,887 (according to 2011 census)[1]Regions with significant populationsEast Renfrewshire,[2] Edinburgh, Glasgow, DundeeLanguagesScottish English, Scots, Scottish Gaelic, Hebrew, YiddishReligionJudaism Part of a series onJews and Judaism Etymology Who is a Jew? Religion God in Judaism (names) Principles of faith Mitzvot (613) Halakha Shab...

 

Filipino economist and government official In this Philippine name for married women, the birth middle name or maternal family name is Tecson, the birth surname or paternal family name is Romulo, and the marital name is Puyat. Bernadette Romulo-PuyatDeputy Governor of Bangko Sentral ng PilipinasIncumbentAssumed office June 6, 2022PresidentRodrigo DuterteBongbong MarcosGovernorBenjamin DioknoFelipe MedallaEli M. Remolona Jr.Secretary of TourismIn officeMay 11, 2018 – June ...

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Universitas Adamson – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Logo Universitas Adamson Universitas Adamson (bahasa Inggris: Adamson University; bahasa Kastilia: Universidad Adamson) adalah sebu...

 

The neutrality of this article is disputed. Relevant discussion may be found on the talk page. Please do not remove this message until conditions to do so are met. (April 2020) (Learn how and when to remove this message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: United States–Zambia relations – news · newspapers ...

 

Brave Combat Federation MMA events in 2024 Brave Combat FederationInformationFirst dateApril 20, 2024← 2023 in Brave CF2025 in Brave CF → The year 2024 was the 9th year in the history of the Brave Combat Federation, a mixed martial arts promotion based in Bahrain. List of events No. Event Date Venue Location 1 BRAVE CF 81 April 20, 2024 Hala Tivoli Ljubljana, Slovenia 2 BRAVE CF 82 May 11, 2024 Côte D'Or National Sports Complex Saint Pierre, Mauritius 3 BRAVE CF 83 May ...

الوطنية المصرية لاستكشاف وتنمية البترولالشعارمعلومات عامةالبلد  مصرالتأسيس 2017 (منذ 7 سنوات)النوع شركة مساهمة حكوميةالمقر الرئيسي القاهرة،  مصرموقع الويب nspo/arالمنظومة الاقتصاديةالنشاطات التنقيب عن البترولمناطق الخدمة مصرأهم الشخصياتالمالك القائمة .. جهاز مشروعات �...

 

The Death of Eli by Julius Schnorr von Carolsfeld, from Die Bibel in Bildern, 1860. The wife of Phinehas is portrayed giving birth in the left of the picture. The wife of Phinehas is an unnamed character in the Hebrew Bible. Her story covers just a few verses at the end of 1 Samuel 4, where she is introduced as the daughter-in-law of Eli and the wife of Phinehas. She is about to give birth when she hears that the Ark of God had been captured by the Philistines. She dies in childbirth, and cal...

 

Part of the LGBT rights seriesLegal status ofsame-sex unions Marriage Andorra Argentina Australia Austria Belgium Brazil Canada Chile Colombia Costa Rica Cuba Denmark Ecuador Estonia Finland France Germany Greece Iceland Ireland Liechtenstein* Luxembourg Malta Mexico Nepal Netherlands1 New Zealand2 Norway Portugal Slovenia South Africa Spain Sweden Switzerland Taiwan United Kingdom3 United States4 Uruguay Recognized Israel5 Civil unions andregistered partnerships Bolivia Croatia Cyprus Czech...

1997 studio album by Joe JacksonHeaven & HellStudio album by Joe JacksonReleased2 September 1997GenreRock, pop, classical musicLength50:25LabelSony ClassicalProducerJoe Jackson and Ed RoynesdalJoe Jackson chronology This Is It! (The A&M Years 1979-1989)(1997) Heaven & Hell(1997) Symphony No. 1(1999) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[1] Heaven & Hell, released in 1997, is the 13th studio album by Joe Jackson, a musical interpretation and son...

 

Upper house of the legislature of Mexico For other uses, see Senate of the Republic. Senate of the Republic Senado de la RepúblicaLXV LegislatureTypeTypeUpper house of the Congress of Mexico Term limitsRenewable once consecutivelyHistoryFounded4 October 1824 (1824-10-04)LeadershipPresident of the SenateAna Lilia Rivera (MORENA) since 1 September 2023 StructureSeats128 (3 vacant)Political groupsGovernment (74)   MORENA (58)   PVEM (7)   PT (5)   Independ...

 

Artikel ini bukan mengenai Dewan Eropa atau Dewan Uni Eropa. Majelis EropaCouncil of EuropeConseil de l'EuropeLogoBenderaSingkatanCoE, CdETanggal pendirian5 Mei 1949 melalui Perjanjian London 1949TipeOrganisasi antarpemerintah kawasanKantor pusatStrasbourg, PrancisLokasiEropaJumlah anggota 46 negara anggota5 pengamat Dewan3 pengamat MajelisBahasa resmi Inggris, Prancis Bahasa lain: Jerman, Italia, RusiaSekretaris JenderalMarija Pejčinović BurićWakil Sekretaris JenderalGabriella Battaini-Dr...

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Portugal(Logo in Portuguese)A meetinghouse of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Póvoa de VarzimAreaEurope NorthMembers46,849 (2022)[1]Stakes7Districts1Wards39Branches21Total Congregations[2]60Missions1Temples1 Family History Centers24[3] The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Portugal refers to the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) and its members in Portugal. As of...

 

Ardres L'hôtel de ville. Blason Administration Pays France Région Hauts-de-France Département Pas-de-Calais Arrondissement Calais Intercommunalité CC Pays d'Opale Maire Mandat Ludovic Loquet 2020-2026 Code postal 62610 Code commune 62038 Démographie Gentilé Ardrésiens Populationmunicipale 4 398 hab. (2021 ) Densité 325 hab./km2 Géographie Coordonnées 50° 51′ 20″ nord, 1° 58′ 42″ est Altitude Min. 2 mMax. 17 m Superfic...