C. Buddingh'-prijs (2016)[5] C.C.S. Crone stipend (2015)[5] Den internasjonale Booker-prisen (2020) (for verk: The Discomfort of Evening)[6][7] ANV Debutantenprijs (2019)[5] Ida Gerhardt Poëzieprijs (2020)[5]
Lucas Rijneveld (tidligere Marieke Lucas Rijneveld; født 20. april 1991 i Nieuwendijk, Nederland) er en nederlandsk forfatter.[8][9] Rijneveld vant i 2020 Man Booker International Prize sammen med oversetteren Michele Hutchison for sin debutroman, som i norsk oversettelse har tittelen Kveldens ubehag.[10][11] Rijneveld ble dermed den første nederlandske forfatteren til å vinne denne prisen,[12] den første ikke-binære prisvinneren[13] og den tredje nederlandske forfatteren som noensinne var blitt nominert.
Liv
Lucas Rijneveld (2015)
Rijneveld vokste opp i en protestantisk - nærmere bestemt reform-kristen - familie på en gård i Nord-Brabant i Nederland.[8][14] Rijneveld har sagt at debutromanen hans, som i norsk oversettelse har tittelen Kveldens ubehag, er delvis inspirert av brorens død da forfatteren var tre.[8] Det tok ham seks år å fullføre romanen.[15]
Rijnevelds ønske om å bli forfatter skal ha begynt da han gikk på barneskolen, etter at han hadde lest JK RowlingsHarry Potter og de vises stein, som han hadde lånt på biblioteket.[15][16] I det kristne trossamfunnet som familien hans tilhørte ansees beskrivelser av magi som tabu, og derfor kopierte Rijneveld hele boken og lagret det på pc-en sin slik at han kunne lese den på nytt når han hadde levert boken tilbake til biblioteket. [15]
Rijneveld identifiserer seg som både mann og kvinne. Foreldrene ga ham jentenavnet Marieke, og på ungdomsskolen ble han mobbet fordi han så ut som og tedde seg som en gutt.[17]
Som nittenåring føyde han guttenavnet Lucas til navnet sitt, og tidligere ga han ut tekstene sine under navnet Marieke Lucas.[17] I begynnelsen av januar 2022 kunngjorde Rijneveld at han bruker han/ham som personlige pronomen på engelsk, etter å ha brukt de/dem som pronomen tidligere[18], og zij/haar (hun/henne) på nederlandsk.[19]
Rijneveld har uttalt at Jan Wolkers, som også vokste opp i et reform-kristent miljø, er forbildet hans.[15] Han ble interessert i poesi da han gikk til logoped; på logopedens venteværelse hang bilder med dikt påtrykket, og etter hvert som språktreningen bar frukter fikk Rijneveld lov av logopeden til å lese disse diktene høyt.[17]
Rijneveld studerte nederlandsk med sikte på å bli lærer, men droppet ut for å fokusere på å skrive.[17] Han ga ut diktsamlingen Kalfsvlies i 2015, og ble samme år kåret til den mest lovende nederlandske debutforfatteren.[20] Han slo igjennom, nasjonalt og internasjonalt, med sin debutroman Kveldens ubehag, hvis engelske oversettelse fikk gode anmeldelser og vant den internasjonale Booker-prisen i 2020. I 2019 ga han ut en ny diktsamling, og i 2020 en roman, Mijn lieve favoriete, oversatt til norsk med tittelen Min kjæreste skatt.[21]
I 2016 var Rijneveld medlem av redaksjonen til de Revisor, et nederlandsk litterært tidsskrift.
I 2021 ble Rijneveld valgt ut av den amerikanske poeten Amanda Gorman til å oversette diktsamlingen hennes til nederlandsk. Rijneveld sa først ja til oppdraget, men trakk seg senere etter at den nederlandske journalisten og kulturaktivisten Janice Deul kritiserte utgiveren for å ha bestilt en hvit oversetter for arbeidet til en svart poet. [22][23]
Bibliografi
Diktsamlinger
2015: Kalfsvlies (engelsk tittel: Calf's caul; utdrag fra denne samlingen ble oversatt til engelsk av Sarah Timmer Harvey og shortlisted i tidsskriftet Asymptotes oversettelseskonkurranse "Close Approximations" i 2017).[24][25]
2019: Fantoomerrie (engelsk tittel: Phantom Mare )[26]
2022: Komijnsplitsers (engelsk tittel: Hairsplitters, quibblers (direkte oversatt betyr den nederlandske tittelen cumin splitters )) [27]
Romaner
2018: De avond is ongemak - norsk oversettelse med tittelen Kveldens ubehag[28]
2020: Mijn lieve gunsteling - norsk oversettelse med tittelen Min kjæreste skatt[21][29][30]
2023: Het verdriet van Sigi F. (betyr på norsk: Sigi F.s sorg)[31]
Essays
2022: Het warmtefort (betyr på norsk: Den varme festningen)[32]
Priser
Kalfsvlies, tildelt C. Buddingh'-prisen for beste nederlandskspråklige poesidebut i 2015.[33]
De avond is ongemak, tildelt ANV Debutantenprijs i 2019, i klassen Beste debutroman på nederlandsk.[34]
^Rijneveld, Marieke Lucas (2022). Het warmtefort. Amsterdam: Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek (Stichting CPNB). ISBN9789059658837. Besøkt 19. juni 2022.
