Kildeløs: Denne artikkelen mangler kildehenvisninger, og opplysningene i den kan dermed være vanskelige å verifisere. Kildeløst materiale kan bli fjernet. Helt uten kilder. (10. okt. 2015)

Lauterbach
Land		Tyskland
Delstat		Sachsen
Kommune		Stolpen
Areal		9,01 kvadratkilometer
Høyde o.h.		327 meter
Lauterbach 51°04′00″N 14°07′05″Ø
Lauterbach på Commons

Lauterbach er en Ortsteil i bykommunen Stolpen øst for Dresden og 15 km fra Bischofswerda. Lauterbach har 620 innbyggere. Frem til 1994 var Lauterbach også en selvstendig kommune.

Stedet befinner seg i grenseregionen mellom Landkreis Bautzen og Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Fra 1952 til 1990 var det en kommune i Kreis Bischofswerda, og deretter fra 1990 til 1994 i Landkreis Bischofswerda. I 1994 ble stedet en del av Landkreis Sächsische Schweiz, som idag er en del av Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Samme år ble den innlemmet i kommunen Stolpen, sammen med de fire andre kommunene Heeselicht, Helmsdorf, Langenwolmsdorf og Rennersdorf-Neudörfel.

I 1233 tilhørte Waldhufendorf den administrative enheten Burgward Göda. I 1262 ble området en del av bispedømmet Meissen i Oberlausitz. I 1559 var Lauterbach sammen med Amt Stolpen, som også hadde vært underlagt de geistlige, tilhørende kurfyrsten i Sachsen. På 1600-tallet grunnla pastoren i området den betydningsfulle lærde slekten Stöckhardt.

Seks veier fører inn til stedet og forenes til en hovedgate gjennom Lauterbach. Det markante fjellet som stedet ligger på kalles Gottlöbers Höhe, og på folkemunne også Gottlöber Berg. Med sine 381,6 meter er det blant regionens høyereliggende områder.

Området både er og har vært preget av primærnæringen landbruk, også i tiden da det var innlemmet i Den tyske demokratiske republikk (DDR). I landsbyen finnes det omkring 10 større gårdsbruk og en låve som har tilhørt det tidligere Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft i DDR.

Andre yrkesgrupper som har etablert seg i Lauterbach er blant annet en smed, en elektriker og en produsent av alkoholholdige drikker, som er den største i regionen. De fleste innbyggerne arbeider utenfor landsbyen i de omkringliggende byene Stolpen, Neustadt og Bischofswerda.