Alt mens han studerte foretok han tallrike reiser til det nordlige Böhmen, til Riesengebirge og til Venezia. Fra denne tiden stammer hans dikteriske verk, som knapt vant anerkjennelse i hans levetid.[trenger referanse] Førsteutgaven av Máj utkom i april 1836 på eget forlag, og ble avvisende mottatt av kritikken.[trenger referanse] Først i den andre halvdel av 1800-tallet gjaldt Mácha som den tsjekkiske romantikkens viktigste og mest beundrede representant.[trenger referanse]
Høsten 1836 begynte Mácha rettspraksis i Litoměřice (Leitmeritz), men han døde bare noen uker senere, kort før sin 26-årsdag.
^Melantrich, Karel Janský, «Karel Hynek Mácha», side(r) 306, verkets språk tsjekkisk, undertittel život uchvatitele krásy, utgitt 1953, «Mácha podle svědectví Vincence Náhlovského (1817–1891), theologa semináře litoměřického, umřel skutečně až ve tři hodiny ráno v neděli. Náhlovský o tom píše hned druhý den svému příteli Václavu Štulcovi, tehdy posluchači theologie v Praze, a zprávu měl přímo od kostelníka. Uřední zápis ovšem zní, že Mácha skonal 5. listopadu v 11 hodin v noci. Antedatování o čtyři hodiny dá se vysvětlit tím, že tu bylo vážné podezření z cholery – v Praze řádila před nedávnem o korunovaci – a domácím lidem asi záleželo na tom, aby pohřeb byl raději o den dřív.»[Hentet fra Wikidata]
^Store sovjetiske encyklopedi (1969–1978), avsnitt, vers eller paragraf Маха Карел Гинек, besøkt 28. september 2015[Hentet fra Wikidata]
^Find a Grave, besøkt 30. juni 2024[Hentet fra Wikidata]
^BillionGraves, BillionGraves grave ID 18817348, besøkt 8. februar 2023[Hentet fra Wikidata]
^BillionGraves, BillionGraves grave ID 31286748[Hentet fra Wikidata]