Den tsjekkiske republikks fortjenstmedalje Æreslegionen Verdens pressefrihetshelter (2000) Æresborger i Kladno Berliner Bär (1992) Q117250955 (1993)[8][9]
Dienstbier, hvis far var lege (eller embedsmann, ifølge andre kilder[10]), studerte filosofi ved Karsluniversitetet i Praha, og var utenrikskorrespondent for den statlige tsjekkoslovakiske kringkastingen mellom 1960 og 1968.[10] Men mistet både jobben og sitt medlemskap i kommunistpartiet (som han ble medlem av i 1958) for å ha vært tilhenger av Prahavåren og for å ha kritisert Warzsawapaktens invasjon av Tsjekkoslovakia i 1968.[11][10] Ettersom han ikke lenger kunne arbeide som journalist, overlevde han ved å arbeide bl.a. som vaktmester frem til det kommunistiske styret kollapset i 1989.[12][13]
Dienstbier, som var en av de som undertegnet Charta 77, ble i 1979 fengslet i tre år «for subversiv aktivitet mot fedrelandet».[14] Etter kommunismens fall ble Dienstbier utnevnt til Tsjekkoslovakias første ikke-kommunistiske utenriksminister, en stilling han innehadde frem til 1992.[15]
Mellom 1998 og 2001 var han FNs kommissær for menneskerettigheter i det tidligere Jugoslavia og senere spesialutsending.[16]
I 2008 ble Dienstbier valgt til det tsjekkiske senatet som representant for hjembyen Kladno og denne byens region.
^abcdRegional Database of the Central Bohemian Research Library in Kladno, SVKKL authority ID p0201584-Dienstbier-Jiri-19372011, besøkt 20. juni 2023[Hentet fra Wikidata]
^abMunzinger Personen, oppført som Jiri Dienstbier, Munzinger IBA 00000019295, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
^abcdKunstarkivet, abART person-ID 61450, besøkt 1. april 2021[Hentet fra Wikidata]
^abRecords of persons of interest, svazky.cz[Hentet fra Wikidata]
^abTsjekkias nasjonale autoritetsdatabase, NKC-identifikator jn99240000163, besøkt 23. november 2019[Hentet fra Wikidata]