Dalnoki ble olympisk mester i fotball under Sommer-OL 1952 i Helsingfors. Han var med på det ungarske laget som OL-turneringen foran Jugoslavia og Sverige. Ungarn vant kvartfinalen mot Tyrkia med 7-1 og i semifinalen slo de Sverige med 6-0. Finalen mot Jugoslavia, som ble spilt 2. august, endte med seier 2-0 til Ungarn. Dalnoki spilte en kamp turneringen.
Dalnoki spilte 14 landskamper for Ungarn i perioden 1952–1961.