Jokić startet sin fotballkarrière i klubben Triglav Kranj i 2003, hvor han fikk 57 seriekamper frem til 2005. Deretter spilte han Gorica, hvor han vant det slovenske seriemesterskapet i 2006. Etter dette ble han utenlandsproff da han meldte overgang til Sochaux og den franske toppdivisjonen Ligue 1 i 2007.
Etter å ha spilt i overkant av 40 kamper for den franske klubben gikk han i januar 2010 på en utlånsavtale til den italienske klubben Chievo som skulle vare til juni 2010, men i mai samme år ble det klart at avtalen med Chievo ble gjort permanent.
Landslagskarriere
Jokić debuterte for Slovenias herrelandslag som 19-åring den 28. februar 2006. Han fikk sitt første landslagsmål for Slovenia i en vennskapskamp mot Qatar den 3. mars 2010. Han var for øvrig én av 23 spillere som ble tatt med i den slovenske troppen til VM i fotball 2010 av landslagstrener Matjaž Kek.