Tittelen, Tres Lunas er spansk for «tre månar», der bokstaven 'e' er erstatta av talet '3'. Oldfield sa at tittelen kom av ein italiensk restaurant på Ibiza, der han budde på denne tida, kalla Las Dos Lunas, som nyttar to C-forma månar som speglar kvarandre som logo - i tillegg til at spelet Tres Lunas, som vart skapt samstundes med musikken, har tre månar i landskapet.
Innspeling
Syster til Oldfield, Sally, snakkar på dette albumet. Det førre albumet til Mike Oldfield ho hadde bidrege på var Incantations i 1978. Hovudvokalisten på «To Be Free» er jazzsongaren Jude Sim. Den britisk-asiatiske vokalisten Amar, som først var med på Tubular Bells III syng òg på albumet. Albumet vart spelt inn i studioet til Oldfield, Roughwood Studios, i tillegg til somme partar i Plan 1 Studios i München.
Tres Lunas var det første MusicVR-spelet til Oldfield. Dette vart seinare følgd opp av Maestro. Noko av musikken frå spelet Tres Lunas enda sidan opp på Oldfield-albumet Light + Shade.