Rep spelte for ei rekkje europeiske klubbar gjennom sin 16 år lange karriere, mellom anna Ajax og Feyenoord i heimlandet, Valencia i Spania og franske AS Saint-Étienne. Hjå Ajax var han med om å vinne ei lang rekke titlar, mellom anna to nederlandske seriemeisterskap og to utgåver av Europacupen. Han vart òg fransk seriemeister med AS Saint-Étienne.
Rep spelte dessutan 42 kampar og skåra 12 mål for det nederlandske landslaget. Han var med om å vinne sølv med det nederlandske landslaget i VM 1974 i Vest-Tyskland og VM 1978 i Argentina. Han skåra 4 mål i 1974 og tre mål i 1978. Dei sju skåringane gjer han til den mestskårande nederlandske spelaren i VM nokon sinne.
