The Good, the Bad and the Ugly

Il buono, Il brutto, Il cattivo (origineel)
The Good, the Bad and the Ugly
De goede, de slechte en de lelijke (NL)
De goede, de harde, de vagebond (B)
Titellogo Italiaans
Titellogo Italiaans
Tagline They formed an alliance of hate to steal a fortune in dead man's gold.
Alternatieve titel(s) De Goede, de Slechte en de Gemene; The Man with No Name 3: The Good, the Bad and the Ugly; The Good, the Ugly, the Bad; De Goede, de Slechte en de Lelijke; De Goede, de Harde, de Vagebond; El bueno, el feo y el malo; The Magnificent Rogues; Zwei glorreiche Halunken
Regie Sergio Leone
Producent Alberto Grimaldi
Scenario Verhaal:
Sergio Leone
Luciano Vincenzoni
Screenplay:
Age & Scarpelli
Hoofdrollen Clint Eastwood
Lee Van Cleef
Eli Wallach
Mario Brega
Al Mulock
Muziek Ennio Morricone
Montage Origineel:
Eugenio Alabiso
Nino Baragli
Herstelde versie:
Joe D'Augustine
Cinema­tografie Tonino Delli Colli
Distributie United Artists
Première 15 december 1966
Genre Spaghettiwestern / oorlog
Speelduur 161 minuten / 179 min. (re-release)
Taal Italiaans
Engels
Land Vlag van Italië Italië
Vlag van Spanje Spanje
Vlag van Bondsrepubliek Duitsland Bondsrepubliek Duitsland
Vlag van Verenigde Staten Verenigde Staten
Budget 1 miljoen Amerikaanse dollar
Opname­locaties Almería, Granada, La Pedriza, Burgos, Colmenar Viejo, Cabo de Gata, La Calahorra, La Pedriza, Durango, Rome (studio), Santo Domingo de Silos
Gewonnen prijzen 2
Overige nominaties 4
Voorloper For a Few Dollars More
(en) IMDb-profiel
MovieMeter-profiel
(mul) TMDb-profiel
(en) AllMovie-profiel
Portaal  Portaalicoon   Film

The Good, the Bad and the Ugly (oorspronkelijke titel Il buono, il brutto, il cattivo) is een Italiaanse film uit 1966. De film is het derde deel uit de Dollarstrilogie van Sergio Leone.

The Good, the Bad and the Ugly vertelt het verhaal van drie vrijbuiters die tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog (1861-1865) jacht maken op een goudschat. Hoewel ze elkaar haten, worden ze door een samenloop van omstandigheden gedwongen tot samenwerking. The Good, the Bad and the Ugly is een studie naar de hebzucht in de mens. Iedereen in de film is hebberig, achterbaks, corrupt en amoreel. Leone schetst een wereld vol chaos waarin iedereen zijn hoofd boven water moet houden.

Het verhaal wordt verteld in een combinatie van experimentele stijloefeningen, cynische humor, actiescènes, opera-achtige dramatiek en episch-historische scènes. In de IMDb Top 250 staat de film op de tiende plaats,[1] en is daarmee de hoogst geklasseerde western.

Verhaal

Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud of de afloop van het verhaal.

Tuco (Eli Wallach), "The Ugly", is een Mexicaanse bandiet die tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog (1863) wegens tal van misdaden vogelvrij verklaard is en op de hielen wordt gezeten door vele premiejagers. Op een dag ontmoet hij een mysterieuze premiejager: de man zonder naam, bijgenaamd Blondie (Clint Eastwood). Tuco en Blondie ("The Good") besluiten op een vreemde manier samen te werken: iedere keer levert Blondie Tuco uit aan de politie waarna Blondie hem weer bevrijdt. Op die manier kan hij steeds weer opnieuw de premie voor Tuco opstrijken.

Ondertussen is een derde man, "The Bad", die "Angel Eyes"[2] wordt genoemd (Lee Van Cleef), in opdracht van een zekere Baker op zoek naar een verdwenen man genaamd Jackson. Stevens, een vroegere handlanger van Baker vertelt hem dat Jackson onder de naam Bill Carson bij het Zuidelijke Leger dienst genomen heeft en verraadt dat Baker hem zoekt omdat "Carson" weet waar een goudvoorraad van de Confederatie gebleven is. Angel Eyes vermoordt Stevens, maar niet voordat deze hem betaald heeft om Baker te vermoorden, wat Angel Eyes alsnog doet zodat hij zelf achter het goud aan kan.

Als Blondie Tuco een keertje in de steek laat, zint deze op wraak. Tuco probeert met behulp van drie bandieten Blondie gevangen te nemen. Dat lukt nadat Blondie de drie bandieten neergeschoten heeft, echter Blondie ontsnapt. Tuco achtervolgt Blondie en weet hem, te pakken te krijgen. Tuco martelt Blondie door hem zonder water door de woestijn te laten lopen terwijl hij met hem meereist te paard. In de woestijn vinden ze echter een stervende man: Bill Carson. Deze vertelt aan Tuco dat op de begraafplaats van Sad Hill een goudschat ligt begraven. Vervolgens gaat Tuco water voor de stervende Carson halen waarna Blondie met hem in gesprek gaat. Als Tuco terugkomt is de stervende man al overleden maar niet voordat hij de naam van het graf aan Blondie heeft verteld. De twee zitten nu met een dilemma: ze haten elkaar, maar Tuco weet alleen de naam van de begraafplaats en Blondie alleen de naam van het graf - ze moeten dus wel samenwerken. Tuco brengt Blondie met de wagen van Carson naar het klooster van zijn broer Pablo en redt zo noodgedwongen Blondies leven. Kort na hun vertrek uit het klooster worden ze echter opgepakt door troepen van de Unie, omdat ze immers vermomd zijn als soldaten van de Confederatie.

In het gevangenenkamp wordt Tuco opgenomen onder de naam Bill Carson. Angel Eyes, die een oude bekende van de twee is, blijkt er ook te zijn, omdat hij er lucht van gekregen had dat de groep van Carson door de woestijn zou trekken: als ze dat overleefden zou de kans groot zijn dat ze in het gevangenenkamp zouden eindigen. Angel Eyes fungeert in het kamp als sergeant, waar hij gevangenen laat bestelen en afranselen door korporaal Wallace. Omdat hij de naam Carson herkent laat hij Tuco door Wallace martelen, totdat deze onthult dat de schat op Sad Hill ligt en dat Blondie de naam op het graf kent. Angel Eyes kent Blondie goed genoeg om te weten dat deze niet zal praten en biedt hem dus aan om met hem samen te werken. Tuco wordt door Wallace weggebracht om geëxecuteerd te worden, maar ontsnapt van de trein en vermoordt Wallace.

Blondie en de bende van Angel Eyes komen aan in een stad die geëvacueerd wordt vanwege een nabije veldslag. Tuco komt toevallig dezelfde stad binnen en wordt aangevallen door een premiejager die hem herkent. Blondie hoort het schot waarmee Tuco de man neerschiet en ontdekt Tuco. De twee sluiten opnieuw de handen ineen en schakelen de mannen van Angel Eyes uit. Angel Eyes zelf is er echter al vandoor.

Als Tuco en Blondie Sad Hill naderen stuiten ze op een brug waar door Noorderlingen en Zuiderlingen om gevochten wordt. Beide zijden moeten de brug veroveren, maar mogen hem niet vernietigen. Tuco en Blondie blazen de brug op met dynamiet en maken elkaars helft van het geheim bekend: de schat ligt op Sad Hill, in het graf van Arch Stanton.

Tuco verraadt Blondie weer en rijdt in volle vaart naar Sad Hill Cemetery, waar hij het graf van Arch Stanton ontdekt en begint te graven. Blondie haalt hem echter in en werpt hem een schop toe, om vlak daarna verrast te worden door Angel Eyes. Blondie schopt echter de doodskist open en laat zien dat er alleen een lijk in ligt. Omdat alleen hij de juiste naam weet schrijft hij deze op een steen die hij midden in de begraafplaats neerlegt, waarna de zaak wordt uitgevochten. De drie staan enkele minuten schietklaar in een driehoek.

Dan komt Angel Eyes in actie en probeert Blondie neer te schieten. Blondie schiet hem echter dood zodat hij in een leeg graf valt. Blondie had van tevoren al de kogels uit de revolver van Tuco gehaald, zodat toen ze eenmaal tegenover elkaar stonden, hij niet met zowel Tuco als Angel Eyes te maken had. Het graf blijkt een naamloos graf te zijn naast dat van Arch Stanton. Tuco graaft de schat op, maar Blondie heeft intussen een strop geknoopt. Vervolgens laat hij Tuco op een houten kruis staan, met de strop om zijn nek die weer vast zit aan een tak van een boom, waarna hij hem met de helft van de buit achterlaat. Als Tuco op het punt staat om zijn evenwicht te verliezen, schiet Blondie van een grote afstand het touw van de strop door, zodat Tuco met zijn gezicht op de zakken met goud valt, waarna hij de wegrijdende Blondie uitscheldt.

Rolverdeling

Acteur Personage Opmerkingen
Eastwood, Clint Clint Eastwood Man zonder naam (Blondie) "The Good"
Wallach, Eli Eli Wallach Tuco Ramirez "The Ugly"
Cleef, Lee Van Lee Van Cleef Sentenza / Angel Eyes "The Bad"
Giuffrè, Aldo Aldo Giuffrè Clinton, dronken Union kapitein als Aldo Giuffre'
Pistilli, Luigi Luigi Pistilli Pater Pablo Ramirez
Rassimov, Rada Rada Rassimov Maria
Petito, Enzo Enzo Petito Winkelier wapenzaak
Brega, Mario Mario Brega Korporaal Wallace
Scarchilli, Claudio Claudio Scarchilli Premiejager in Ghost Town
Bartha, John John Bartha Sheriff als John Bartho
Lorenzon, Livio Livio Lorenzon Baker
Casale, Antonio Antonio Casale Jackson / Bill Carson
Casas, Antonio Antonio Casas Stevens
Rojo, Antonio Molino Antonio Molino Rojo Kapitein Harper
Mulock, Al Al Mulock Elam, de eenarmige premiejager als Al Mulloch
Sambrell, Aldo Aldo Sambrell Bendelid Angel Eyes
Robledo, Lorenzo Lorenzo Robledo Clem, bendelid Angel Eyes
Alonso, Chelo Chelo Alonso Stevens' vrouw onvermeld
Ruiz, Antoñito Antoñito Ruiz Stevens' jongste zoon onvermeld
Terrón, José José Terrón Thomas 'Shorty' Larson onvermeld

Achtergrond

Na A Fistful of Dollars en For a Few Dollars More is deze film de definitieve afsluiting van het drieluik. Leones regiestijl is nu tot in het perfecte doorgevoerd. Ontelbare close-ups, talloze langzaam opgebouwde scènes en talloze vreemde totaalshots maken van deze film een experimenteel staaltje avant-gardecinema.

Het verhaal is volledig ondergeschikt gemaakt aan het beeld. Het is dit keer slechts een achtervolging door het wilde Westen waarbij de personages van de ene locatie naar en van de ene actiescène naar de andere lopen.

Terwijl de vorige twee delen zich nog afspeelden in een niet nader genoemde periode, is deze film duidelijk geplaatst tegen een historische setting. De Amerikaanse Burgeroorlog is een perfecte achtergrond voor het verhaaltje van hebzucht en verraad. Het is een duidelijke studie van het slechte in de mens en de aanwezigheid van een zinloze oorlog geeft de film een extra dimensie.

De muziek van Ennio Morricone is beroemd geworden en het fluitdeuntje is in 2020 nog onverminderd populair. In deze film is de muziek nadrukkelijker aanwezig dan in de vorige delen. De combinatie tussen beeld en muziek begint hier zelfs opera-achtige proporties aan te nemen. Voor een aantal scènes is aparte muziek geschreven die speciaal bij die ene scène past. Die scènes worden dan gedragen door de muziek zoals zangpartijen dat bij een opera doen.

Volgens Leone zelf was de aanwezigheid van Tuco (Eli Wallach) de grootste bijdrage aan de film. Hij zorgt voor een komische noot en geeft tegengas aan de sombere dramatiek en al het geweld. Eastwood en Van Cleef kopiëren eigenlijk hun rollen uit de eerdere twee films. Eli Wallach zet als hyperactieve, druk pratende, diepgelovige, laffe, achterbakse, hebzuchtige en vooral smerige bandiet een humoristisch personage neer dat nog niet eerder in een western voorkwam. Hij is eigenlijk een soort parodie op de slechtheid van de mens.

Prijzen en nominaties

In 1968 won Il buono, il brutto, il cattivo de tweede prijs bij de Laurel Awards.

Trivia

  • De correcte vertaling van de Italiaanse titel is eigenlijk De goede, de lelijke en de slechte, maar voor de Engelse titel werden de lelijke en de slechte verwisseld.
  • Alleen de drie hoofdrolspelers Clint Eastwood, Lee Van Cleef en Eli Wallach spraken hun tekst in het Engels in. Alle andere acteurs (met uitzondering van Al Mulock) spraken hun tekst in het Italiaans en werden voor de Engelstalige versie van de film nagesynchroniseerd.[3] Met de mondbewegingen werd geen rekening gehouden. Mickey Knox heeft zich over de Engelse nasynchronisatie ontfermd.
    Bijvoorbeeld:
    • Wanneer Tuco en Blondie/Biondo in het kamp vastzitten, staat buiten een orkest. Een man in een ligstoel moet erop toezien dat het koor doorspeelt, zodat de marteling van Tuco door Wallace niet te horen is. De man in de ligstoel zei oorspronkelijk: Piú forte (harder spelen). Op het Engelse geluidsspoor zegt hij: More feeling.
    • Ook wanneer Tuco zijn broer Pablo Ramirez bezoekt, (Luigi Pistilli) zegt Tuco tegen zijn broer: What about our parents? Pistilli, die alleen Italiaans kende, sprak Italiaans terug. Daarop antwoordde Tuco Engels terug.
  • Il Buono, il brutto, il cattivo werd opgenomen in Italië (in Lazio) en in Spanje (o.a. Burgos en Tabernas).
  • De soundtrack van Il buono, il brutto, il cattivo, gemaakt door Ennio Morricone, is wereldberoemd en wordt ruim 50 jaar na de release nog gebruikt in andere films en televisieprogramma's.
  • Het nummer Ecstacy of Gold is op de cd We all love Ennio Morricone door Metallica gecoverd. Dezelfde band gebruikt hetzelfde nummer geregeld als introtape bij hun optredens.

Zie ook

Read other articles:

Kekristenan Manorit LebanonYohanes dari DamaskusElias Peter HoayekYoussef KaramSharbel MakhloufKhalil GibranCamille ChamounBachir GemayelNasrallah Boutros SfeirBechara Boutros al-RahiMichel SuleimanRola SaadElissa KhouryZiyad BaroudNadine LabakiFairuzJumlah populasi1,062,000[1]BahasaBahasa daerah:Bahasa Arab LebanonAgamaKristen (Katolik Maronit)Kelompok etnik terkaitLebanon lainnya & Arab Levant  • Arab Ghassaniyah  • Orang Fenisia  • orang Mediterania lainnya...

 

Artikel ini bukan mengenai Daftar kabupaten dan kota di Maluku. Lambang Provinsi Maluku Utara Peta lokasi Provinsi Maluku Utara di Indonesia Peta lokasi kabupaten dan kota di Maluku Utara Provinsi Maluku Utara memiliki 8 kabupaten serta 2 kota dengan ibukota terletak di Kota Sofifi. Berikut daftar kabupaten dan/atau kota di Maluku Utara No. Kabupaten/kota Ibu kota Bupati/wali kota Luas wilayah (km2)[1] Jumlah penduduk (2024)[1] Kecamatan Kelurahan/desa Lambang Peta lokasi 1 Ka...

 

الفنون الصخرية في منطقة حائل موقع اليونيسكو للتراث العالمي   الدولة  السعودية النوع ثقافي المعايير (i)(iii) رقم التعريف 1472 الإحداثيات 28°00′N 40°54′E / 28°N 40.9°E / 28; 40.9  تاريخ الاعتماد السنة 2015 (الاجتماع التاسع والثلاثون للجنة التراث العالمي) * اسم الموقع كما هو �...

Local morning television news program KTLA Morning NewsAlso known asKTLA 5 Morning NewsKTLA Morning Show (2006–2008)Presented byMegan HendersonJessica HolmesKaj GoldbergKacey MontoyaEric SpillmanMark KriskiSam RubinFrank BuckleyChris SchaubleLu ParkerGlen WalkerHenry DicarloGinger ChanOpening themeConnect by 615 MusicCountry of originUnited StatesProductionExecutive producerMarcus SmithProduction locationsKTLA Studios5800 Sunset Boulevard, HollywoodCamera setupVideotape; Multi-cameraRunning...

 

Tatai Wildlife Sanctuaryដែនជម្រកសត្វព្រៃតាតៃLocation in CambodiaShow map of CambodiaTatai Wildlife Sanctuary (Southeast Asia)Show map of Southeast AsiaLocationKoh Kong provinceCoordinates11°11′31″N 103°28′35″E / 11.1920°N 103.4764°E / 11.1920; 103.4764Area1,442.75 km2 (557.05 sq mi)Established9 May 2016Governing bodyMinistry of Environment (Cambodia) Tatai Wildlife Sanctuary (Khmer: ដែនជម...

 

Pour les articles homonymes, voir Bataille de l'Atlantique. Bataille de l'Atlantique (1939-1945) Guetteurs sur un navire d'escorte (octobre 1941). Informations générales Date 3 septembre 1939 – 8 mai 1945(5 ans, 8 mois et 5 jours) Lieu Océan Atlantique nord et sud, océan Arctique. Issue Victoire alliée, échec de la tentative d'étouffement du Royaume-Uni Belligérants Royaume-Uni Canada France (1939–40) France libre (1940-44) États-Unis Brésil Norvège Pays-Bas Pol...

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (April 2023) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedi...

 

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

 

Judo competition Judo Men's 66 kg at the 2023 World Judo ChampionshipsVenueAli Bin Hamad Al Attiya ArenaLocationDoha, QatarDate8 May 2023Competitors55 from 41 nationsTotal prize money€57,000[1]Medalists  Hifumi Abe (4th title)   Japan Joshiro Maruyama   Japan Yondonperenlein Baskhüü   Mongolia Walide Khyar   FranceCompetition at external databasesLinksIJF • JudoInside← Tashkent 2022Ab...

  لمعانٍ أخرى، طالع الطبقة (توضيح). الطبقة الإحداثيات 31°29′55″N 35°00′55″E / 31.498680555556°N 35.015241666667°E / 31.498680555556; 35.015241666667   تقسيم إداري  البلد دولة فلسطين  التقسيم الأعلى محافظة الخليل  عدد السكان  عدد السكان 1435 (2006)  تعديل مصدري - تعديل   خربة الطبق�...

 

Species of butterfly Bicyclus funebris In Kakamega Forest, Kenya Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta Order: Lepidoptera Family: Nymphalidae Genus: Bicyclus Species: B. funebris Binomial name Bicyclus funebris(Guérin-Méneville, 1844)[1] Synonyms Satyris funebris Guérin-Méneville, 1844 Mycalesis nebulosa Felder and Felder, 1867 Mycalesis saga Butler, 1868 Mycalesis agraphis Karsch, 1893 Mycalesis rhanidostroma Karsch, ...

 

For Latinos of British descent, see British Latin American. This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (February 2015) Ethnic group British people of Latin American descentTotal populationEst. number of Latin Americans in the United Kingdom250,000[1]Regions with significant populationsLondon, Liverpool, Oxford, Cambridge, Manchester, Bristol, Edinburgh and Milton KeynesLanguagesLatin American Spanish ...

Pump-action shotgun made by Remington Arms Company Remington Model 870 A Model 870 FieldmasterTypePump-action shotgunPlace of originUnited StatesService historyIn service1951–presentUsed bySee UsersWarsVietnam WarLebanese Civil WarWar in AfghanistanIraq WarProduction historyDesignerL.Ray Crittendon, Phillip Haskell, Ellis Hailston, G.E. PinckneyDesigned1950ManufacturerRemington ArmsUnit cost$350[1]Produced1951–present[2]No. built11,000,000+ ...

 

Marble sculpture by Hiram Powers The Greek SlaveAt Yale University Art GalleryArtistHiram PowersYearmodel completed 1843; marbles 1844–1860sTypemarble sculptureDimensions165.7 cm × 53.3 cm × 46.4 cm (65.2 in × 21.0 in × 18.3 in)Weightc. 236 kilograms (520 lb)Location Smithsonian American Art Museum, Washington, D.C. (1843 plaster model) Raby Castle, County Durham, England (1844) National Gallery of Art, Washingto...

 

Disambiguazione – Vivaldi rimanda qui. Se stai cercando altri significati, vedi Vivaldi (disambigua). Questa voce o sezione sull'argomento Musicisti è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti p...

Death blow For other uses, see Coup de Grâce (disambiguation). Finishing move redirects here. For the professional wrestling term, see Glossary of professional wrestling terms § finisher. Yell of Triumph, a painting by Alfred Jacob Miller depicting Native American hunters gathering around a mortally wounded buffalo, and engaging in a victory shout before administering their coup de grâce to the animal A coup de grâce (/ˌkuː də ˈɡrɑːs/; French: [ku də ɡʁɑs] ⓘ 'blo...

 

Nerve in the pelvis Anococcygeal nervePlan of sacral and pudendal plexuses (anococcygeal nerve not labeled, but visible at bottom right)DetailsFromCoccygeal plexusIdentifiersLatinnervus anococcygeusTA98A14.2.07.045TA26599FMA19038Anatomical terms of neuroanatomy[edit on Wikidata]The anococcygeal nerve is a sensory nerve of the pelvis[1] that arises from the coccygeal plexus.[2] It pierces the coccygeus muscle and the sacrotuberous ligament to supply a small area of skin bet...

 

Este artículo o sección tiene referencias, pero necesita más para complementar su verificabilidad. Busca fuentes: «Louro (La Coruña)» – noticias · libros · académico · imágenesEste aviso fue puesto el 6 de agosto de 2019. Santiago de LouroLouro Parroquia de GaliciaLugar Santiago de LouroLocalización de Santiago de Louro en España Santiago de LouroLocalización de Santiago de Louro en La Coruña Coordenadas 42°45′42″N 9°05′00″O / 42....

Serbian former tennis player Jelena JankovićJanković in 2007Native nameЈелена ЈанковићJelena JankovićCountry (sports) Yugoslavia (2000–2003) Serbia and Montenegro (2003–2006) Serbia (2006–2022)ResidenceDubai, United Arab EmiratesBorn (1985-02-28) 28 February 1985 (age 39)Belgrade, SR Serbia, SFR Yugoslavia[1]Height1.77 m (5 ft 10 in)[2]Turned pro2000Retired2022PlaysRight-handed (two-handed backhand)Prize ...

 

Västra hamnen, 2006. Västra hamnen (finska: Länsisatama) är en stadsdel och en hamn i Helsingfors stad. Delområden i stadsdelen är Gräsviken, Lappviken, Busholmen och Ärtholmen. Västra hamnen var länge den viktigaste godshamnen i Helsingfors tillsammans med Sörnäs hamn.[1] Då Nordsjö hamn blev klar mot slutet av 2008 stängdes godshamnen i Västra hamnen.[1] Passagerarterminalen i Västra hamnen används främst av trafiken till och från Tallinn i Estland, den trafiken stannad...