Tamás Faragó nam als waterpoloër driemaal deel aan de Olympische Spelen in 1972, 1976 en 1980. Hij veroverde een gouden, zilveren en bronzen medaille .
In de competitie kwam Faragó uit voor Vasas Sport Club.
Na zijn actieve waterpolo-carrière was Faragó onder meer bondscoach van de Hongaarse vrouwen tijdens de Olympische Spelen van 2004. De dames eindigden onder zijn leiding op de zesde plaats.