Zijn gezelschap Braakland/ZheBilding ontving in 2011 zowel de Vlaamse Cultuurprijs voor Podiumkunsten als de Tweejaarlijkse Cultuurprijs van de KU Leuven. In 2012 was Devillé met Braakland/ZheBilding curator van Theater aan Zee.
Zijn toneelwerk schrijft hij veelal in nauwe samenwerking met dramaturge Els Theunis. De teksten worden uitgegeven door De Nieuwe Toneelbibliotheek in Amsterdam en door Drei Masken Verlag in München (D). La Dissection d’un Homme Armé en Lev werden voor de VRT tot hoorspel bewerkt (Klara). Zijn werk wordt vertaald in het Engels, het Frans en het Duits, occasioneel ook in andere talen.
In december 2009 won hij als auteur de prestigieuze TaalunieToneelschrijfprijs met zijn stuk Hitler is dood. Het stuk was een coproductie tussen Braakland/ZheBilding en het Mechelse theatergezelschap 't Arsenaal. Het stuk werd inmiddels vertaald in het Duits, Frans, Engels en Russisch.
In 2020 kreeg Devillé van Schauspielhaus Graz de opdracht om een korte monoloog te schrijven die in coronatijden kon worden gespeeld: Buffering werd na de Oostenrijkse versie ook geproduceerd door Het Nationale Theater (Den Haag), waar Betty Schuurman de monoloog speelde, en door Het nieuwstedelijk, in een vertolking van Simone Milsdochter. Devillé stelde de tekst vrij ter beschikking van actrices en theaters die tijdens de lockdown toch theater wilden maken. De tekst werd vertaald in het Duits, Engels, Frans, Spaans, Hongaars, Deens, Turks, Farsi, Italiaans, Zweeds en Tamazight.
In 2021 schreef en regisseerde hij Vrede, Liefde & Vrijheid (Frieden, Liebe & Freiheit) in opdracht van Staatstheater Mainz, Theater im Bauturm (Keulen) en Het nieuwstedelijk. De productie speelde (met een dubbele cast) zowel in een Nederlandstalige als Duitse versie.
Geschreven toneelwerken
Mooie Jaren – 2023 (samen met Els Theunis)
9,6 (een verweer) – 2022
Vrede, Liefde & Vrijheid – 2021
Buffering – 2020
Geel Hesje – 2019
Gesprek met de regen – 2018
Groupe Diane – 2016
Hoop – 2015
Leni en Susan – 2014
Angst – 2013
Hebzucht – 2012
Hitler is dood – 2009
Zoon – 2006
Lev – 2004
In Shatila – 2003
La Dissection d’un Homme Armé – 2002
Mitrajet – 2001
Variaties – 1995
Samen met Adriaan Van Aken:
Burgerman – 2006
Immaculata – 2004
Kaspar – 2003
Vertigo – 2001
Prijzen en nominaties
2009 - Taalunie Toneelschrijfprijs voor Hitler is dood
2011 - Vlaamse Cultuurprijs voor Podiumkunsten voor Braakland/ZheBilding
2011 - Tweejaarlijkse Cultuurprijs van de KU Leuven voor Braakland/ZheBilding
2013 - nominatie SABAM Award voor Hebzucht
2015 - nominatie Eurodram voor Hitler ist tot (beste stuk in Duitse vertaling)
2016 - PublikumsPreis Heidelberger Stückemarkt voor Leni & Susan
2017 - Vijfjaarlijkse Prijs van de Koninklijke Academie voor Taal- en Letterkunde voor Hebzucht, Angst & Hoop
2017 - nominatie SABAM Award voor Hoop
2018 - Leuven MindGate Cross-over Award voor Gesprek met de Regen
2021 - Eurodram voor Conversation with the Rain (beste stuk in Engelse vertaling)