Salut à toi, pays de nos aïeux

Salut à toi, pays de nos aïeux is het volkslied van Togo sinds 1960. Het is geschreven door Alex Casimir-Dosseh. Tussen 1979 en 1992 was het tijdelijk vervangen door een ander volkslied.

Tekst

Frans

Salut à toi pays de nos aïeux,
Toi qui les rendait forts,
Paisibles et joyeux,
Cultivant vertu, vaillance,
Pour la prospérité
Que viennent les tyrans,
Ton cœur soupire vers la liberté,
Togo debout, luttons sans défaillance,
Vainquons ou mourrons,mais dans la dignité,
Grand Dieu, toi seul nous a exaltés,
Du Togo pour la prospérité,
Togolais viens, bâtissons la cité.
Dans l'unité nous voulons te servir,
C'est bien là de nos cœurs,le plus ardent désir,
Clamons fort notre devise,
Que rien ne peut ternir.
Seul artisan de ton bonheur, ainsi que de ton avenir,
brisons partout les chaînes de la traîtrise,
Et nous te jurons toujours fidélité,
Et aimer servir, se dépasser,
Faire encore de toi sans nous lasser,
Togo chéri,l'or de l'humanité.
Salut, Salut à l'Univers entier
Unissons nos efforts sur l'immense chantier
D'où naîtra toute nouvelle
La Grande Humanité
Partout au lieu de la misère, apportons la félicité.
Chassons du monde la haine rebelle
Finis l'esclavage et la Captivité
A l'étoile de la liberté,
Renouons la solidarité
Des Nations dans la fraternité
Nederlands

Hallo aan je land van onze voorouders, Jij die ze sterk maakte, Rustig en vreugdevol, Deugd, moed ontwikkelen, Voor welvaart Wat komen er tirannen, Je hart zucht om vrijheid, Togo staan, laten we vechten zonder te falen, Win of sterf, maar met waardigheid, Grote God, alleen jij hebt ons verhoogd, Togo voor welvaart, Togolese kom, laten we de stad bouwen. In eenheid willen we u dienen, Het is inderdaad in ons hart, het meest vurige verlangen, Laten we luid ons motto verkondigen, Dat niets kan bezoedelen. Alleen vakman van uw geluk, evenals van uw toekomst, laten we overal de kettingen van verraad breken, En we zweren altijd loyaliteit aan jou, En graag dienen, zichzelf overtreffen, Doe jezelf opnieuw zonder je te vervelen, Togo lieverd, het goud van de mensheid. Hallo, hallo tegen het hele universum Laten we onze inspanningen bundelen op de enorme bouwplaats Waar al het nieuwe zal worden geboren De grote mensheid Laten we overal geluk brengen in plaats van ellende. Laten we rebellerende haat de wereld uit jagen Geen slavernij en gevangenschap meer Bij de ster van vrijheid, Solidariteit vernieuwen

Read other articles:

Stasiun Takiya滝谷駅Stasiun Takiya pada April 2006LokasiGōdo, Yanaizu-machi, Kawanuma-gun, Fukushima-ken 969-7205JepangKoordinat37°29′41″N 139°41′55″E / 37.4947°N 139.6985°E / 37.4947; 139.6985Koordinat: 37°29′41″N 139°41′55″E / 37.4947°N 139.6985°E / 37.4947; 139.6985Operator JR EastJalur■ Jalur TadamiLetak39.6 km dari Aizu-WakamatsuJumlah peron1 peron sampingJumlah jalur1Informasi lainStatusTanpa stafSitus webSitu...

 

 

Lebong TandaiDesaNegara IndonesiaProvinsiBengkuluKabupatenBengkulu UtaraKecamatanNapal PutihKode pos38363Kode Kemendagri17.03.13.2016 Luas... km²Jumlah penduduk... jiwaKepadatan... jiwa/km² Lebong Tandai adalah salah satu desa di Kecamatan Napal Putih, Kabupaten Bengkulu Utara, provinsi Bengkulu, Indonesia. Desa ini dialiri oleh Sungai Lusang yang cukup jernih dan terdapat Bendungan bernama Tokorotan yang dibangun kolonial Belanda. Kebutuhan listrik di Lebong Tandai terpenuhi selama 24...

 

 

Artikel ini menjelaskan secara umum. Untuk bentuk bahasa yang dituturkan pada tahap tertentu, lihat Pra-Helenik, Proto-Helenik, Yunani Mikenai, Yunani Kuno, Yunani Koine, Yunani Pertengahan, dan Yunani Modern. Cari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)  Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka Halaman bahasa acak Bahasa Yunani Ἑλληνική/ΕλληνικάHellēnikḗ/Ellinika Pengucapan[hel.lɛː.ni.ke] atau [eliniˈka]Dituturkan diYun...

Leukemia Mieloid AkutAspirasi sumsum tulang menunjukkan gambaran leukemia mieloid akut, badan Auer ditunjukkan oleh tanda panahInformasi umumNama lainLeukemia mielogenus akut, leukemia nonlimfositik akut (LNLA), leukemia mieloblastik akut, leukemia granulositik akut[1]SpesialisasiHematologi, onkologiFaktor risikoMerokok, riwayat kemoterapi atau terapi radiasi, sindrom mielodisplasia, benzena[1]Aspek klinisGejala dan tandaMudah lelah, napas pendek, mudah memar dan perdarahan, p...

 

 

Untuk pemain sepak bola Amerika Serikat, lihat Ralph Nelson (pemain sepak bola Amerika Serikat). Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Ralph Nelson – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (March 2016) Ralph NelsonPortrait of Ralph Nel...

 

 

Untuk Uskup Agung Gereja Irlandia Armagh, lihat Christopher Hampton (uskup). Christopher HamptonChristopher Hampton di Festival Film Internasional Odessa, 2016LahirChristopher James Hampton26 Januari 1946 (umur 78)Horta, Faial, Azores, PortugalPekerjaanPengarang drama, Penulis naskah, SutradaraSuami/istriLaura de Holesch (1971–sekarang) Christopher James Hampton, CBE, FRSL (lahir 26 Januari 1946) adalah seorang pengarang drama, penulis naskah, penerjemah dan sutradara asal Inggris. Ia ...

Protein-coding gene in the species Homo sapiens CNBPIdentifiersAliasesCNBP, CNBP1, DM2, PROMM, RNF163, ZCCHC22, ZNF9, CCHC-type zinc finger nucleic acid binding proteinExternal IDsOMIM: 116955 MGI: 88431 HomoloGene: 2567 GeneCards: CNBP Gene location (Human)Chr.Chromosome 3 (human)[1]Band3q21.3Start129,167,827 bp[1]End129,183,922 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 6 (mouse)[2]Band6|6 D1Start87,819,597 bp[2]End87,828,088 bp[2]RNA expre...

 

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

 

 

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

Nuxis Nùxis, NùcisKomuneComune di NuxisLokasi Nuxis di Provinsi Sardinia SelatanNegaraItaliaWilayah SardiniaProvinsiSardinia Selatan (SU)Pemerintahan • Wali kotaPiero Andrea DeiasLuas • Total61,59 km2 (23,78 sq mi)Ketinggian196 m (643 ft)Populasi (2016) • Total1,566[1]Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos09010Kode area telepon0781Situs webhttp://www.comune.nuxis.ci.it Nuxis (bahasa ...

 

 

Peta Bumi, memperlihatkan garis-garis bujur, yang tampak melengkung dan vertikal pada proyeksi ini, namun sebenarnya garis-garis bujur tersebut merupakan setengah dari sebuah lingkaran besar bumi. Tiap lokasi di bumi dapat dinyatakan dengan garis bujur (tegak) dalam satuan derajad (yaitu letak timur atau barat dari garis 0° Greenwich (kota London) Garis Bujur (λ), adalah suatu garis khayal yang ditarik dari ujung kutub utara sampai ke kutub selatan yang digunakan untuk menentukan lokasi di ...

 

 

1557 battle during the Arauco War This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article cites its sources but does not provide page references. You can help providing page numbers for existing citations. (April 2021) (Learn how and when to remove this message) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertia...

Huruf KirilKa dengan kait Alfabet KirilHuruf SlaviaАА́А̀А̂А̄ӒБВГҐДЂЃЕЕ́ÈЕ̂ЁЄЖЗЗ́ЅИИ́ЍИ̂ЙІЇЈКЛЉМНЊОŌПРСС́ТЋЌУУ́ У̀У̂ӮЎФХЦЧЏШЩЪЫЬЭЮЯHuruf non-SlaviaӐА̊А̃Ӓ̄ӔӘӘ́Ә̃ӚВ̌ҒГ̑Г̣Г̌ҔӺҒ̌ӶД̌Д̣Д̆ӖЕ̄Е̃Ё̄Є̈ӁҖӜҘӞЗ̌З̱З̣ԐԐ̈ӠӢИ̃ҊӤҚӃҠҞҜК̣ԚӅԮԒӍӉҢԨӇҤО́О̀О̆О̂О̃ӦӦ̄ӨӨ̄Ө́Ө̆ӪҨԤР̌ҎҪС̣С̱Т̌Т̣ҬУ̃Ӱ Ӱ́Ӱ̄ӲҮҮ́ҰХ̣Х̱Х̮Х�...

 

 

American journalist Edward R. ConyBorn(1923-03-15)March 15, 1923Augusta, MaineDiedJanuary 9, 2000(2000-01-09) (aged 76)OccupationJournalistNationalityAmericanEducationMaster of ArtsAlma materReed College and Stanford UniversitySubjectWood industry, national reportingNotable awardsPulitzer Prize for National Reporting 1961 Gerald Loeb Award 1961 Spouse Susan Wheat ​(m. 1954)​ChildrenAnn, Daniel, Elizabeth, Katharine, Marilyn, Lauren Edward R. Cony (March ...

 

 

Portuguese equestrian José BeltrãoPersonal informationBorn27 November 1905Lisbon, PortugalDied1948 (aged approximately 42)Lisbon, PortugalSportSportEquestrianismEventShow jumping Medal record Representing  Portugal 1936 Berlin Team jumping José Gil de Gouveia Beltrão (27 November 1905 – 1948) was a Portuguese horse rider. At the 1936 Olympics he and his horse Biscuit won a team bronze medal in show jumping after finishing sixth individually.[1] References ^ José Beltrão. ...

Railway station in East Sussex, England St Leonards Warrior SquareThe station in 2007General informationLocationSt Leonards-on-Sea, Hastings, East SussexEnglandGrid referenceTQ803093Managed bySoutheasternPlatforms2Other informationStation codeSLQClassificationDfT category DKey dates13 February 1851 (1851-02-13)Opened as St Leonards[1]5 December 1870Renamed St Leonards Warrior Square[1]1 January 1917Closed[1]1 January 1919Reopened[1]Passengers2018...

 

 

ArthurGenreDrama komediPotongan kehidupanPenyelesaian masalahEdutainmentPembuatMarc BrownPengembangKathy WaughSutradaraGreg BaileyPenggubah lagu temaJudy Henderson & Jerry de Villiers Jr.Lagu pembukaBelieve in Yourself oleh Ziggy Marley and the Melody MakersPenata musikRay FabiNegara asalAmerika SerikatKanadaBahasa asliInggrisJmlh. musim25Jmlh. episode253 (493 segments) (daftar episode)ProduksiProduser eksekutifMarc Brown (Musim 10–25)Micheline Charest (musim 1–4)Carol Greenwal...

 

 

Theodor Hartig Theodor Hartig (Dillenburg, 21 febbraio 1805 – Braunschweig, 26 marzo 1880) è stato un botanico e zoologo tedesco. Indice 1 Biografia 2 Opere 3 Famiglia 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Biografia Hartig nacque a Dillenburg. Studiò all'Università Humboldt di Berlino (1824-1827), successivamente divenne docente e professore specializzato in foreste presso l'Università di Berlino (1831-1838) e presso l'Università tecnica di Braunschweig. Hartig fu il primo a scoprire...

For the 1989 film, see Swagatham (1989 film). 2008 Indian filmSwagatamMovie PosterDirected byDasarathWritten byDasarath(story / dialogues)Screenplay byGopimohanProduced byAditya RamStarringJagapati BabuAnushka ShettyBhumika ChawlaCinematographyR. Ramesh BabuEdited byM. R. VarmaMusic byR. P. PatnaikProductioncompanyAdityaram MoviesRelease date 25 January 2008 (2008-01-25) Running time154 minutesCountryIndiaLanguageTeluguBudget₹5 crores Swagatam (transl. Welcome) is a 200...

 

 

German canon regular and scholar (1420/5-1495) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (December 2021) (Learn how and when to remove this message) Wendelin Stambach, Supplementum commentarii, 1574 Gabriel Biel (German: [biːl]; 1420 to 1425 – 7 December 1495) was a German scholastic philosopher and member of the Canons Regular of the Congrega...