Mir wëlle bleiwe wat mir sinn

Het motto in archaïsche spelling op een erker op de Vismarkt in Luxemburg.
Het motto op het stadhuis van Esch-sur-Alzette.

Mir wëlle bleiwe wat mir sinn (Luxemburgs: Wij willen blijven wat wij zijn)[1] is een gevleugelde uitdrukking en het officieuze nationale motto van het land Luxemburg. Het motto verwijst naar de wens van het Luxemburgse volk om zijn soevereiniteit en identiteit te behouden, met name binnen de context van de grotere en sterkere buurlanden Frankrijk, Pruisen (Duitsland) en België, alsook Nederland.

Herkomst

De tekst is voor het eerst terug te vinden in het refrein "De Feierwon", een lied van de hand van de Luxemburgse dichter Michel Lentz dat voor het eerst opgevoerd werd op 4 oktober 1859, ter ere van de eerste internationale trein die die dag vertrok vanaf station Luxemburg. Het lied, en met name deze zinsnede, werd al snel geassocieerd met de onafhankelijkheid van het Luxemburgse volk, en was bijvoorbeeld al ten tijde van de Luxemburgse kwestie rond 1867 een bekend motto. Hoewel het volkslied van Luxemburg uiteindelijk "Ons Heemecht" (eveneens van Lentz) is geworden, is het motto bekend gebleven.[2]

"De Feierwon" in het Luxemburgs:

Kommt hier aus Frankräich, Belgie, Preisen,
Mir wellen iech ons Hémecht weisen,
Frot dir no alle Säiten hin,
Mir welle bleiwe wat mir sin.

Vrij vertaald:

Komt hier uit Frankrijk, België, Pruisen,
We willen je ons vaderland laten zien,
Vraag aan alle kanten,
Wij willen blijven wat wij zijn.

Ander gebruik

Hoewel de leus hoofdzakelijk in de context van de Luxemburgse onafhankelijkheid wordt gebezigd, wordt hij soms ook gebruikt om de onafhankelijkheid van andere landen te benadrukken, zoals die van Oekraïne tijdens de Russische invasie van Oekraïne in 2022.[3][4] Er wordt ook naar verwezen in de kunst, bijvoorbeeld op het album Klasseklon van de Luxemburgse muzikant Serge Tonnar (lb) of in de moderne beeldende kunsten van Luxemburg.[5]

Read other articles:

4shared

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2016. Artikel ini perlu diterjemahkan ke bahasa Indonesia. Artikel ini ditulis atau diterjemahkan secara buruk dari Wikipedia bahasa selain Indonesia. Jika halaman ini ditujukan untuk komunitas berbahasa tersebut, halaman itu harus dikontribusikan ke Wikiped...

 

Pakuwon Jati

PT Pakuwon Jati TbkLogo korporat. Pakuwon Group memiliki logo terpisah.JenisPerusahaan publikKode emitenIDX: PWONIndustriPropertiDidirikan20 September 1982; 41 tahun lalu (1982-09-20)PendiriAlexander TedjaKantorpusatPakuwon City MallSurabaya, Jawa TimurIndonesiaWilayah operasiGerbangkertosusila, Jabodetabek, Kartamantul dan Solo RayaTokohkunciAlexander Steven Ridwan Suhendra[1](Direktur Utama)Alexander Tedja[2](Komisaris Utama)ProdukPerumahanPerkantoranPusat perbelanjaanA...

 

House Rules (novel)

This article consists almost entirely of a plot summary. Please help improve the article by adding more real-world context. (October 2012) (Learn how and when to remove this template message) 2010 novel by Jodi Picoult House Rules First editionAuthorJodi PicoultCountryUnited StatesLanguageEnglishPublisherAtriaPublication dateMarch 2, 2010Media typePrint (hardcover)Pages532 ppISBN978-0-7432-9643-4 House Rules (2010) is the eighteenth novel by the American author Jodi Picoult. The novel fo...

Dolby Surround Pro Logic II

Il Dolby Surround Pro Logic II, spesso abbreviato in Dolby Pro Logic II, è uno standard proprietario di audio multicanale sviluppato dalla Dolby Laboratories la quale ne detiene anche i diritti di utilizzo. In particolare è un'evoluzione retrocompatibile dell'audio Dolby Surround sviluppata per l'home video, la televisione e i videogiochi, anche se attualmente è utilizzato soprattutto nei videogiochi. La caratteristica principale dell'audio Dolby Surround Pro Logic II è che, analogamente ...

 

23 Ramadan

23rd day of Islamic month of Ramadan 23 Ramadan is the twenty-third day of the ninth month (Ramadan) of the Islamic calendar. In the Lunar Hijri calendar, this day is the 259th day of the year. Births 23 Ramadan 1438 AH (18 June 2017), Iran, Sanandaj: official nightlife worship ceremony will be held throughout the country. 23 Ramadan 1438 AH (18 June 2017), Iran, Mashhad, Imam Reza Shrine: it is customary for Iranian peoples to go to religious places and worship until morning. 220 AH – Ahma...

 

The 13th Warrior

1999 film by John McTiernan The 13th WarriorTheatrical release posterDirected byJohn McTiernanScreenplay by William Wisher, Jr. Warren Lewis Based onEaters of the Deadby Michael CrichtonProduced by John McTiernan Michael Crichton Ned Dowd Starring Antonio Banderas Diane Venora Omar Sharif CinematographyPeter Menzies Jr.Edited byJohn WrightMusic byJerry GoldsmithProductioncompanyTouchstone PicturesDistributed byBuena Vista Pictures DistributionRelease date August 27, 1999 (1999-...

Senapan mesin Lewis

Artikel ini perlu diterjemahkan ke bahasa Indonesia. Artikel ini ditulis atau diterjemahkan secara buruk dari Wikipedia bahasa selain Indonesia. Jika halaman ini ditujukan untuk komunitas berbahasa tersebut, halaman itu harus dikontribusikan ke Wikipedia bahasa tersebut. Lihat daftar bahasa Wikipedia. Artikel yang tidak diterjemahkan dapat dihapus secara cepat sesuai kriteria A2. Jika Anda ingin memeriksa artikel ini, Anda boleh menggunakan mesin penerjemah. Namun ingat, mohon tidak menyalin ...

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

 

كبل اتصالات بحري

مقطع عرضي لكبل الاتصالات البحري. 1. متعدد الإيثيلين. 2. شريط مايلارن. 3. أسلاك حديد مجدولة. 4. حاجز ألمنيوم للماء. 5. بوليكاربونات. 6. أنبوب نحاسي أو ألمنيوم. 7. هلام بترولي. 8. ألياف بصرية. كبل[1] الاتصالات البحري (جمع: كُبُول)[1] (بالإنجليزية: Submarine communications cable)‏، هو كبل يوضع في ...

Casa Blanca, El Salvador

Archeological site in Chalchuapa, El Salvador. A partially restored pyramid at Casa Blanca Structures of Casa Blanca y El Trapiche Structures of the archaeological park Casa Blanca Casa Blanca is a pre-Columbian Maya archeological site in Chalchuapa, El Salvador. The site possesses several pyramids dating to the Late Preclassic period (500 BC – AD 250) and the Classic period (AD 250–900). This ruin is part of the Chalchuapa archaeological zone and displays influences from the Olmecs ...

 

Vale do Aço metropolitan area

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Vale do Aço metropolitan area – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2008) (Learn how and when to remove this message) Metropolitan Area of Brazil in SoutheastVale do Aço Metropolitan AreaMetropolitan Area of BrazilCoordinates: 19°55′8.88″S 4...

 

Jester

Medieval European entertainer For other uses, see Jester (disambiguation) and Court jester (disambiguation). Jesterc. 1540 woodcut of a jester, by Heinrich Vogtherr the YoungerMediumEntertainerTypesCourt and theatreDescendant artsHarlequinade, comedian, clown A jester, court jester, fool or joker was a member of the household of a nobleman or a monarch employed to entertain guests during royal court. Jesters were also traveling performers who entertained common folk at fairs and town markets,...

Roy Reuther

American labor leader known for UAW organizing Roy L. ReutherBornRoy L. Reuther(1909-08-29)August 29, 1909Wheeling, West Virginia, U.S.DiedJanuary 10, 1968(1968-01-10) (aged 58)NationalityAmericanOccupationLabor organizerKnown forLabor movement Roy Louis Reuther (August 29, 1909 – January 10, 1968) was an American labor organizer. He was one of the leaders of the historic Flint sit-down strike that gave birth to the United Auto Workers (UAW). Along with his brothers Walter and...

 

Ne0;lation

Ne0;lationGambar sampul manga Ne0;lation volume pertamaネオレイション(Neoreishon)GenreCerita seru[1] MangaPengarangTomohide HiraoIlustratorMizuki YodaPenerbitShueishaPenerbit bahasa InggrisNA Viz MediaImprintJump ComicsMajalahWeekly Shōnen JumpDemografiShōnenTerbit10 Desember 2018 – 27 April 2018Volume3 (Daftar volume)  Portal anime dan manga Ne0;lation (Jepang: ネオレイションcode: ja is deprecated , Hepburn: Neoreishon) adalah sebuah seri manga shōnen Jepa...

 

Floral Shoppe

この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。（2018年5月） 独自研究が含まれているおそれがあります。（2018年5月）出典検索?: Floral Shoppe – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジ�...

Partido Democrático do Povo (Nigéria)

Partido Democrático do PovoPeople's Democratic Party Líder Mohammed Suleiman Presidente Iyorchia Ayu Secretário Samuel Anyanwu Fundação 1998 (26 anos) Sede Abuja Ideologia Conservadorismo socialLiberalismo económico Espectro político Centro-direita a direita País Nigéria Senado da Nigéria 000000000000003939 / 109 Câmara dos Representantes 0000000000000126126 / 360 Governadores 000000000000001313 / 36 Assembleias estaduais 0000000000000329329&...

 

Not Going Under

2004 album by Maria Arredondo Not Going UnderStudio album by Maria ArredondoReleasedNovember 2004Recorded2004GenrePop musicLength48:27LabelUniversal MusicMaria Arredondo chronology Maria Arredondo(2003) Not Going Under(2004) Min Jul(2005) Not Going Under is the second album by Maria Arredondo, released by Universal Music Norway on November 8, 2004. Three singles were released from the album, which were the first by Arredondo to have music videos.[1] Track listing Not Going Under (...

 

Order of the Golden Fleece

Catholic order of chivalry Not to be confused with the Golden Fleece Award. For the French attempt to unify both branches of the Order of the Golden Fleece, see Order of the Three Golden Fleeces. For a modern Georgian award, see Order of the Golden Fleece (Georgia). Distinguished Order of the Golden FleeceInsigne Orden del Toisón de OroInsigne Ordre de la Toison d'OrOrden vom Goldenen VliesInsignes Ordo Velleris Aurei Full set of Insignia of a knight of the Order of the Golden Fleece of Spai...

عواء غواتيمالي أسود

اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف عواء غواتيمالي أسود noicon حالة الحفظ أنواع مهددة بالانقراض (خطر انقراض متوسط) المرتبة التصنيفية نوع[1]  التصنيف العلمي النطاق: حقيقيات النوى المملكة: الحيوانات الشعبة: حبليات الشعيبة: فقاريات الطائفة: ثدييات الرتبة: رئيسيات الر...

 

Benin ai Giochi della XXII Olimpiade

Benin ai Giochi della XXII OlimpiadeMosca 1980 Codice CIOBEN Comitato nazionaleComité National Olympique et Sportif Béninois Atleti partecipanti16 in 2 discipline Di cui uomini/donne15 - 1 Medagliere Posizione - 0 0 0 0 Cronologia olimpica (sommario)Giochi olimpici estivi 1972 · 1976 · 1980 · 1984 · 1988 · 1992 · 1996 · 2000 · 2004 · 2008 · 2012 · 2016 · 2020 · 2024 Giochi olimpici invernali nes...