Jaar |
Titel |
Vertaling (titel, jaar, uitgever, ISBN, vertaler) |
Notitie
|
1985 |
Oranges are not the only fruit |
Sinaasappels en demonen (1989, Geertje Lammers) Sinaasappels zijn niet de enige vruchten (1994, Geertje Lammers) |
Roman
|
1985 |
Boating for beginners |
|
Roman, hervertelling van De ark van Noach (Genesis 6-9), met acht illustraties van Paula Youens
|
1986 |
Fit for the future : The Guide for Women who Want to Live Well |
|
Fitnessboek
|
1987 |
The passion |
Passie (1988, Geertje Lammers) De passie (1993, Geertje Lammers) |
Roman
|
1989 |
Sexing the cherry |
Kersen kruisen (1990, Geertje Lammers) Kersen sexen (1995, Geertje Lammers) |
Roman
|
1990 |
Oranges are not the only fruit |
Vertaling (jaar, vertaler) |
Script
|
1992 |
Written on the body |
Op het lichaam geschreven (1995, Gerrit de Blaauw) |
Roman
|
1994 |
Art & lies: A piece for three voices and a bawd |
Kunst & leugens: Compositie voor drie stemmen en een lichtekooi (1994, Gerrit de Blaauw) |
Roman
|
1995 |
Great Moments in Aviation |
|
Script
|
1995 |
Art Objects : Essays on ecstasy and effrontery |
Kunstobjecten : essays over extase en onbeschaamdheid (1996, Jelle Noorman) |
Essay
|
1997 |
Gut Symmetries |
GUT symmetrie (1997, Maarten Polman) |
Roman
|
1998 |
The Dreaming House |
|
|
1998 |
The World and Other Places |
De wereld en andere plaatsen (1998, Maarten Polman) |
Verhalen
|
2000 |
The Powerbook |
Het powerboek (2000, Maarten Polman) |
Roman
|
2003 |
The King of Capri |
|
Jeugdboek
|
2004 |
Lighthousekeeping |
Vuurtorenwachten (2004, Maarten Polman) |
Roman, met in de titel en inhoud verwijzingen naar de roman To the Lighthouse (1927) van Virginia Woolf
|
2005 |
Weight |
Zwaarte - de mythe van Atlas en Herakles (2005, Maarten Polman) |
Hervertelling van de Griekse mythe over Atlas en Herakles.
|
2006 |
Tanglewreck |
De tijdhoeder (2006, Ineke Lenting) |
Jeugdboek
|
2007 |
The Stone Gods |
De stenen goden (2007) |
Roman
|
2009 |
The Lion, the Unicorn and Me - the Donkey's Christmas Story |
|
Jeugdboek
|
2009 |
Ingenious |
|
Script voor een kinderfilm, geschreven voor de British Broadcasting Corporation (BBC)[17]
|
2010 |
The Battle of the Sun |
|
Jeugdboek
|
2011 |
Why Be Happy When You Could Be Normal? |
Waarom gelukkig zijn als je normaal kunt zijn? (2011, Maarten Polman) |
Autobiografie
|
2012 |
The daylight gate |
De schemerpoort (2013, Lidwien Biekmann) |
Roman
|
2015 |
The Gap of Time |
Het gat in de tijd - The Winter's Tale opnieuw verteld (2015, Lidwien Biekmann) |
Roman, hervertelling van Wintersprookje (Engelse titel: The Winter's Tale), een toneelstuk van William Shakespeare
|
2016 |
Christmas days - 12 stories and 12 feasts for 12 days |
Kerstdagen - 12 verhalen en 12 feestelijke recepten voor 12 dagen (2016, Arthur Wevers) |
Verhalen, recepten, dierenfabels en sprookjes[18]
|
2017 |
Eight ghosts - The English heritage book of new ghost stories |
|
Verhalen
|
2018 |
Courage Calls to Courage Everywhere |
|
Essay over gender equality, 9781786896216
|
2019 |
Frankissstein - A love story |
Frankusstein - (Een liefdesverhaal) (2019, Arthur Wevers) |
Roman over Mary Shelley, die de roman Frankenstein schreef toen ze op haar 19e tijdens jaar zonder zomer (1816) bij Lord Byron in Zwitserland verbleef met de vijf jaar oudere Percy Bysshe Shelley (met wie zij later trouwde), haar stiefzus Claire Clairmont, John William Polidori en nog enkele vrienden. Tegelijk is het een roman over kunstmatige intelligentie en genderfluïditeit[19]
|
2021 |
12 Bytes - How We Got Here. Where We Might Go Next |
|
Essaybundel met 12 essays over kunstmatige intelligentie[20][21][22]
|
2023 |
Night side of the river - Ghost stories |
Nachtzijde van de rivier (6 september 2023, Arthur Wevers, Uitgeverij Pluim, ISBN 9789493304895) |
Verhalen. De Nederlandstalige versie is gepubliceerd vóór de Engelstalige. De Engelstalige is nog niet verschenen.
|