Dai Wangshu

Dai Wangshu

Dai Wangshu (Chinees: 戴望舒; pinyin: Dài Wàngshū; 5 maart 1905 – 28 februari 1950), ook Tai Van-Chou, was een Chinese dichter, essayist en vertaler actief van de late jaren 20 van de 20e eeuw tot 1950. Een inwoner van Hangzhou, Zhejiang. Hij studeerde af aan de Aurora Universiteit in Shanghai in 1926. Zijn hoofdvak was Frans.

Hij was nauw betrokken bij de Shanghai Modernisten School, ook bekend als Nieuwe Sensibiliteit of Nieuwe Sensatie School, een naam geïnspireerd op de Japanse moderne schrijver Riichie Yokomitsu. Deze richting streefde l’Art pour l’Art (kunst om de kunst) in plaats bijv. van afbeeldingen van de natuur, na. Andere leden waren Mu Shiying, Liu Na’ou, Shi Zecun en Du Heng, wiens Derde Categorie These (dat een schrijver politiek links kon zijn, maar onafhankelijk kon blijven) door Dai werd verdedigd tegen de harde lijn van de 4 Mei-beweging veteraan Lu Xun.

Tussen 1932 en 1935 studeerde Dai Frans in Lyon. Hij publiceerde verscheidene gedichten in het Frans. In het vertalen van moderne Chinese literatuur werkte hij samen met de Franse schrijver Etiembe en hij ontmoette Franse contemporaire dichters zoals Jules Superville.

Gedurende de Tweede Chinees-Japanse Oorlog werkte hij in Hong Kong als editeur van een krant. Tijdens de Japanse bezetting van Hong Kong werd hij voor enkele maanden in de gevangenis geworpen. Gedurende deze periode kreeg hij acute astma. Na de oorlog ging hij terug naar Shanghai en later naar Beijing. Daar stierf hij door een overdosis efedrine per ongeluk te hebben toegediend ter bestrijding van zijn astma.

Zijn vroege poëzie verwijst vaak naar Franse neo-symbolisten zoals Paul Fort en in het bijzonder Francis Jammes. Maar ook veel verwijzingen naar teksten uit de meer dan duizend jaar geleden verstreken Tang dynastie (618-907) kunnen ook worden opgemerkt, vooral in zijn vroege poëzie. Sommigen nemen aan dat de invloed van symbolisten komt van bekendere Franse dichters zoals Verlaine en Baudelaire, maar daarvoor ontbreekt bewijs.

In de late jaren veertig van de 20e eeuw veranderde hij van neo-symbolisme naar een meer moderne stijl, die ook verwees naar taoïstische teksten. Dai vertaalde Les Fleurs du mal (vertaling: De Bloemen van het kwaad) van Baudelaire naar het Chinees. En hij was de eerste die Spaanse teksten van Federico Garcia Lorca en Pedro Salinas naar het Chinees vertaalde.

Read other articles:

Gosong Tanimbar

Gosong Tanimbar Megapodius tenimberensis Status konservasiRentanIUCN22732420 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasAvesOrdoGalliformesFamiliMegapodiidaeGenusMegapodiusSpesiesMegapodius tenimberensis P.L. Sclater, 1883 Tipe taksonomiMegapodius DistribusiEndemikKepulauan Tanimbar lbs Gosong Tanimbar atau ayam hutan Tanimbar ( Megapodius tenimberensis ) adalah burung gosong kecil yang endemik di Kepulauan Tanimbar, Indonesia . Kadang-kadang dianggap sebagai subspesies dari gosong kaki-merah...

 

George Obos

Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: George Obos – berita · surat kabar · b...

 

Curtiss K-12

1916 liquid-cooled aircraft engine This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (May 2013) (Learn how and when to remove this template message) K-12 Curtiss K-12 at the National Air and Space Museum Type V12 piston engine Manufacturer Curtiss Aeroplane and Motor Company First run 1916 The Curtiss K-12 was a milestone in th...

Resolusi 979 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa

Resolusi 979Dewan Keamanan PBBMahkamah InternasionalTanggal9 Maret 1995Sidang no.3.507KodeS/RES/979 (Dokumen)TopikMahkamah InternasionalHasilDiadopsiKomposisi Dewan KeamananAnggota tetap Tiongkok Prancis Rusia Britania Raya Amerika SerikatAnggota tidak tetap Argentina Botswana Republik Ceko Jerman Honduras Indonesia Italia Nigeria Oman Rwanda Resolusi 979 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi ta...

 

Kalitengah, Purwanegara, Banjarnegara

KalitengahDesaLokasi Desa KalitengahPeta lokasi Desa KalitengahNegara IndonesiaProvinsiJawa TengahKabupatenBanjarnegaraKecamatanPurwanegaraKode Kemendagri33.04.04.2001 Luas-Kepadatan- Kalitengah adalah desa di kecamatan Purwanegara, Banjarnegara, Jawa Tengah, Indonesia. Pranala luar (Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-145 Tahun 2022 tentang Pemberian dan Pemutakhiran Kode, Data Wilayah Administrasi Pemerintahan, dan Pulau tahun 2021 (Indonesia) Peraturan Menteri Dalam Ne...

 

Ian Hacking

Canadian philosopher (1936–2023) Ian HackingCC FRSC FBAHacking in 2009Born(1936-02-18)February 18, 1936Vancouver, British Columbia, CanadaDiedMay 10, 2023(2023-05-10) (aged 87)Toronto, Ontario, CanadaAlma materUniversity of British ColumbiaTrinity College, CambridgeSpouses Laura Anne Leach ​(divorced)​ Nancy Cartwright ​(divorced)​ Judith Baker ​(died 2014)​Children3Era20th-century philosophyRegionWe...

Pendarahan otak

Hemorrhagia Intracerebral Pendarahan otak adalah pendarahan dalam otak atau di sekitar otak.[1] Dalam bahasa yunani, darah adalah hemo. Hemorrhagia secara harfiah berarti meledak darah secara terus menerus.[2] Heorrhagia cerebral juga disebut perdarahan otak, perdarahan intrakranial, atau perdarahan intraserebral.[2] Ketiganya menyumbang sekitar 13% dari strok.[2] Penyebab perdarahan otak diantaranya tekanan darah tinggi, pembuluh darah abnormal yang bocor, pen...

 

Антитринитаризм

ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Раннее христианство Гностическое христианство Вселенские соборы Н...

 

List of important publications in physics

This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: List of important publications in physics – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2024) (Learn how and when to remove this message) This list has no precise inclusion criteria as described in the Manual of Style for standalone lists. Please improve this article by adding inclusion criteria, o...

Relief of Genoa

1625 naval battle of the Thirty Years' War Relief of GenoaPart of the Thirty Years' WarRelief of Genoa by the Marquis of Santa Cruz by Antonio de Pereda. Museo del Prado.DateMarch 28 – April 24, 1625LocationGenoa, Republic of Genoa(present-day Liguria, Italy)Result Spanish-Genoese victory[1] Spanish invasion of the Piedmont[2] France surrenders its claims on Savoy and Valtellina and withdraws its troops from the Piedmont and the Republic of Genoa, stipulated by the Treaty of...

 

Ordine Nuovo (movimento)

Questa voce o sezione sull'argomento Fascismo è ritenuta da controllare. Motivo: Si citano appena le innumerevoli stragi commesse (Piazza Fontana, Peteano, questura di Milano, Piazza della Loggia). Non si parla dei rapporti col gruppo La Fenice e col MAR. Neanche un accenno ai rapporti col SID, fondamentali per capire la natura del movimento e la complessità dei processi. Partecipa alla discussione e/o correggi la voce. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Movimento Polit...

 

Triple'S Kediri

Untuk grup idola perempuan asal Korea Selatan, lihat TripleS (grup musik). Triple'SNama lengkapTriple'S KediriJulukanPasukan Pasir Batu[1]Berdiri1997; 27 tahun lalu (1997)StadionStadion Canda Bhirawa(Kapasitas: 3.000)PemilikSony SandraPelatihBambang DrajadLigaLiga 3 Jawa Timur2021Peringkat-4 Grup B (Zona Jawa Timur) Triple'S Kediri adalah klub sepak bola asal Indonesia yang berbasis di Kabupaten Kediri, Jawa Timur. Saat ini mereka berkompetisi di Liga 3 Zona Jawa Timur.[2]...

1956 Ohio gubernatorial election

Election for the governorship of the U.S. state of Ohio 1956 Ohio gubernatorial election ← 1954 November 6, 1956 1958 →   Nominee C. William O'Neill Michael DiSalle Party Republican Democratic Popular vote 1,984,988 1,557,103 Percentage 56.04% 43.96% County results O'Neill:      50–60%      60–70%      70–80% DiSalle:      50–60% Governor before election ...

 

华盛顿州

  关于与「华盛顿州」標題相近或相同的条目页，請見「华盛顿」。   此條目介紹的是美國西北部太平洋沿岸的州。关于与之同名的美国首都所在地，请见「華盛頓哥伦比亚特区」。 此條目需要擴充。 (2007年9月26日)请協助改善这篇條目，更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 华盛顿州 美國联邦州State of Washington...

 

Netherlands at the 1992 Summer Olympics

Sporting event delegationNetherlands at the1992 Summer OlympicsFlag of the NetherlandsIOC codeNEDNOCDutch Olympic Committee*Dutch Sports FederationWebsitewww.nocnsf.nl (in Dutch)in BarcelonaCompetitors201 (117 men, 84 women) in 20 sportsFlag bearer Carina Benninga (field hockey)MedalsRanked 20th Gold 2 Silver 6 Bronze 7 Total 15 Summer Olympics appearances (overview)19001904190819121920192419281932193619481952195619601964196819721976198019841988199219962000200420082012201620202024O...

Sistem pemilihan

Peta yang menunjukkan sistem pemilu yang digunakan untuk memilih calon anggota dewan legislatif nasional tingkat rendah atau tunggal (unikameral), hingga Januari 2022[update]:Sistem mayoritas, daerah pemilihan pemenang tunggal   Pemenang undi terbanyak (pluralitas anggota tunggal)   Sistem dua putaran (mengalir)   Pemungutan suara putaran kedua instan (suara alternatif) Sistem mayoritas, daerah pemilihan multi-pemenang   Pemungutan suara bl...

 

Charles I of Württemberg

King of Württemberg from 1864 to 1891 Charles IPortrait of Charles I, by Richard Lauchert, c. 1867King of WürttembergReign25 June 1864 – 6 October 1891PredecessorWilliam ISuccessorWilliam IIBorn(1823-03-06)6 March 1823Stuttgart, Kingdom of WürttembergDied6 October 1891(1891-10-06) (aged 68)Stuttgart, Kingdom of WürttembergBurial8 October 1891Schlosskirche, Stuttgart, GermanySpouse Olga Nikolaevna of Russia ​ ​(m. 1846)​NamesKarl Friedrich Al...

 

Edward Weston

American photographer (1886–1958) For other people named Edward Weston, see Edward Weston (disambiguation). Edward WestonWeston c. 1915BornEdward Henry Weston(1886-03-24)March 24, 1886Highland Park, Illinois, USDiedJanuary 1, 1958(1958-01-01) (aged 71)Carmel Highlands, California, USOccupationPhotographerNotable workNude, 1925 (1925), Pepper No. 30 (1930), Nude (Charis, Santa Monica) (1936)Spouses Flora May Chandler ​ ​(m. 1909; div. 1937)...

Largitzen

Cet article est une ébauche concernant une commune du Haut-Rhin. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Le bandeau {{ébauche}} peut être enlevé et l’article évalué comme étant au stade « Bon début » quand il comporte assez de renseignements encyclopédiques concernant la commune. Si vous avez un doute, l’atelier de lecture du projet Communes de France est à votre disposition pour vous aider. Consultez également la page d’aide �...

 

Lauren Bacall

Lauren BacallBacall pada tahun 1945LahirBetty Joan Perske(1924-09-16)16 September 1924The Bronx, New York, A.S.Meninggal12 Agustus 2014(2014-08-12) (umur 89)New York City, A.S.Sebab meninggalStroke[1]KebangsaanAmerikaPekerjaanAktris, modelTahun aktif1942–2014Tinggi5 ft 9 in (1,75 m)[2]Suami/istriHumphrey Bogart(1945–57)Jason Robards(1961–69)Anak3 termasuk Sam RobardsKerabatShimon Peres (sepupu pertama)Academy AwardsAcademy Honorary Award, 2...