Bay Psalm Book

Titelblad van de eerste druk (1640).

Het Bay Psalm Book is een psalter dat in 1640 gedrukt werd in Cambridge (Massachusetts). Het was het eerste boek dat in de Britse Noord-Amerikaanse kolonie gedrukt werd. Het is een berijmde vertaling in het Engels van het boek Psalmen.

De eerste druk bestond uit 148 kleine quarto-bladen. Daarvan werden naar schatting 1.700 exemplaren gedrukt. De titelbladzijde droeg de tekst:

The Whole Booke of Psalmes

Faithfully
TRANSLATED into ENGLISH
Metre.
Whereunto is prefixed a discourse
declaring not only the lawfullnes, but also
the necessity of the heavenly Ordinance
of singing Scripture Psalmes in
the Churches of God.

Imprinted, 1640

Er volgden nog een aantal herdrukken. De vertalingen van de psalmen werden uitgevoerd door geestelijken van de puriteinse nederzetting Massachusetts Bay Colony, hoofdzakelijk Richard Mather, Thomas Weld en John Eliot.

Van de eerste druk zijn elf exemplaren bewaard gebleven. Een ervan werd op 26 november 2013 geveild bij Sotheby's in New York voor 14,16 miljoen dollar. Daarmee was dat het duurste gedrukte boek ter wereld tot dan toe.[1]

Trivia

Read other articles:

Mehmed Çelebiچلبی محمدSultan Utsmaniyah Ke-5Berkuasa5 Juli 1413 – 26 Mei 1421PendahuluOttoman Interregnum Masa Perang Saudara (1402–1413)Bayezid IPenerusMurad IIInformasi pribadiKelahiran1389Bursa, Kesultanan UtsmaniyahKematian26 Mei 1421Bursa, Kesultanan UtsmaniyahPemakamanMakam Hijau, Bursa, TurkiWangsaUtsmaniyahAyahBayezid IIbuDevlet HatunPasanganEmine HatunŞehzade HatunKumru HatunAgamaSunni IslamTughra Mehmed I Çelebi (Turki Otoman: چلبی محمد; Bursa, 1389 - Edir...

 

Draža MihailovićMihailović selama Perang Dunia IINama lahirDragoljub MihailovićJulukanUncle DražaLahir(1893-04-27)27 April 1893Ivanjica, Kerajaan SerbiaMeninggal17 Juli 1946(1946-07-17) (umur 53)Beograd, Serbia, Republik Rakyat Federal YugoslaviaPengabdianKerajaan Serbia (1910–18)Kerajaan Serbia, Kroasia dan Slovenia (1918–29)Kerajaan Yugoslavia (1929–45)Dinas/cabang Angkatan Darat Kerajaan Serbia Angkatan Darat Kerajaan Yugoslavia Chetnik Lama dinas1910–45PangkatJender...

 

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要补充更多来源。 (2018年3月17日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:羅生門 (電影) — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(判定指引)。 �...

رجا رافع معلومات شخصية الميلاد 1 مايو 1983 (العمر 40 سنة)ريف دمشق - سوريا الطول 1.90 م (6 قدم 3 بوصة) مركز اللعب مهاجم الجنسية سوريا  معلومات النادي النادي الحالي نادي المجد مسيرة الشباب سنوات فريق 2000–2001 جرمانا المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 2000–2005 نادي المجد 2005–20...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Pasar Céplak di Jl.Siliwangi Pasar Ceplak adalah pasar makanan yang terletak di Jl. Siliwangi Garut. Dalam bahasa Sunda, céplak atau nyéplak berarti makan dengan bersuara karena mulut terbuka.[1] Menurut para pedagang yang sudah lama berjua...

 

Swedish modern pentathlete and naval officer Johan Gabriel OxenstiernaOxenstierna at the 1932 Summer Olympics in Los Angeles, California, USAPersonal informationBorn(1899-08-28)28 August 1899Stockholm, Sweden[1]Died18 July 1995(1995-07-18) (aged 95)Täby, SwedenSportSportModern pentathlonClubFlottans IF, Karlskrona Medal record Representing  Sweden Olympic Games 1932 Los Angeles Individual Johan Gabriel Oxenstierna af Korsholm och Wasa (28 August 1899 – 18 July 1995) was a...

Somali Rebellion جزء من the الحرب الأهلية الصومالية وثورات 1989   معلومات عامة التاريخ 10 أبريل 1978 (1978-04-10) – 26 يناير 1991 (1991-01-26)[1] الموقع الصومال النتيجة Start of the حرب حدود إثيوبيا-الصومال 1982 End of الإبادة الجماعية لقبيلة إسحاق Collapse of the الجمهورية الديمقراطية الصومالية Beginnin...

 

Cet article est une ébauche concernant une chanson, le Concours Eurovision de la chanson et la Biélorussie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Like It Chanson de Zena auConcours Eurovision de la chanson 2019 Sortie 2019 Langue Anglais Auteur Ioulia Kireïeva Compositeur Ioulia Kireïeva, Viktor Drobych, Zinaïda Kouprianovitch Chansons représentant la Biélorussie au Concours Eurovision de l...

 

Species of shark Atlantic sharpnose shark Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Chondrichthyes Subclass: Elasmobranchii Subdivision: Selachimorpha Order: Carcharhiniformes Family: Carcharhinidae Genus: Rhizoprionodon Species: R. terraenovae Binomial name Rhizoprionodon terraenovae(J. Richardson, 1836) Range of the Atlantic sharpnose shark The Atlantic sharpnose shark (Rhizopriono...

German Nazi politician Josef TerbovenTerboven in February 1942, during the Akershus Government Act ceremony.Reichskommissar for the Occupied Norwegian TerritoriesIn office24 April 1940 – 7 May 1945Appointed byAdolf HitlerPreceded byPosition createdSucceeded byFranz Böhme (acting)Gauleiter of Gau EssenIn office1 August 1930 – 8 May 1945Appointed byAdolf HitlerPreceded byPosition createdSucceeded byPosition abolishedOberpräsident of Rhine ProvinceIn office5 February 1935...

 

كان ريشاباناثا، الذي يُعتقد أنه عاش منذ أكثر من مليون عام، أول تيرثانكارا يصل إلى نِرفانة.   لمعانٍ أخرى، طالع نيرفانا (توضيح).النِرفانة أو النِّرفانا[1][2] (نقحرة: نيرفانا) (بالسنسكريتية: निर्वाण)‏ وتعني المُطفأ[1] هو مفهوم في الديانات الهندية (البوذية وا...

 

Sporting event delegationItaly at the2004 Summer OlympicsIOC codeITANOCItalian National Olympic CommitteeWebsiteconi.it (in Italian)in AthensCompetitors364 in 27 sportsFlag bearer Jury Chechi[1]MedalsRanked 8th Gold 10 Silver 11 Bronze 11 Total 32 Summer Olympics appearances (overview)189619001904190819121920192419281932193619481952195619601964196819721976198019841988199219962000200420082012201620202024Other related appearances1906 Intercalated Games Italy competed at the 20...

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Wanita Suku Dayak yg mengikuti tradisi memanjangkan daun telinga. Telingaan Aruu adalah tradisi memanjangkan telinga oleh orang-orang dari Suku Dayak.[1] Tradisi memanjangkan telinga di kalangan Suku Dayak ini telah lama dilakukan secara turun...

 

Franciscan friary in County Tipperary Not to be confused with Moore Abbey. Moor AbbeyAn MúrLocation within IrelandMonastery informationOther namesGalbally FriaryOrderOrder of Friars Minor (Franciscans)Establishedbetween 1210 and 1242Disestablished1748DioceseCashel and EmlyPeopleFounder(s)Donnchadh Cairprech Ó BriainArchitectureFunctional statusAbandonedHeritage designationNational MonumentStyleIrish GothicSiteLocationMoorabbey, Galbally, County Tipperary, IrelandCoordinates52°24′09″N 8...

 

Type of electronic circuit or optical filter This article is about an electronic component. For the Australian band, see High Pass Filter (band). Ideal high-pass filter frequency response A high-pass filter (HPF) is an electronic filter that passes signals with a frequency higher than a certain cutoff frequency and attenuates signals with frequencies lower than the cutoff frequency. The amount of attenuation for each frequency depends on the filter design. A high-pass filter is usually modele...

For the former island and ancient place called Stura, see Torre Astura. This article is about the department. For other uses, see Stura (disambiguation). Département de la SturaDepartment of the First French Republic and of the First French Empire1801–1814 FlagAdministrative map of the Italian portion of the French Empire.CapitalCuneoArea • Coordinates44°23′N 7°32′E / 44.383°N 7.533°E / 44.383; 7.533  • 1812[1]8,572.16 km...

 

Hells Angels MC Hells Angels lokal i New York, USAGrundat17 mars 1948 (76 år sedan)GrundareOtto FriedliPlats Fontana, Kalifornien, USAÅr aktiva1948–nutidTerritoriumOakland, Kalifornien, USAAntal medlemmar3 000–3 600 (59 länder)RivalerBandidosOfficiell webbplats[1] Hells Angels Motorcycle Club (HAMC), mer känd som enbart Hells Angels (HA), är en internationell kriminell motorcykelklubb som grundades i Kalifornien 1948. Hells Angels är världens största motorcykelklubb med 3 000 till...

 

Quaternary star system in the constellation Libra Gliese 570 The quaternary star system Gliese 570. The T-type methane brown dwarf Gliese 570D is indicated with an arrow.Credit: 2MASS Location of Gliese 570 (circled) Observation dataEpoch J2000.0      Equinox J2000.0 Constellation Libra Right ascension 14h 57m 28.00144s[1] Declination −21° 24′ 55.7131″[1] Apparent magnitude (V) 5.75 / 8.07 / 10.5 Characterist...

Old city of Tunis, Tunisia This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Medina of Tunis – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2017) (Learn how and when to remove this message) Medina of TunisUNESCO World Heritage SiteRoofs of the MedinaLocationTunis, TunisiaCriteria(ii)(iii)(v)Reference36bisI...

 

English businessman and writer (1963–2024) This article is about the English writer born in 1963. For his great-uncle, Alexander Raban Waugh (1898–1981), novelist, see Alec Waugh. Alexander WaughWaugh in 2019BornAlexander Evelyn Michael Waugh(1963-12-30)30 December 1963London, EnglandDied22 July 2024(2024-07-22) (aged 60)Milverton, Somerset, EnglandOccupationWriterAlma materUniversity of ManchesterSpouse Eliza Chancellor ​(m. 1990)​Children3ParentsAu...