Collinelli won tijdens de Olympische Zomerspelen 1996 in het Amerikaanse Atlanta de gouden medaille op de achtervolging, op de ploegenachtervolging eindigde Collinelli als vierde. Anderhalve maand na de spelen werd Collinelli wereldkampioen op de ploegenachtervolging. Deze titel prolongeerde Collinelli één jaar later.