Perumian McCune–Reischauer

Perumian McCune–Reischauer adalah salah satu sistem perumian bahasa Korea sering digunakan bersama dengan Perumian Semakan Bahasa Korea yang telah digantikan dengannya sebagai sistem perumian rasmi di Korea Selatan pada tahun 2000. Variasi lain bagi perumian McCune–Reischauer digunakan sebagai sistem rasmi di Korea Utara.

Panduan

Vokal

모음
Vokal a ya ŏ o yo u yu ŭ i wa ㄷㅅㅈㅇㅈㅇㅇ9ㄱㄷㄱㅈㅅ난좋아하는

ㅅㄷㅅㅈㅅㄷㄴㅈㅅ9ㅅㅈㅇ .4|ae ||e *||oe ||wi ||ŭi ||wae ||we ||yae ||ye

* e – ditulis sebagai ë selepas ㅏ dan ㅗ

Konsonan

Konsonan awal daripada suku kata berikutnya

(†)

K

N

T

(R)

M

P

S

CH/J

CH'

K'

T'

P'

H
Konsonan
akhir
ㅇ NG NG NGG NGN NGD NGN NGM NGB NGS NGJ NGCH' NGK' NGT' NGP' NGH
ㄱ K G KK NGN KT NGN NGM KP KS KCH KCH' KK' KT' KP' KH
ㄴ N N N'G NN ND LL NM NB NS NJ NCH' NK' NT' NP' NH
ㄹ L R LG LL LD LL LM LB LS LCH LCH' LK' LT' LP' RH
ㅁ M M MG MN MD MN MM MB MS MJ MCH' MK' MT' MP' MH
ㅂ P B PK MN PT MN MM PP PS PCH PCH' PK' PT' PP' PH

† Sebuah konsonan awal sebelum sebuah vokal menunjukkan tidak adanya bunyi

Secara asas, apabila memutuskan sama ada g atau k, b atau p, d atau t dan j atau ch digunakan, gunakan g, b, d atau j jika dibunyikan dan k, p, t atau ch jika tidak. Sebutan seperti ini lebih diutamakan daripada peraturan dalam jadual di atas

Konsonan berganda

  • ㄲ - kk
  • ㄸ - tt
  • ㅃ - pp
  • ㅆ - ss
  • ㅉ - tch
  • ㄳ - ks(h)
  • ㄵ - nj
  • ㄶ - n
  • ㄺ - lg
  • ㄻ - lm
  • ㄼ - lb
  • ㄽ - ls(h)
  • ㄾ - lt
  • ㄿ - lp'
  • ㅀ - l
  • ㅄ - bs(h)

Contoh

Contoh mudah:

  • 부산 Pusan
  • 못하다 mothada
  • 먹다 mŏkta
  • 먹었다 mŏgŏtta

Contoh dengan asimilasi:

  • 연락 yŏllak
  • 한국말 Han'gungmal
  • 먹는군요 mŏngnŭn'gunyo
  • 역량 yŏngnyang
  • 십리 simni
  • 같이 kach'i
  • 않다 ant'a

Read other articles:

Corallium rubrum(Coralliidae, Anthozoa) La biologia marina è la branca della biologia che si occupa degli ecosistemi marini (o talassici, dal greco θάλασσα thálassa, mare), delle loro biocenosi e degli organismi che svolgono la loro vita (o parte di essa) nel mare e che comprendono specie submicroscopiche fino ai cetacei, gli organismi più grandi del pianeta. Le categorie nelle quali la biologia marina inscrive questi organismi sono quindi categorie ecologiche: plancton, benthos, ne...

 

Temple OwlsFounded1927 (1927)Defunct2014UniversityTemple UniversityConferenceThe AmericanHome stadiumSkip Wilson Field (Capacity: 1,000)NicknameOwlsColorsCherry and white[1]   College World Series appearances1972, 1977NCAA regional champions1977NCAA Tournament appearances1959, 1963, 1968, 1972, 1973, 1975, 1976, 1977, 1978, 1981, 1983, 1984, 2001 The Temple Owls baseball team was a varsity intercollegiate athletic team of Temple University in Philadelphia...

 

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Kawin Thammasatchanan di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan pe...

British stored-program computer, 1949 This article is about the early British computer. For the aircraft, see Avro Manchester and Avro 533 Manchester. Manchester Mark 1The Manchester Mark 1 was one of the world's first stored-program computersProduct familyManchester computersPredecessorManchester BabySuccessorFerranti Mark 1 The Manchester Mark 1 was one of the earliest stored-program computers, developed at the Victoria University of Manchester, England from the Manchester Baby (operational...

 

Untuk grup peretas yang kadang disebut NOBELIUM, lihat Cozy Bear. 102NoNobeliumKonfigurasi elektron nobelium Sifat umumNama, lambangnobelium, NoPengucapan/nobélium/[1]/nobèlium/Penampilantak diketahuiNobelium dalam tabel periodik 102No Hidrogen Helium Lithium Berilium Boron Karbon Nitrogen Oksigen Fluor Neon Natrium Magnesium Aluminium Silikon Fosfor Sulfur Clor Argon Potasium Kalsium Skandium Titanium Vanadium Chromium Mangan Besi Cobalt Nikel Tembaga Seng Gallium Germanium Arsen S...

 

العلاقات الإكوادورية النرويجية الإكوادور النرويج   الإكوادور   النرويج تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإكوادورية النرويجية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الإكوادور والنرويج.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدو�...

Alkitab Terjemahan BaruAlkitab Terjemahan BaruSingkatanTBBahasaIndonesiaTerbitan PL1974Terbitan PB1971Terbitanlengkap1974PenerjemahTim LAITim LBI (bergabung kemudian)Diturunkan dariTerjemahan LamaNaskah sumberPL: Biblia Hebraica (oleh Rudolf Kittel)PB: Novum Testamentum Graece (oleh Nestle Aland)Jenis penerjemahanHarfiah/formalTingkat keterbacaanPendidikan tinggiPerevisian versi1997PenerbitLembaga Alkitab IndonesiaHak ciptaLembaga Alkitab IndonesiaAfiliasi agamaProtestan dan Katolik...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Acts of Parliament of the United Kingdom relating to the European Communities and the European Union – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2021) (Learn how and when to remove this template message) This article is part of a series onPolitics o...

 

العلاقات الإسرائيلية الإماراتية   إسرائيل   الإمارات العربية المتحدة تعديل مصدري - تعديل   علاقات إسرائيل - الإمارات العربية المتحدة، تعترف دولة الإمارات العربية المتحدة باسرائيل كدولة، والعلاقات الدبلوماسية والاقتصادية العامة بين البلدين قائمة. وفي السنوا...

نانسي عجرم  نانسي عجرم خلال حفل توقيع ألبومها الجديد حاسة بيك في مايو 2017    معلومات شخصية اسم الولادة نانسي نبيل عجرم‎  الميلاد 16 مايو 1983 (41 سنة)[1]  الأشرفية  الإقامة قضاء كسروان  مواطنة لبنان  لون الشعر بني فاتح  [لغات أخرى]‏  الطول 168 سنتيم�...

 

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juillet 2020). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? C...

 

Edílson Nazionalità  Brasile Altezza 168 cm Peso 60 kg Calcio Ruolo Attaccante Termine carriera 2010 Carriera Squadre di club1 1990 Industrial-RJ0 (0)1991-1992 Tanabi0 (0)1992 Guarani33 (11)1993-1994 Palmeiras20 (8)1994-1995 Benfica17 (9)1995 Palmeiras21 (10)1996-1997 Kashiwa Reysol54 (44)1997-2000 Corinthians65 (21)2000-2001 Flamengo33 (5)2002 Cruzeiro20 (11)2002-2003 Kashiwa Reysol16 (7)2003-2004 Flamengo27 (13)2004 Vi...

Rusia Artikel ini adalah bagian dari seri Politik dan KetatanegaraanRusia Undang-Undang DasarHukum Undang-Undang Kesehatan Jiwa Kitab Undang-Undang Hukum Pidana Rusia Politik Rusia Hukum perpajakan Presiden Presiden: Vladimir Putin (daftar) Administrasi Kepresidenan Dewan Keamanan Dewan Negara Eksekutif Pemerintah Perdana Menteri: Mikhail Mishustin Kabinet (ke-56) Legislatif Majelis Federal Dewan Federasi Anggota Ketua: Valentina Matviyenko Duma Negara ke-8 Ketua: Vyacheslav Volodin Yudikatif...

 

Yamaha Scorpio ZProdusenYamaha Motor CompanyPerusahaan indukYamaha CorporationTahun Produksi2002–2014Mesin4 langkahDaya kuda19 PS/8.000 RPMTorsi1.86 kgf.m/6.500 RPMSistem transmisi5–speed returnSuspensiDepan bertipe teleskopik sedangkan suspensi belakang bertipe monocrossRemDepan cakram double piston sedangkan rem belakangnya tromolBanDepan berukuran 80/100–18–47 P sedangkan ukuran ban belakangnya 100/90–18–56 PDimensi keseluruhanP 2025mm L 765mm T 1095mmTinggi jok dari lantai770 ...

 

Armenian historical region in Turkey West Armenia redirects here. For the football club, see FC West Armenia. For the Armenian dialect, see Western Armenian. Part of a series on the History of Armenia Coat of Arms of Armenia Prehistory Shulaveri–Shomu culture Kura–Araxes culture Legend of Hayk Trialeti–Vanadzor culture Armani Lchashen–Metsamor culture Hayasa-Azzi Arme–Shupria Mushki Urumu Nairi Confederation Urartu (Kingdom of Van) Etiuni Antiquity Satrapy of Armenia Armenia Minor K...

Cet article est une ébauche concernant la physique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Simulation acoustique dans un environnement océanique simple. Classe Onega de navire collecteur de renseignements de la marine russe, utilisé pour les écoutes hydroacoustiques. L'acoustique sous-marine est l'étude de la propagation du son dans...

 

Sceaux 行政国 フランス地域圏 (Région) イル=ド=フランス地域圏県 (département) オー=ド=セーヌ県郡 (arrondissement) アントニー郡小郡 (canton) 小郡庁所在地INSEEコード 92071郵便番号 92330市長(任期) フィリップ・ローラン(2008年-2014年)自治体間連合 (fr) メトロポール・デュ・グラン・パリ人口動態人口 19,679人(2007年)人口密度 5466人/km2住民の呼称 Scéens地理座標 北緯48度4...

 

Voce principale: Fincantieri. Fincantieri Cantiere navale di Sestri PonenteLogo Stato Italia Fondazione1815 a Sestri Ponente Sede principaleSestri Ponente GruppoFincantieri Sito webwww.fincantieri.com Modifica dati su Wikidata · Manuale Il cantiere navale di Sestri Ponente, sito nell'omonimo quartiere di Genova, è uno dei più importanti d'Italia, e di tutto il bacino del Mediterraneo[senza fonte], e vanta una lunga storia. Indice 1 Origini 2 Cantiere Ansaldo 3 C...

Nationwide armed struggle in Mexico (1910–1920) For Mexico's war with Spain in 1810–1821, see Mexican War of Independence. Mexican RevolutionFrom left to right and top to bottom: Huertista troops insurging against President Francisco Madero, Ten Tragic Days, 1913 Questionable photograph, may come from a 1930s film or be a period production Defense of the government by supporters of Madero, Ten Tragic Days, 1913, Mexico City El Niño artillero (Antonio Gómez Delgado), 10 years old, enlist...

 

Sembahyang Imlek di sebuah kelenteng di Indonesia, tahun 2020. Tahun Baru Imlek di Indonesia adalah suatu rangkaian perayaan (festival) yang diselenggarakan oleh etnis Tionghoa-Indonesia dalam menyambut tahun baru Imlek yang didasarkan pada Kalender Imlek.[1] Sama seperti etnis diaspora Tionghoa di berbagai negara lainnya, perayaan Tahun Baru Imlek juga dilaksanakan oleh etnis Tionghoa-Indonesia sejak beratus-ratus tahun kedatangan mereka di Nusantara. Berbagai kelompok bahasa dan bud...