Faktor ekonomi dan demografi banyak merubah wajah kepulauan ini secara drastiknya pada kurun ke-19. Perdagangan kayu cendana dengan Empayar Qing di bawah pemerintahan Kamehameha I (1810-1819) misalnya membawa kepada pengenalan konsep perdagangan dan duit kepada keseluruhan masyarakat kepulauan tersebut.
Mubaligh-mubaligh Kristian dari Amerika Syarikat banyak membawa penduduk Hawaii menganut ajaran Kristian, para mubaligh tersebut lama-kelamaan menjadi suatu kelompok elit yang berpengaruh melalui penjawatan mereka dalam pejabat kerajaan serta kelas-kelas pedagang dan pakar di kota-kota.[11]
Siler, Julia Flynn. Lost Kingdom: Hawaii's Last Queen, the Sugar Kings and America's First Imperial Adventure (2012).
Silva, Noenoe K. The Power of the Steel-Tipped Pen: Reconstructing Native Hawaiian Intellectual History. Durham, NC: University of North Carolina Press, 2017.
Sumida, Stephen H. And the View from the Shore: Literary Traditions of Hawai'i. Seattle: University of Washington Press, 2015.
Tregaskis, Richard. The warrior king: Hawaii's Kamehameha the Great (1973).
Wilson, Rob. "Exporting Christian Transcendentalism, Importing Hawaiian Sugar: The Trans-Americanization of Hawai'i." American Literature 72#.3 (2000): 521-552. online
Wyndette, Olive. Islands of Destiny: A History of Hawaii (1968).