Amin Amin Ya Rabaljalil

Amin, Amin, ya Rabaljalil.
Jata Negeri Perlis.
Lagu Kebangsaan Negeri Perlis Perlis
LirikSyed Hamzah ibni al-Marhum Syed Safi Jamalullail, 1930
MuzikSyed Hamzah ibni al-Marhum Syed Safi Jamalullail, ditranskripsikan oleh R. G. Iles, semakan lanjut oleh Edgar Lenthall, 1930
Diguna pakai1935
Sampel audio

Amin Amin ya Rabaljalil [1] adalah lagu kebesaran negeri Perlis Indera Kayangan. Lagu ini digubah oleh Al-Marhum Syed Hamzah ibni al-Marhum Syed Safi Jamalullail (1895-1958).

Sejarah

Pada tahun 1930, Syed Hamzah ibni al-Marhum Syed Safi Jamalullail/Syed Hamzah ibni al-Marhum Syed Safi Jamalullail, Raja Perlis yang kelima, dan pada masa itu berkhidmat sebagai Naib Yang Dipertua Dewan Negeri Perlis, mengarang lagu untuk Amin, Amin, ya Rabaljalil. Jamalullail kemudiannya meminta R. G. Iles, Jurutera Negeri, untuk menyalin dan mengharmonikannya, kerana dia tidak mahir membaca atau menulis muzik.[2]

Selepas itu, lagu itu didalangi oleh Kapten Edgar Lenthall, ketua Pancaragam Pusat Rejimen Askar Melayu Diraja.[3] Ia diterima pakai sebagai lagu negeri Perlis pada tahun 1935.[2]

Lirik

Versi Terkini

Amin Amin Ya Rabaljalil[1]
Bahasa Melayu [4][5] (versi asal) Tulisan Jawi

Amin, amin, ya Rabaljalil, [4][5]

Doa hamba yang sangat zalil, [4][5]

Tinggikan daulat serta adil, [4][5]

Kekal perintah Jamalullail. [4][5]

امين⹁ امين⹁ يا رب الجليل⹁
دعاء همبا يڠ ساڠت ذليل⹁
تيڠݢيکن دولت سرتا عاديل⹁
ککل ڤرينته جمال الليل.‎

Lihat Juga

Rujukan

  1. ^ a b Pascal Yes. "Malaysian National, States, Region, and Federal Territory Official Anthems" (PDF). pascal-yes.com.my. Dicapai pada 16 Januari 2023.(dalam bahasa Bahasa Melayu)
  2. ^ a b The Keeper of Public Records (1961). "How the State Anthems of Malaya came to be Written".
  3. ^ "Supplement to the London Gazette on Friday, the 16th May 1958" (PDF).
  4. ^ a b c d e Lyrics Translate. "Lirik Lagu Rasmi Negeri Perlis - Amin Amin Ya Rabaljalil". lyricstranslate.com. Dicapai pada 16 Januari 2023.(dalam bahasa Bahasa Melayu)
  5. ^ a b c d e Oh Lirik. "Lagu Negeri Perlis - Amin Amin Ya Rabaljalil". ohlirik.com. Dicapai pada 16 Januari 2023.(dalam bahasa Bahasa Melayu)
Malaysia Lagu negeri, wilayah dan wilayah persekutuan di Malaysia
Semenanjung Malaysia (Malaysia Barat) Johor Johor  · Kedah Kedah  · Kelantan Kelantan  · Melaka Melaka  · Negeri Sembilan Negeri Sembilan  · Pahang Pahang  · Perak Perak  · Perlis Perlis  · Pulau Pinang Pulau Pinang  · Selangor Selangor  · Terengganu Terengganu
Timur Malaysia (Malaysia Borneo) Sabah Sabah  · Sarawak Sarawak
Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur  · Labuan Wilayah Persekutuan Labuan  · Putrajaya Wilayah Persekutuan Putrajaya
lihat juga: Malaysia Malaysia