|
Sway
„Sway“ – Angliškoji dainos „¿Quién será?“ versija. Originalas yra 1953 m. mambo daina, kurią sukūrė Mekskos kompozitorius Pablo Beltrán Ruiz. 1954 m. dainą į anglų kalbą išvertė Norman Gimbel, o Dean Martin ją įrašė.[1] Nuo tada šią daina perdainavo daugelis atlikėjų.
Versijos
- 1950s – Pablo Beltrán Y Su Orchestra
- 1950s – Perez Prado
- 1953 – Eileen Barton, įrašų kompanija „Coral Records“
- 1954 – Dean Martin, įrašų kompanija „Capitol Records“
- 1955 – Pedro Infante, filmui „Escuela de vagabundos“ atlieka Rogelio A. González
- 1959 – The Peanuts, įrašų kompanija „King Records“
- 1960 – Bobby Rydell, JK
- 1960 – Perez Prado ir Rosemary Clooney, iš A Touch of Tabasco[2]
- 1960s – Kong Ling, Hankok atlikėjas, iš Theme For A Dream (Diamond LP1005)
- 1961 – Ben E. King, iš Spanish Harlem[3]
- 1963 – Julie London, iš „Latin in a Satin Mood“[4]
- 1963 – Cliff Richard, iš When In Spain
- 1976 – Bobby Rydell, nauja versija
- 1990 – Bjork albume Gling-Gló, kaip „Í dansi með þér“ (islandiškai)
- 1995 – Tav Falco Panther Burns, iš „Shadow Dancer“
- 1998 – Anita Kelsey, filmui „Dark City“
- 1998 – El Consorcio albume Cuba pavadinimu „Quién Será“ (ispaniškai)
- 1999 – Shaft, pavadinimu „(Mucho Mambo) Sway“
- 1999 – Number Nine, iš Mood Swings[5]
- 2000 – Athena – Macera, iš „Tam Zamanı Şimdi“ (turkiškai)
- 2001 – Mellow Trax-Sway (Mucho Mambo)
- 2003 – Michael Bublé[6]
- 2003 – Peter Cincotti
- 2004 – Jennifer Lopez, įrašė abi „Sway“ versijas „Sway“ filmui Shall We Dance?, tačiau garso takelis atiteko Pussycat Dolls versijai. Ispaniškoji J’Lo versija yra jos albume Como Ama Una Mujer
- 2004 – Pussycat Dolls, filmui Shall We Dance?, yra albume PCD
- 2004 – Arielle Dombasle, pavadinimu „Quién Será (Sway)“
- 2004 – diam's, dainoje „DJ“ (su prancūziškai)
- 2005 – Aaron Kwok, pavadinimu „飛“ („Sway“ – Cantonese version)
- 2005 – Patrick Lindner albume Gigolo
- 2005 – Walid Soroor, pavadinimu „Yar Nazanin“ (persiškai)
- 2006 – The Puppini Sisters
- 2006 – Tech N9ne, dainoje „Welcome To The Midwest“
- 2007 – Aleks Syntek, ¿Quien Será?
- 2007 – Amr Diab, pavadinimu „El Lilady“ (arabiškai)
- 2007 – Melinda Doolittle laidoje American Idol
- 2007 – Thomas „Tiger“ Marion reklamai Kohl's.[7]
- 2008- Rola Zaki, pavadinimu (Albi Daa) „2albi daa2“ arabiškai ir angliškai.
- 2008 – Shaft – Sway 2008
- 2008 – Vince Giordano & The Nighthawks filmui „Revolutionary Road“
- 2009 – Georgia College and State University Jazz Band, Laura Dees, vokalistė
Šaltiniai
|
|