|
Saint Vincent, Land so beautiful,
With joyful hearts we pledge to thee
Our loyalty and love and vow
To keep you ever free.
|
Sent Vinsente, nuostabioji žeme,
Džiaugsmingomis širdimis prisiekiame tau,
Savo ištikimybę, meilę ir įžadą
Tavo laisvę saugot per amžius.
|
|
What e’er the future brings,
Our faith will see us through.
May peace reign from shore to shore,
And God bless and keep us true.
|
Ateitis kad ir ką beatneštų
Mūsų tikėjimas ves mus pirmyn
Tevaldo taika nuo kranto lig kranto
Ir telaimina Viešpats, tevaldo tiesoj.
|
|
Hairoun, Our fair and blessed Isle,
Your mountains high, so clear and green,
Are home to me, though I may stray,
A haven, calm, serene.
|
Hairune, sala mūs' palaiminta ir šviesi,
Aukšti tavieji kalnai, tokie vaiskūs ir žali,
Jie esti namai man, nors ir paklysčiau,
Užutėkis ramus ir tykus.
|
|
Our little sister islands are
Those gems, the lovely Grenadines,
Upon their seas and golden sands
The sunshine ever beams.
|
Mūsų sesutės salelės yra
Tie akmenėliai, mieli Grenadinai
Virš jų jūrų aukso smėlynai
Šviesos spinduliai visad žėri.
|
