1887–1889 m. dirbo finansinėje įstaigoje Lomžoje (Lenkija), 1889–1891 m. Rygos mokslo apygardos kanceliarijoje. 1892–1915 m. Rygos vokiečių realinės mokyklos matematikos mokytojas, 1913–1915 m. dar ir Rygos mergaičių gimnazijos direktorius. Gyvendamas Rygoje, su kitais suorganizavo lietuviškas „Pašalpos“, „Kanklių“ (scenos mėgėjų, 1904 m.), „Žvaigždės“ (švietimo, 1906 m.) draugijas. 1894 m. vedė iš Linkuvos apylinkių kilusią išsilavinusią dvarininko dukrą Mariją Jasienskytę.[1] 1915 m. pasitraukė į Maskvą, 1915–1918 m. Voronežo lietuvių gimnazijų direktorius. Vienas iš Lietuvių „Trijų tarybos“ (Kazys Grinius, Ignas Jablonskis ir Pranas Mašiotas) narių.
Spaudoje bendradarbiauti pradėjo nuo 1888 m. „Aušroje“ ir publicistiką rašė beveik iki gyvenimo pabaigos. Bendradarbiavo apie 50 leidinių. Jo straipsnius spausdino: nuo 1892 m. „Varpas“, 1905–1906 m. „Vilniaus žinios“, 1909–1915 m. „Rygos garsas“, 1920–1924 m. „Švietimo darbas“, taip pat „Šviesa“, „Vienybė Lietuvninkų“, „Lietuvių laikraštis“, „Lietuva“, vaikų periodikos leidiniai. Rašė įvairiomis gyvenimo temomis, bet dažniausiai apie tautos ir visuomenės dvasinę sferą – švietimą, kultūrą, vaikų literatūrą. Paskelbė straipsnių žurnalistikos teorijos temomis. Jo publicistika – santūri, dalykiška, su konkrečiais pasiūlymais, orientuota daugiau į skaitytojo protą ir intelektą. Paliko daugiau kaip 500 publicistikos rašinių. Savo darbus pasirašydavo arba pavarde, arba slapyvardžiais: Ašaka, Ašakaitis, Ašakaitis Pranas, Bismarkis, Čiabuvis, Dėdė Pranys, Mark-bis, P. Mašaitis, P. Mošaitis, Dvylis Mošaitis, Niektauška, Pakeleivingas, Rygietis, Tas, A. P., C. M., P. A., P. P. M., Pr., Pr. M., Pr. Mš.[3]
Apie 150 knygų autorius: iš jų 8 vadovėliai (matematikos, fizikos, rašybos), 30 knygų – grožinė literatūra vaikams („Pasakėlės“, „Augalų pasakos“, „Kai knygas draudė“, „Senio pasakos“, „Kiškiai“). P. Mašiotas vienas iš pirmųjų Lietuvoje įvedė metrinę matų sistemą, ėmė sieti matematikos mokymą su realiu gyvenimu, tekstiniuose uždaviniuose panaudodamas geografijos, istorijos, fizikos ir kt. mokomųjų dalykų žinias. Iš svetimų kalbų išvertė apie 60 knygų, tarp jų Džonatano Svifto „Guliverio kelionės“, Danielio Defo „Robinzonas Kruzas“, Herberto Velso „Pirmieji žmonės mėnulyje“ ir kt.
Bibliografija
Mano dovanėlė: 16 pasakėlių mažiausiems skaitytojams ir klausytojams / parinko ir perpasakojo Pranys Mašiotas su savo mokinėmis; piešinėliais paaiškino Petras Kalpokas. – Vilnius: „Švyturio“ bendrovės leid., 1918. – 18 p.: iliustr.
Ir aš mažas buvau. – Vilnius, 1919. – 69 p.
Trigonometrijos uždavinynas. – Vilnius: Žaibas, 1919. – 48 p.
Žemosios matematikos istorija. – Vilnius: Lietuvių mokslo draugija, 1919. – 56 p.: brėž.
Kiškiai: 5 pasakos vaikams / dail. Petras Kalpokas. – Vilnius: Švyturys, 1919. – 15 p.: iliustr.
Plokštumos trigonometrija: vadovėlis vidurinei mokyklai. – Vilnius: Lietuvių mokslo draugija, 1919. – 94 p.: brėž.
Pasakėlės. – Kaunas: „Švyturio“ bendrovės knygų sandėlis, 1921. – 56 p.: iliustr.
Gramatika ir mokykla / Jonas Rygiškis. – Šiauliai, 1921. – 17 p.
Kaip žmogus žemėje įsigalėjo: lengvi mokslo pasakojimai. – 2-asis leidimas. – Kaunas-Vilnius: Švyturys, 1923. – 72 p.: iliustr.
Šposai: rinkinys įvairių burtų, monų ir šiaip įvairių „stebūklingų“ dalykų: išaiškinimas vaidinimasi ir įvairių paslaptingų apsireiškimų ir šposų: skiriama vasaros gegužinėms ir žiemos vakarėliams. – Kaunas: Varpas, 1924. – 32 p.
Kai knygas draudė: įspūdžiai ir atsiminimai. – Kaunas: Švyturys, 1924. – 115 p.: portr.
Būta ir pramanyta. – Klaipėda: Rytas, 1925. – 106 p.
Erdvės geometrija (stereometrija): vadovėlis aukštesniosioms mokykloms (VI klasei). – Kaunas: „Tulpės“ bendrovės leid., 1928. – 59 p.: iliustr.
Žvėrys ir žmonės: pasakojimai jauniems ir seniems: daug piešinių tekste ir atskiruose lapuose. – Kaunas: „Tulpės“ bendrovės leidinys, 1929. – 106 p.: iliustr.
Funkcija ir jos grafiškas vaizdavimas aukštesniosiose ir vidurinėse mokyklose: vidurinėms mokykloms. – Kaunas: Spaudos fondas, 1930. – 3 d.: brėž.
Pajūriais pamariais: vaikų kelionės po mūs pajūrį: su 22 paveikslais ir žemėlapiu. – Klaipėda: Rytas, 1930. – 114 p.: iliustr.
Pasaulio pasakos: mažiems pasiskaityt ir dideliems pasiklausyt. – Kaunas: Tulpė, 1930. – 145 p.: iliustr.
Mokslo pasakos ir pasakojimai. – Kaunas: „Tulpės“ bendrovė, 1931. – 142 p.: iliustr.
Sparnuočiai: pasakojimai vaikams. – 2-asis leidimas. – Kaunas-Marijampolė: Dirva, 1932. – 144 p.: iliustr.
Girdėta negirdėta: skaitiniai vaikams / iliustravo Lapių pagrindinės mokyklos mokiniai. – Kaunas: Arx reklama, 2011. – 47 p.: iliustr. – ISBN 978-609-95321-3-4
Mano dovanėlė: pasakėlės / iliustr. Lelija Bičiūnaitė. – Vilnius: Alma littera, 2012. – 93 p.: iliustr. – ISBN 978-609-01-0701-0
Sparnuočiai: apsakymai vaikams / iliustr. Lelija Bičiūnaitė. – Vilnius: Alma littera, 2013. – 114 p.: iliustr. – ISBN 978-609-01-0932-8
Ežys ir voverėlė / dail. Gintaras Jocius. – Kaunas: Šviesa, 2013. – 8 p.: iliustr. – ISBN 978-5-430-06207-1
Prano Mašioto bibliografija / Albinas Degutis. – Vilnius: Vilniaus Zanavykų bendrija, 1990. – 157 p.
Populiarieji paauglių serialai: P. Mašioto 2006 m. seminaro medžiaga: straipsnių rinkinys / Onutė Kaladienė. – Vilnius: Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka, 2008. – 63 p.: diagr. – ISBN 978-9955-541-90-5