Karjeros pradžioje atstovavo įvairiems Serbijos klubams. Nuo 2017 m. vasaros žaidė Kroatijoje ir buvo Gorica ekipos narys. Šiame klube sužaidė 27 rungtynes Antroje lygoje ir padėjo klubui tapti šios lygos nugalėtojais. Kitame sezone ekipa jau žaidė Kroatijos Pirmoje futbolo lygoje. Aukščiausioje lygoje Nemanja sužaidė šešerias rungtynes. Du kartus atstovavo ekipą Kroatijos taurės turnyre.
2021 m. gegužės 20 d. rungtynėse prieš FK Banga Gargždai kamuolį į vartus pasiuntė Nemanja Ljubisavljevičius. Tai buvo pirmasis jo įvartis A lygoje. Rezultatas tapo 3:1 ir nebepakito iki rungtynių pabaigos.[2]
2021 m. birželio 11 d. rungtynėse prieš FK Sūduva žaidėjas užtikrinai gynėsi, laimėjo 15 dvikovų iš 20, surinko 268 „InStat“ naudingumo balus ir buvo išrinktas į simbolinę turo rinktinę.[3]