Dêsan de sûretê ma nimite (kitab)

Dêsan de Sûretê Ma Nimite, nameyê kitabê şîîran ê Roşan Lezgînî yo. No kitab 2005 de Îstanbul de hetê Weşanxaneya Vate ra ginayo çape ro û 77 rûpel o. Tam 27 tene şîîrî tede estî.

Heta nika ziwanê ma de şîîrî zaf nênusîyayê. Êyê ke nusîyayê zî, qismêk tira nameyî şîîre pa nîyayo la qe tama şîîran nêdanî, se yew xorto ke lîse de waştaya xo ser o nuseno. Yanî zafê kitaban de boya şîîre û xusûsîyetê şîîre zêde çin bî.

Eke yew ziwan de çekuyê muşterekî tayn bî, rastnuştişê ziwanê cîya-ciya bo, hem şaîr nêşno xo rind îfade biko hem zî wendox nuşteyanê şaîrî ra çî fam nêkeno. Çunke şîîre xusûsîyetê xo est o. Şîîrnuştiş estetizekerdişê yew ziwanî yo. Xizna û dewlemendiya yew ziwanî şîîre miyan de asena û şîîre zî dewlemendîye û xurtiya yew ziwanî musnena ma. Şaîr gama ke fikrê xo şîîre de bîyaro ziwan, vaje û qaîdeyanê ziwanê şixulneno. Ziwan çendehîna zengîn bo û şaîr çendehîna hakîmê ziwanê bo endehîna asan fikranê xo ano ziwan, wendox zî abiasan çendehîna hakîmê ziwanê bo endehîna şîîre ra tam gêno û nêtê şaîrî fam keno.

Êyê ke wendiş û nuştişê kirmanckî ra eleqedar î û tira hes kenî, hayiya înan xebata grûba Vateyî ra zî esta. Nê camêrdî seba standardîzekerdişê ziwanê ma yenê pêser û kelîmanê/çekuyanê muşterekan û tewr raştan tespît kenî û goş danê teklîfê nuştoxan, şaîran, wendekaran... Nê kombîyayişan de gramerî ser o zî xebityênî. Qerarî ke gêrîyayî Kovara Vate de weşanenî. Xayeyê înan lehçeya ma standart bo û qaydeyê gramerî ê ziwanê ma qaîm bibî, ziwan aver şîro, wa pey heme kirmancî bese bikerî nuşteyanê yewbînan ra fam bikerî û bi inhawa wendoxî zî wa pey weş bizanî armanc û nîyetê nuştoxî çi yo. Heya nika gelek yew mesafe şîyî û kovara xo peryodîk vejenî. La tena pêserameyîş û qerar girewtiş bes nîyo, ganî nê qerarî hetê nuştoxan ra ca bîyarî ke qaydeyî, kuralî cayê xo bigêrî û ma meyweyanê na xebate biwerî. Eke winî nêbo na keda erjaya veng ra şona. Sera se nêbo zî nêzdî ey, vajeyî/çekuyî ke pêşnîyaz bî, terefdê edebîyatçiyan û şaîrandê ma ra bigurîyî hîna zî feydeyê xo esto.

Nuştox û şaîr Roşan Lezgîn pêşnîyazanê nê kombîyayîşan sera se ca ano û bi no hewa fêkîyanê na xebati dano ma tamkerdene. Eke wina nêkerdinî ez vana qey ma nêşînaynî eseranê ey fam bikerî û tira zewq bigîrî. Eke birêz Lezgîn kitabê xoyê şîîran Dêsan de Sûretê Ma Nimite goreyê fekê xo binuştinî û qayde û kuralê standardî kar nêardnî no kitabê eyo erjaye winî vengane de vindî bîynî.

Heme şîîrî ke Dêsan de Sûretê Ma Nimite de yî heskerdişê welat û ziwanî, eşq û felsefe, şîret û salixî, derd û kulî heme bi sembol, mecaz, bi yew hawayê lîrizmî reyde ameyî nuştiş. Gama ke şîîranê Roşan Lezgînî kê wanenî, kê zanê ke yew zerriya sote ra, yew ruho esîl ra, yew fikro xorîn o hera ra nesilyayî. Her wendox gorebê zanayîşê xo, tira tam gêno. Şîîrê modern î. Tena xîtabê nê demî nêkenî û ê yew ray wendişî zî nîyî. Her wendiş de kê tira sewbîna mana eynî şîîre ra vecenî, coka kê çendehîna biwanî kê tira mird nêbenî.

Seke zanyêno rexneyê şîîran asan nîyo û no kar ê edîban o, ez tena salix dana şima wendoxan ke nê kitabê erjayî biwanî û çi hîs dano şima bi xo vînî.

Ez kitabê şîîran ê Roşan Lezgînî Dêsan de Sûretê Ma Nimite ra yew şîîre neqil kena:

REMAYOXÊ ZIWANÊ XO

Her kerra koyê xo rê xeml a

Ey yara raştikêne ti ha ça?...

Her çekuye ruhê mi rê rîsalet

Her çekuye welatê mi ra leteyêk

Her çekuya ke tamê aye

serê ziwanê bapîranê mi ra yadîgar

Û her kelam latê destanê zemanî ra cewherêk

Ax merdim ser a biremo zî maneno welatê xo!

Wa asmên birijno mi ser verara xo ra

weşe bi weşe şênikanMîyanê zerriya mi de hewarêko diçetel

Û mi zerrî devista abîyayîşê vilikan…

Ey remayoxê ziwanê xo!

-Na sanike niya ke ez vana-

Sond bo bi mergê mi û bi rojhilatî

Her deyîra ke to xo dima verdaya sêwî

Mîyanê zerrîyêka xezalêne de eşq bî

Her dere vengê to ra herikîyêne

Û sayêra miradan berzexê to de ya ey xerîb

Ey fîrarê vengê xo!

Her pirdo ke ti raşanê

Janê şikîyayîşê estikan de

Boya çekuyan ano goristanan ra…

(Mi goş nayo vengê abîyayîşê vilikan ser

Zeman sey royêkê harî herikêno destanê mi ra

Û her keso ke kokê xo ra aqitya, meşrû nîyo hendî!…)

Ey fîrar!

Wa sond bo bi araf

Sond bo bi hesreta zerriya ziwanî

Ti ser a biremî

To dima şingîniya zincîra zewtan!...

Read other articles:

Ue (Cyrillic)

Not to be confused with the Latin letter Y, the Greek letters Υ (upsilon) or γ (gamma), or the Cyrillic letter У. Cyrillic letter Cyrillic letter UePhonetic usage:[y], [ʏ], [u]The Cyrillic scriptSlavic lettersАА̀А̂А̄ӒБВГҐДЂЃЕЀЕ̄Е̂ЁЄЖЗЗ́ЅИІЇꙆЍИ̂ӢЙЈКЛЉМНЊОО̀О̂ŌӦПРСС́ТЋЌУУ̀У̂ӮЎӰФХЦЧЏШЩꙎЪЪ̀ЫЬѢЭЮЮ̀ЯЯ̀Non-Slavic lettersӐА̊А̃Ӓ̄ӔӘӘ́Ә̃ӚВ̌ԜГ̑Г̇Г̣Г̌Г̂Г̆Г̈ҔҒӺҒ̌ӶД́Д̌Д̈Д...

 

Ernesto Samper

Ernesto Samper Pizano Presiden Kolombia ke-29Masa jabatan7 Agustus 1994 (1994-08-07) – 7 Agustus 1998 (1998-08-07)Wakil Presiden Humberto De la Calle Lombana (1994-1996) Carlos Lemos Simmonds (1996-1998) PendahuluCésar Gaviria TrujilloPenggantiAndrés Pastrana ArangoSekretaris Jenderal Persatuan Bangsa-Bangsa Amerika Selatan ke-4PetahanaMulai menjabat 1 Agustus 2014 (2014-08-01) PendahuluAlí Rodríguez AraquePenggantiPetahanaSekretaris Jenderal Gerakan ...

 

Energi pasang surut

Bagian dari seri artikel mengenaiEnergi berkelanjutan Ikhtisar Energi berkelanjutan Bahan bakar karbon netral Penghapusan bertahap bahan bakar fosil Penghematan energi Kogenerasi Efisiensi energi Penyimpanan energi Bangunan hijau Pompa panas Tenaga rendah karbon Mikrogenerasi Desain bangunan surya pasif Energi terbarukan Bahan bakar hayati Panas bumi Pembangkit listrik tenaga air Surya Pasang surut Ombak Angin Transportasi berkelanjutan Kendaraan listrik Kendaraan hijau Hibrida plug-in  ...

2021 Hoboken mayoral election

2021 Hoboken mayoral election ← 2017 November 2, 2021 2025 → Turnout30.44%[1]   Candidate Ravinder Bhalla Write-in Party Nonpartisan Nonpartisan Popular vote 8,771 612 Percentage 87.95% 6.52% Mayor before election Ravinder Bhalla Democratic Elected Mayor Ravinder Bhalla Democratic Elections in New Jersey Federal government U.S. President 1788-89 1792 1796 1800 1804 1808 1812 1816 1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 187...

 

Mülheim an der Mosel

Municipality in Rhineland-Palatinate, GermanyMülheim an der Mosel MunicipalityView of Mülheim Coat of armsLocation of Mülheim an der Mosel within Bernkastel-Wittlich district Mülheim an der Mosel Show map of GermanyMülheim an der Mosel Show map of Rhineland-PalatinateCoordinates: 49°54′41″N 7°00′36″E / 49.91139°N 7.01000°E / 49.91139; 7.01000CountryGermanyStateRhineland-PalatinateDistrictBernkastel-Wittlich Municipal assoc.Bernkastel-KuesGovernment...

 

Jesuit European Social Centre

Belgian research and documentation center Jesuit European Social CentreAbbreviationJESCEstablished1956; 68 years ago (1956)LocationRue du CornetBrussels, BelgiumCoordinates48°35′13.19″N 7°44′41.88″E / 48.5869972°N 7.7449667°E / 48.5869972; 7.7449667AffiliationsJesuit, CatholicWebsitejesc.euFormerly calledCatholic Office of Information and Initiative for Europe (OCIPE) Jesuit European Social Centre (JESC), formerly known as Catholic Office ...

Phone Call from a Stranger

Phone Call from a StrangerOriginal posterSutradaraJean NegulescoProduserNunnally JohnsonDitulis olehNunnally JohnsonI.A.R. WyliePemeranGary MerrillShelley WintersMichael RennieKeenan WynnPenata musikFranz WaxmanSinematograferMilton R. KrasnerPenyuntingHugh S. FowlerPerusahaanproduksiTwentieth Century-FoxDistributorTwentieth Century-FoxTanggal rilis 01 Februari 1952 (1952-02-01) Durasi105 minutesNegaraUnited StatesBahasaEnglishPendapatankotor$1,350,000 (US rentals)[1] Phone ...

 

Kopi tiam

Traditional coffee shop found in Southeast Asia This article is about the traditional coffee shop found in Southeast Asia. For the former Malaysian sitcom series, see Kopitiam (TV series). For the food court chain, see Kopitiam (company). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Kopi tiam – news · newspapers · bo...

 

Histoire du Danemark pendant la Seconde Guerre mondiale

Pour un article plus général, voir Histoire du Danemark. Quartier général de la Schalburgkorps, une unité SS danoise, après 1943. Le bâtiment occupé est l'ancien siège d'une loge maçonnique, située à Blegdamsvej, Copenhague. L'occupation du Danemark par l'Allemagne durant la Seconde Guerre mondiale a commencé le 9 avril 1940 par l'opération Weserübung et prit fin le 5 mai 1945 lorsque les forces allemandes se retirèrent à la suite de leur défaite face aux Alliés. Contraire...

Johnny Monell

American baseball player Baseball player Johnny MonellMonell with the New York MetsCatcher / First basemanBorn: (1986-03-04) March 4, 1986 (age 38)Bronx, New YorkBatted: LeftThrew: RightProfessional debutMLB: September 5, 2013, for the San Francisco GiantsKBO: March 31, 2017, for the KT WizLast MLB appearanceOctober 4, 2015, for the New York MetsMLB statisticsBatting average.161Home runs0Runs batted in5KBO statistics (through 2017 season)Batti...

 

Новотитаровское сельское поселение

Сельское поселение России (МО 2-го уровня)Новотитаровское сельское поселение Флаг[d] Герб 45°14′09″ с. ш. 38°58′16″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект РФ Краснодарский край Район Динской Включает 4 населённых пункта Адм. центр Новотитаровская Глава сельского пос�...

 

乌克兰总理

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/（英文） 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表（英语：Representatives of the President of Ukraine） 总...

Josias Shute

English churchman Josias Shute, 1649 engraving by William Marshall. Josias Shute (also Josiah) (1588–1643) was an English churchman, for many years rector of St Mary Woolnoth in London, archdeacon of Colchester, and elected a member of the Westminster Assembly. Life He was the son of Christopher Shute, vicar of Giggleswick, Yorkshire, where he was born. After receiving his education at Giggleswick School, he went on to attend Trinity College, Cambridge, where he graduated B.A. 1605, and M.A...

 

بي إتش بي إديت

PHPEditمعلومات عامةنوع بيئة تطوير متكاملةنظام التشغيل ويندوزالمطورون ووتربروفمواقع الويب phpedit.com phpedit.com معلومات تقنيةحالة التطوير متوقفالإصدار الأول 1999؛ منذ 25 سنوات (1999)الرخصة برمجيات احتكاريةتعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات بي إتش بي إديت (بالإنجليزية: PHPEdit)‏ �...

 

Appin railway station

Railway station in Argyll and Bute, Scotland, UK AppinRemains of Appin stationGeneral informationLocationPortnacroish, Argyll and ButeScotlandCoordinates56°34′17″N 5°22′48″W / 56.5713°N 5.3800°W / 56.5713; -5.3800Line(s)Ballachulish branch linePlatforms2Other informationStatusDisusedHistoryOriginal companyCallander and Oban RailwayPre-groupingCallander and Oban Railway operated by Caledonian RailwayPost-groupingLMSKey dates24 August 1903Opened25 May 1953Clo...

Israel–Kurdistan Region relations

Bilateral relationsIsrael–Kurdistan relations Israel Kurdistan Region The State of Israel and the Kurdistan Region of Iraq maintain a close informal relationship, but do not have formal diplomatic missions in each other's territory. Their ties are rooted in Israel's historically strong support for the Kurdish people and their long-running desire for self-determination and national independence in Kurdistan.[1] In 1992, shortly after Iraq lost the Gulf War, the Kurdistan Region was ...

 

Ms. Pac-Man Maze Madness

2000 video game 2000 video gameMs. Pac-Man Maze MadnessNorth American PlayStation cover artDeveloper(s)Namco Hometek[a]Publisher(s)NA: Namco HometekJP: NamcoEU: Sony Computer Entertainment EuropeEU: Zoo Digital Publishing (Game Boy Advance)Producer(s)Ed WoolfMike LescaultProgrammer(s)Jeff HallGil ColgateComposer(s)Jon HollandSeriesPac-ManPlatform(s)PlayStation, Nintendo 64, Dreamcast, Game Boy AdvanceReleasePlayStationNA: September 13, 2000[1][2]PAL: November 17, 2000J...

 

Associazione Sportiva Frosinone 1987-1988

Voce principale: Frosinone Calcio. Associazione Sportiva FrosinoneStagione 1987-1988Sport calcio Squadra Frosinone Allenatore Alberto Mari Presidente Mario Iannarilli Serie C19º posto nel girone B Maggiori presenzeCampionato: Berardi, Cari, Cristiano, Davato, Malaman (33) Miglior marcatoreCampionato: Berardi (7) 1986-1987 1988-1989 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie le informazioni riguardanti l'Associazione Sportiva Frosinone nelle competizioni ufficiali de...

Hernici

Italic tribe in Ancient Italy Map showing location of the Hernici in central Italy. The Hernici were an Italic tribe of ancient Italy, whose territory was in Latium between the Fucine Lake and the Sacco River (Trerus), bounded by the Volsci on the south, and by the Aequi and the Marsi on the north. For many years of the early Roman republic they were allied with Rome and fought alongside it against its neighbours. In 495 BC Livy records that they entered into a treaty with the Volsci against ...

 

الدوري الإيطالي 1968–69

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (أغسطس 2019) هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسي...