칵치켈어

칵치켈어
Kaqchikel Chʼabʼäl
사용 국가 과테말라
사용 지역 중부 고지대
사용 민족 칵치켈족
언어 인구 45만 명 (1990 ~ 1998년)[1]
언어 계통 마야어족
 키체어파
  칵치켈어
언어 부호
ISO 639-3 cak 칵치켈어
글로톨로그 kaqc1270[2]

칵치켈어(Kaqchikel, 과거 Cakchiquel, Cachiquel)는 과테말라 중부의 칵치켈족이 사용하는 마야어족 언어이다. 키체어나 추투힐어와 가까운 관계이다. 과테말라의 칵치켈어 사용 지역에서는 스페인어와 칵치켈어를 통한 이중언어 교육이 실시되고 있다.

분포

칵치켈어는 과테말라의 다음 지역에서 사용된다.[3]

솔롤라주
  • 솔롤라(Sololá)
  • 산마르코스라라구나(San Marcos La Laguna)
  • 산루카스톨리만(San Lucas Tolimán)
  • 산안토니오팔로포(San Antonio Palopó)
  • 산타카타리나팔로포(Santa Catarina Palopó)
  • 산안드레아스세메타바흐(San Andrés Semetabaj)
  • 산호세차카야(San José Chacayá)
  • 산타크루스라라구나(Santa Cruz La Laguna)
치말테낭고주
  • 텍판데갈레아나(Tecpán de Galeana)
  • 파춘(Patzún)
  • 파치시아(Patzicía)
  • 산호세포아킬(San José Poaquil)
  • 산마르틴힐로테페케(San Martín Jilotepeque)
  • 산안드레스이차파(San Andrés Itzapa)
  • 산미겔포추타(San Miguel Pochuta)
  • 산페드로예포카파(San Pedro Yepocapa)
  • 산후안코말라파(San Juan Comalapa)
사카테페케스주
  • 산안토니오아구아스칼리엔테스(San Antonio Aguas Calientes)
  • 산타마리아데헤수스(Santa María de Jesús)
  • 산토도밍고셰나코흐(anto Domingo Xenacoj)
  • 산타마리아카우케(Santa María Cauqué)
과테말라주
  • 산후안사카테페케스(San Juan Sacatepéquez)
  • 산페드로사카테페케스(San Pedro Sacatepéquez)
  • 산페드로추아란초(San Pedro Chuarrancho)

음운론

모음

모음 체계는 방언마다 약간 차이가 있다.

전설 중설 후설
고모음 긴장 i [i] u [ɯ]–[u]
이완 ï [ɪ] ä [ə̞]-[ɨ̞] ü [ʉ̞]–[ʊ]
중모음 긴장 e [e] o [ɤ]–[o]
이완 ë [ɛ] ö [ɵ̞]–[ɔ]
Open 긴장 a [a]

자음

  양순음 치경음 경구개음 연구개음 구개수음 성문음
  기본 성문음화 기본 성문음화 기본 성문음화 기본 성문음화 기본 성문음화 기본
파열음 p [pʰ] bʼ [ɓ̥] t [tʰ] tʼ [tʼ] k [kʰ] kʼ [kʼ] q [qʰ] qʼ [ʛ̥] ʼ [ʔ]
파찰음 tz [tsʰ] tzʼ [tsʼ] ch [tʃʰ] chʼ [tʃʼ]
마찰음 s [s] x [ʃ] j [χ]
비음 m [m] n [n]
유음   l [l]
r [ɾ] 		       
반모음     y [j] w [w]    

각주

  1. ↑ Kaqchikel, 에스놀로그 (18판, 2015년)
  2. ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, 편집. (2023). 〈Kaqchikel〉. 《Glottolog 4.8》. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  3. ↑ Variación Dialectal en Kaqchikel, 2000.

참고 문헌

Blair, Robert; John S. Robertson; Larry L. Richman; Greg Sansom; Julio Salazar; Juan Yool; Alejandro Choc (1981). 《Diccionario Español-Cakchiquel-Inglés》 (PDF). New York & London: Garland Publishing. 2014년 10월 10일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2014년 10월 6일에 확인함. 
Brown, R. McKenna; Judith M. Maxwell; Walter E. Little (2006). 《¿La ütz awäch? Introduction to Kaqchikel Maya Language》. Angelika Bauer (illus.). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-71460-2. OCLC 71238541. 
Campbell, Lyle; Blair, Robert (1971). 《Cakchiquel Basic Course》. Provo: Peace Corps. 
Cojti Macario, Narciso; Martín Chacäch Cutzal; Marcos Armando Cali (1998). 《Diccionario del idioma Kaqchikel. Kaqchikel-Español》. Antigua Guatemala, Guatemala: Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín. OCLC 41572509. 
García Matzar, Pedro Oscar; Valerio Toj Cotzajay; Domingo Coc Tuiz (1992). 《Gramática del idioma Kaqchikel》 (스페인어). Nora C. England (advisor), Vitalino Pérez Martínez (coord.). Antigua Guatemala, Guatemala: Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín (PLFM). OCLC 30474328. 
Herbruger Jr., Alfredo; Eduardo Diaz Barrios (1956). 《Método para aprender a hablar, leer y escribir la lengua cakchiquel》 (스페인어). Guatemala City, Guatemala: Talleres de la Tipografía Nacional de Guatemala. OCLC 150441108. 
Patal Majzul, Filiberto; Pedro Oscar García Matzar; Carmelina Espantzay Serech (2000). 《Rujunamaxik ri Kaqchikel Chiʼ = Variación dialectal en Kaqchikel》. Antigua Guatemala, Guatemala: Proyecto de Investigación Lingüística de Oxlajuuj Keej Mayaʼ Ajtzʼiibʼ (OKMA); Editorial Cholsamaj. ISBN 99922-53-13-4. OCLC 46849157. 

외부 링크

인큐베이터에 시험 중인
프로젝트가 있습니다.