|
---|
1593년 토마스 모어 가문의 모든 여성들을 그린 한스 홀바인의 초상화 작품 사본에서 발췌한 마거릿 로퍼의 초상화. |
|
출생명 | 마거릿 무어(Margaret More) |
---|
출생 | 1505년 또는 1505년 10월 잉글랜드 런던 Bucklersbury |
---|
사망 | 1544년(38~39세) 잉글랜드 런던 첼시 |
---|
국적 | 영국 |
---|
직업 | 작가, 번역가 |
---|
부모 | 부: 토머스 모어 모: 조안나 콜트(Joanna Colt) |
---|
배우자 | 윌리엄 로퍼(William Roper) |
---|
자녀 | Elizabeth Margaret Thomas Mary Anthony |
---|
묘소 | 세인트 던스트 교회 |
---|
마거릿 로퍼(영어: Margaret Roper, 1505년~1544년)는 영국의 작가이자 번역가이다. 토마스 모어 경의 장녀인 로퍼는 16세기 영국에서 학식이 가장 풍부한 여성 중 한 명으로 여겨진다.[1] 로퍼는 또한 효심과 학문적 업적으로 유명하다. 로퍼의 가장 잘 알려진 출판물은 에라스뮈스의 'Precatio Dominica as A Devout Treatise upon the Paternoster'의 라틴어-영어 번역본이다.[3] 이 외에도 그녀는 많은 라틴어 서신과 영어 편지를 썼으며, 《네 가지 최후의 일》(The Four Last Things)이라는 제목의 독창적인 논문도 썼다. 그녀는 또한 유세비우스의 《교회사》를 그리스어에서 라틴어로 번역했다.
로퍼는 비왕족 여성으로는 최로로 번역본을 출판한 것으로 알려졌다.[5]
각주
- ↑ “Jones, Mike Rodman. "Roper, Margaret", The Encyclopedia of English Renaissance Literature, (Garrett A. Sullivan, Jr. and Alan Stewart, eds.), Blackwell, 2012, DOI:10.1111/b.9781405194495.2012.x”. 2018년 5월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 5월 18일에 확인함.
- ↑ 《옥스포드 영국 인명 사전》 온라인판. 옥스포드 대학교 출판부. (Subscription 또는 UK 공공도서관 회원 필수.)
- ↑ “WWR Magazine” (PDF). 《Margaret Roper and Erasmus: The Relationship of Translator and Source》. CRC Humanities Computing Studio, located at the University of Alberta. 2012년 3월 19일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2011년 8월 15일에 확인함.