호니치 방언(豊日方言)은 후쿠오카현 동부(기타큐슈 지방, 치쿠호 지방), 오이타현, 미야자키현(남서부 제외)의 방언으로, 세토 내해 건너의 주고쿠 방언이나 시코쿠 방언과 몇 가지 특징을 공유한다. 히치쿠 방언(肥筑方言)은 후쿠오카현 남부(후쿠오카 지방, 치쿠고 지방), 사가현, 나가사키현, 구마모토현의 방언으로, 이 방언의 특징이 규슈벤의 특징으로 널리 알려져 있다. 사쓰구 방언(薩隅方言)은 가고시마현(아마미 제도 제외)과 미야자키현 남서부의 모로카타 지방의 방언으로, 폐음절의 발달과 같은 특성을 갖는다. 또한 쓰시마나 고토, 오스미 제도 등의 낙도에서는 각 섬마다의 특징적인 방언이 사용된다.
규슈 방언 전체의 기본적인 문법은 서일본 방언과 공통되는 부분이 많으며, 규슈 방언을 서일본 방언의 하위 구분으로 보는 경우도 많다.
발음
모음의 무성화가 잘 일어난다.[3] 또 이누(犬, 개)를 인(いん)이라 하거나 아키가(秋が, 가을이)를 악가(あっが)라 하는 등 모음 탈락에 따른 발음화, 촉음화가 잘 일어난다.[4]
옛날의 연모음 'ou, oo, eu'(합음)이 'uː'로 바뀌어 있다. 예로는 오오카미(狼, 늑대)를 우-카미(うーかみ)라 하는 것과 쿄-(今日, 오늘)를 큐-(きゅー)라 하는 것 따위가 있다. 이들은 공통어에서 'oː'로 발음된다.[5][6]
악센트는 크게 북동부의 도쿄식 악센트, 남서부의 2형식 악센트, 그 중간의 무악센트로 나뉜다. 후쿠오카현 지쿠젠, 부젠에서 오이타현에 걸친 지역에서는 도쿄식 악센트를 사용한다. 나가사키현 중남부, 사가현 남서부, 구마모토현 서부, 가고시마현 대부분에서는 이형식 악센트를 사용하며 그 둘 사이에 끼인 나가사키현 고토 열도, 나가사키현 북부, 사가현 북부, 후쿠오카현 치쿠고, 구마모토현 동부, 미야자키현 대부분에서는 무악센트를 사용한다. 한편 미야자키현고바야시시-미야코노조시-가고시마현소오시-시부시시의 일부에 남북으로 좁고 길게 걸쳐진 지역에서는 1형식 악센트가 사용된다.
세・제(せ・ぜ)가 셰・졔(しぇ・じぇ)로, 에(え)가 예(いぇ)로 발음되거나 합요음 콰・과(くゎ・ぐゎ)가 남아있는 등 고음(古音)이 고령층을 중심으로 남아있다.[7][8]
원인이나 이유의 접속조사로는 けに・けん・けー・きー・き를 후쿠오카, 오이타, 사가, 구마모토현에서 사용하며, から・かい를 미야자키현과 가고시마현 다네가섬 및 야쿠섬에서 사용한다. 또한 가고시마현(사쓰구 방언)에서 で를 사용하고 나가사키현의 일부 등지에서는 せん(しぇん)・せに・せーに 따위를 사용한다.[19]
5단동사의 연용형 음편은 위의 ワ행 5단이 ウ음편이 되며, マ행 5단과 バ행 5단도 ウ음편이 된다. 한편 サ행 5단은 イ음편을 취한다.[20]
