1934년 브리티시 엠파이어 게임 (1934 British Empire Games)은 오늘날 커먼웰스 게임의 전신인 '브리티시 엠파이어 게임'의 두번째 대회로, 1934년 8월 4일부터 11일까지 영국잉글랜드런던에서 열렸다.
개최
주경기장은 런던의 웸블리 파크에 두었으나 트랙사이클 종목은 맨체스터에서 분산 개최되었다. 총 17개국 선수단이 참가하였는데 특이하게도 아일랜드 자유국이 참가하였다. 독립국 아일랜드의 커먼웰스 게임 참가는 이 대회가 유일한 기록으로, 이전 대회인 1930년 브리티시 엠파이어 게임에서는 북아일랜드까지 합해 올아일랜드라는 이름으로 출전하였으며, 1938년 대회부터는 출전하지 않고 있다.
1934년 브리티시 엠파이어 게임의 개최지는 본래 남아프리카 연방의 요하네스버그로 정해졌으나, 당시 아파르트헤이트가 만연해 있던 남아프리카 측 고위관계자와 응원단으로부터 흑인과 아시아 참가선수를 두고 갈등을 일으킬 우려가 있다는 이유로 영국 런던으로 개최지를 변경하게 되었다.[1]