2011년 12월 20일, 폰페라디나와의 코파 델 레이 경기에서 벤제마와 77분 교체되어 들어가 1군 2번째 경기를 치렀다. 그는 이번에도 득점에 성공했는데, 교체로 투입된 지 2분 만에 4-1로 앞서나가게 하는 골을 기록했고, 경기는 5-1 승리로 종료되었다.[5]
카스티야에서의 2년차에 알베르토 토릴 감독의 주요 공격 자원으로 기용되었고 26골 (정규 시즌 19골, 플레이오프 7골)을 폭격하며 시즌 득점왕에 오르고, 팀을 5년 만에 2부 리그로 올리는 데 성공한다. 그는 이러한 활약으로 다수 유럽 구단의 관심을 불러모으게 된다.[6]
호펜하임
2012년 8월 8일, 호펜하임과 4년 계약을 맺었다.[7] 9월 16일, 그는 3-5로 패한 프라이부르크와의 원정 경기에서 30분 출전해 분데스리가 데뷔전을 치렀고,[8] 열흘 후 3-0으로 이긴 슈투트가르트전에서 1호골을 기록했으며,[9] 2012년 10월 19일자 그로이터 퓌르트와의 경기에서는 2골을 추가했다.[10] 그는 25경기에서 5골을 넣었고, 호펜하임은 16위로 리그를 마감해 간신히 강등을 면했다.[11]
2013-14 시즌, 그는 주변 환경에 적응하는 것이 힘들다고 인정하며 같은 분데스리가 소속의 아인트라흐트 프랑크푸르트로 임대를 떠났다.[11] 그는 발트슈타디온 연고 구단의 일원으로 33경기에 출전해 14골을 기록했으며, 소속 구단은 리그를 13위로 마쳤고, UEFA 유로파리그에서는 토너먼트전에 진출했다.[11]
하노버
2014년 6월 9일, €5M의 이적료에 하노버와 4년 계약을 맺고 이적했다.[12] 하노버에서의 처음이자 마지막 시즌에 32경기에 출전해 10골을 득점했다.
스토크 시티
2015년 6월 16일, 프리미어리그의 스토크 시티로 £5.75M에 둥지를 옮기면서[13][14] 잉글랜드 1부 리그에서 뛰겠다는 자신의 평생 야망을 실현했다.[15] 8월 15일, 그는 토트넘 홋스퍼와의 원정 경기에서 조너선 월터스와 59분에 교체되어 들어가 데뷔전을 치렀다. 그는 토비 알데르베이럴트에 걸려넘어져 페널티킥을 유도했고, 이를 마르코 아르나우토비치가 골로 연결해 스토크 시티는 0-2로 밀리다가 2-2 무승부를 기록했다.[16][17] 12월 28일, 같은 국적의 보얀 크르키치와 교체되어 들어간 그는 에버턴과의 경기에서 첫 골을 기록해 자기장이 군단의 4-3 승리에 일조했다.[18] 그는 2015-16 시즌에 스토크 시티 소속으로 27경기를 뛰어 4골을 넣었고, 소속 구단은 9위로 한 해를 마쳤다.[19][20][21] 시즌이 막바지로 치닫으면서, 마크 휴스 스토크 시티 감독은 호셀루가 잉글랜드 축구에 적응하는데 좀 시간이 걸렸다고 밝혔다.[22]
2016년 8월 31일, 그는 갈리시아로 돌아가 셀타의 숙적인 데포르티보 라코루냐로 1년 임대를 떠났다.[23] 12월 10일, 전 소속 구단 레알 마드리드와의 경기에서 교체로 들어가 2분 간격으로 2골을 뽑아내 데포르티보에서의 첫 골을 신고했지만 2-3 패배를 막지 못했다.[24] 이후 아킬레스건 부상으로 시즌을 조기에 마무리하기 전까지 데포르티보 소속으로 24경기에 출전해 6골을 기록했다.[25]
뉴캐슬 유나이티드
2017년 8월 16일, £5M의 이적료로 프리미어리그의 뉴캐슬 유나이티드와 3년 계약을 체결했다.[26] 2017년 8월 26일, 3-0으로 이긴 웨스트햄 유나이티드와의 홈 경기에서 뉴캐슬에서의 첫 골을 기록했다.[27] 그는 이후 2017년 10월 1일에 리버풀과의 홈 경기에서 2호골을 넣어 1-1 무승부에 일조했다.[28]
플레이스타일
그를 예전에 지도했던 마크 휴스 감독은 "기술적으로 능숙한 공격수로...그는 기술적으로 좋은 선수이며, 그는 좋은 능력을 가지고 있으며, 그의 움직임이 마음에 듭니다. 그의 연계 능력은 매우 우수하며, 마무리에서 우리는 훈련으로 잘 다져놓았으며, 저는 매우 흡족합니다. 여러분도 보시다시피 그는 매우 능숙한 선수로, 제 자리를 잡고 기회를 노립니다."[29]라고 말했다.
.jpg)
