티에우타인에 대한 다국어 표기
|
한글 표기:
|
티에우타인
|
한자 표기:
|
紹成
|
한국 한자음 표기:
|
소성
|
중국어 표기:
|
绍成
|
한어병음 표기:
|
shàochéng (샤오청)
|
일본어 표기:
|
紹成
|
가나 표기:
|
ショウセイ (쇼세이)
|
베트남어 표기:
|
Thiệu Thành
|
티에우타인(베트남어: Thiệu Thành / 紹成 소성 / 1401년 1월 ~ 1403년)은 베트남 호 왕조(胡朝) 제2대 황제 호한트엉(胡漢蒼)의 첫번째 연호이다. 《기원편》(紀元編)에서는 티에우타인(베트남어: Thiệu Thành / 紹聖 소성)으로 표기하기도 하였다.
개원
연대 대조표
동시대 연호
- 명(明)
같이 보기
각주
- ↑ 가 나 《대월사기전서》(大越史記全書)에서 개원 기록이 안나오는 연호 중 하나이다.
- ↑ 《대월사기전서》(大越史記全書) 등의 역사서와 《기원편》(紀元編)등의 사서에서는 건문 3년(신사년)에 티에우타인이 표기된 것 외에는 기록이 전무하다. 대월사기전서 경진년(1400년) 12월 기사에서 호꾸이리가 호한트엉에게 양위하였다는 기사가 있다. 이 기사로 추측을 하자면 12월에 즉위 후 연호를 정하고 1월에 개원하는 것과 1월 중에 개원한 것으로 추측이 된다. 딘 왕조부터 쩐 왕조의 개원 기록으로 보았을 때 즉위 후 못해도 한달 전후에 개원 및 유년 개원하였다는 기록이 대부분이므로 적어도 1월 개원이 신빙성이 있다.