유럽 포르투갈어(포르투갈어: português europeu, IPA: [puɾtuˈgeʃ eu̯ɾuˈpeu̯])어는 포르투갈 본토 및 아소르스, 마데이라 제도에서 사용되는 포르투갈어의 한 갈래이다. 유럽 포르투갈어에 기반한 교양 언어 규범인 표준 포르투갈어 발음은 포르투갈, 포르투갈어 공용 아프리카 국가, 동티모르, 마카오에서 척도로 여겨진다. "유럽"이라는 표현은 브라질 포르투갈어와 대비되어 "포르투갈 포르투갈어"(포르투갈어: português português)에 나타나는 단어 충돌을 피하기 위해 사용된다.
음운
소리
유럽 포르투갈어의 소리는 다음과 같다[1]
방언
포르투갈의 방언
- 아소리아누 (Açoriano)—아소르스 (아조레스) 제도.
- 알렌테자누 (Alentejano)—알렌테주 지방.
- 알가르비우 (Algarvio)—알가르브 지방 (알가브르 서부 일부지역에 독자적 억양이 있음).
- 알투미뇨투 (Alto-Minhoto)—브라가 지방의 북부 오지
- 바이슈베이랑 (Baixo-Beirão); 알투알렌테자누 (Alto-Alentejano)— 중부 포르투갈 오지.
- 베이랑 (Beirão)— 중부 포르투갈.
- 이스트레메뉴 (Estremenho)—코임브라, 레이리아, 리스보아 지역. (리스본의 방언은 코임브라 방언과는 약간 차이가 있음)
- 마데이렌스 (Madeirense)—마데이라 제도.
- 노르테뉴 (Nortenho)—브라가와 포르투 지역.
- 트란스몬타누 (Transmontano)—트라스우스몬트스이알투도루 지역.
- 바한케뉴 (Barranquenho)—바한쿠스 지방.
- 리스보에타 (Lisboeta)—리스보아 지방.
같이 보기
참고 문헌