명령 제227호

소련의 우표 속 수류탄을 던지는 정치지도원을 묘사한 것으로, "한 발짝도 물러서지 마라!"이라는 문구가 적혀 있다.

명령 제227호(러시아어: Приказ № 227 프리카스 누메로 227[*])는 1942년 7월 28일 국방인민위원 이오시프 스탈린이 내린 명령이다. 1942년 여름 소련 언론의 주요 구호가 된 "한 발짝도 물러서지 마라!"(Ни шагу назад!),라는 구절로도 알려져 있다.[1][2]

명령에서는 각 전선군이 1개 내지 3개의 형벌부대를 편성하여 가장 위험한 전선에 보내야 한다고 규정했다.[3] 1942년부터 1945년까지, 총 422,700명의 적군 병력이 군사 법정에 회부되어 형벌부대에로 선고 받았다.[4] 또 각 군대가 "공황에 빠진 병사와 겁쟁이"를 즉결 처분하기 위해 후방에 "차단 분견대"를 만들어야 한다고 규정했다.[2] 처음 3개월 동안, 차단 분견대는 1,000명의 형벌군을 사살했고 24,000명을 형벌부대로 보냈다. 1942년 10월, 정기적으로 차단 분견대를 이용한다는 생각은 조용히 사라졌다.[5]

고군분투한 적군의 사기를 진작시키고 애국심을 고취시키기에 대체적으로 해로운 영향을 미쳤으며, 탈영병을 차단하기 위해 병력을 이동시키는 것을 인력 낭비로 간주하는 지휘관들에 의해 일관성 있게 시행되지 않았다. 1944년 10월 29일, 전선의 상황을 이유로 스탈린의 명령 제349호에 의해 차단 분견대가 해체되었다.

역사

동부 전선에서의 전쟁 초반, 소련은 대규모 후퇴, 탈영과 함께 큰 손실을 입었다. 스탈린독일 국방군과의 전투에서 적군의 기강을 바로잡기 위해 명령 제227호를 내렸다.[6]

1942년 7월 28일 모스크바의 명령 227호

적은 막대한 손실에 아랑곳하지 않고 새로운 병력을 전선에 투입하고 소련 깊숙이 침투해 새로운 지역을 점령하고 우리의 도시와 마을을 파괴하며 소련 인구를 침해하고, 약탈하고, 살해한다. 전투는 남부 돈 근처의 보로네시 지역과 북부 캅카스 지역의 시가에서도 계속된다. 독일 침략자들은 스탈린그라드, 볼가강, 그리고 어떻게든 쿠반과 북캅카스를 그들의 석유와 곡물의 공급지로 두길 원한다. 적은 이미 보로실로브그라드, 스타로빌스크, 로소시, 쿠피안스크, 발루이키, 노보체르카스크, 로스토프나도누, 보로네시의 절반을 점령했다. 남부 전선의 일부 부대는 겁쟁이 군인들을 따라 심한 저항과 모스크바의 명령 없이 로스토프와 노보체르카스크를 떠났고. 그들의 깃발을 수치로 물들였다.

적군을 사랑하고 존경하는 우리 인민은 그들에게 낙담하기 시작하고, 적군에 대한 믿음을 잃기 시작하며, 많은 이들은 적군이 우리 국민을 독일 압제자들의 굴레에 맡기고, 스스로 동쪽으로 도망가는 것을 저주한다.

전선에 있는 어떤 어리석은 놈들은 우리가 넓은 영토와 땅, 많은 인구를 가지고 있고 항상 우리를 위한 많은 빵이 있기 때문에 동쪽으로 더 멀리 후퇴 할 수 있다는 생각으로 스스로를 진정시킨다. 그들은 전선에서의 추악한 행동을 정당화하기를 원한다. 하지만 그런 말들은 거짓이며 우리의 적들에게만 도움이 된다.

각 지휘관, 적군 병사, 정치지도원들은 우리의 전력이 무한하지 않다는 것을 이해해야 한다. 소련의 영토는 사막이 아니다. 그것은 노동자, 농민, 지식인, 아버지, 어머니, 부인, 형제, 자녀 등 인민 그 자체이다. 적군이 점령한 소련의 영토는 군대의 빵과 기타 생산품, 공업용 금속과 연료, 공장, 무기, 탄약, 철도를 공급한다. 우크라이나, 벨라루스, 발트의 공화국, 도네츠크, 다른 지역들을 잃은 후, 우리는 훨씬 더 좁은 영토, 훨씬 더 적은 인민, 빵, 금속, 식물, 공장밖에 남지 않았다. 우리는 7천만 명 이상의 인민을 잃었고, 매년 8억 파운드 이상의 빵과 1천만 톤 이상의 강철을 잃었다. 이제 우리는 인간 매장량이나 빵 매장량에서 독일보다 우세하지 않다. 더 후퇴하는 것은 우리 자신을 낭비하는 것과 동시에 조국을 낭비하는 것을 의미한다.

그러므로 우리는 끝없이 후퇴할 수 있는 능력이 있고, 영토가 넓고, 조국이 위대하고 부유하며, 인구가 많고, 빵이 항상 풍족할 것이라는 이야기는 버릴 필요가 있다. 그러한 대화는 거짓이고 기생적이며, 우리에게 실이며 적에게 득이 된다. 우리가 후퇴하는 것을 멈추지 않는다면 우리는 빵도, 연료도, 금속도, 원자재도, 공장과 식물도, 철도도 남지 않을 것이다.

결론은 이것이다. 이제 후퇴를 멈춰야 할 때이다. 한 발짝도 물러서지 마라! 그것이 이제 우리의 주요 구호가 되어야 한다.

붉은 군대의 최고 총사령부는 계속해서 다음과 같이 명령했다.

1. 전선의 군사위원회와 모든 전방 지휘관은 다음을 수행해야 한다.

가) 군대의 퇴각 분위기를 무조건 없애라. 그리고 우리는 더 멀리 동쪽으로 후퇴할 수 있고 또 후퇴해야 한다는 확고한 선전을 통해 그러한 퇴각이 해를 끼치지 않을 것이다.
나) 전방 사령부의 명령 없이 점령지에서 무단 철군을 허용한 군 지휘관들을 무조건 해임시키고 군사 재판을 위해 상급 사령부로 보내라.
다) 각 전선 내에서 1개 중대(상황에 따라)의 형벌부대(800명)를 편성하여, 비겁함이나 황당함으로 인해 기강을 문란하게한 모든 부대의 지휘관과 고위지휘관, 적절한 위원으로 구성한다. 그리고 그들에게 조국에 대한 범죄를 피로 만회할 수 있는 기회를 제공하기 위해 보다 어려운 전선에 파견한다.

2. 군대의 군사위원회와 모든 군대의 지휘관이 우선시 되어야 한다.

가) 군대의 명령 없이 점령지에서 철군을 허가한 장교·부대·군사령관·정치 위원을 무조건 해임시키고, 전선의 군사위원회로 이동시켜 군사 법정에 회부한다.
나) 각 군에 3~5명의 잘 무장된 수비대(최대 200명)를 편성하여 불안정한 사단 뒤에 바로 배치하고, 공황 상태이거나 흩어진 사단에 철수를 요구하여 공황 상태의 병사와 겁쟁이를 배치하여 사단의 정직한 병사들이 조국에 대한 임무를 수행할 수 있도록 도와준다.
다) 비겁함이나 황당함으로 기강해이죄를 저지른 일반 병사와 하급 지휘관이 있는 10개(상황에 따라)의 형벌 단체(각 150명~200명)를 구성하고, 조국에 대한 그들의 죄를 피로 갚을 기회를 주기 위해 그들을 군대의 힘겨운 부대에 배치한다.

3. 군단 및 사단의 지휘관과 군사위원회는 다음을 수행해야 한다.

가) 군단이나 사단장의 명령 없이 부당한 철군을 허가한 연대장 및 대대장은 그 직위에서 무조건 해임시키고, 그들의 명령과 훈장을 빼앗아 전선의 군사위원회로 이동시켜 군사 법정에 회부한다.
나) 부대의 질서와 규율을 강화하는 일을 하는 군대의 방어부대에 모든 도움과 지원을 베풀어야 한다.

이 명령은 모든 중대, 기병대, 포대, 중대, 지휘부 및 본부에서 읽어야 한다.

국방인민위원 이오시프 스탈린

효과

소련 원수 알렉산드르 바실렙스키는 이렇게 썼다. "…명령 제227호는 애국적이고 감정적인 내용 때문에 전쟁 기간 중 가장 강력한 문서 중 하나이다… 그 문서는 …의 험난하고 어두운 시기에 동기를 부여했다. 그걸 읽으면서, 우리는 우리 자신에게 우리가 전투에서 승리하기 위해 필요한 모든 것을 하고 있는지 생각하고 있었다."[7]

명령 없이는 어떤 지휘관도 후퇴할 권리가 없었다. 누구든 그렇게 한 사람은 상응하는 군사재판의 대상이 되었다.

대중문화 속 명령 제227호

같이 보기

각주

  1. “Order No. 227, July 28, 1942, J. Stalin”. 《TracesOfWar.com》. 1942년 7월 28일. 2020년 12월 7일에 확인함. 
  2. Roberts, Geoffrey (2006). 《Wars: From World War to Cold War, 1939–1953》. New Haven and London: Yale University Press. 132쪽. ISBN 0-300-11204-1. OCLC 71164004. 
  3. Toppe, Alfred (1998). 《Night Combat》. Washington, D.C.: United States Army Center of Military History. 28쪽. ISBN 978-0-7881-7080-5. 
  4. Krivosheev, Grigori F (1997). 《Soviet Casualties and Combat Losses》. London: Greenhill Books. 91–92쪽. ISBN 1-85367-280-7. OCLC 1023102965. 
  5. Merridale, Catherine (2006). 《Ivan's War: Life and Death in the Red Army, 1939-1945》. New York : Metropolitan Books. 158쪽. ISBN 0-8050-7455-4. OCLC 60671899. 
  6. 위키문헌 각주 This article incorporates text from a publication now in the public domainStalin, Joseph (1942년 7월 28일). 《Order No. 227 by the People's Commissar of Defence of the USSR》. 번역 Frank from www.stalingrad-info.com. Moscow위키문헌 경유. 
  7. Vasilevsky, Aleksandr Mikhaylovich (1973). 《Дело всей жизни》 [A Lifelong Cause] (러시아어). Moscow: Politizdat. OCLC 236175083. 

참고 문헌

  • Sellas, Anthony (1992). The Value of Human Life in Soviet Warfare, New York: Routledge.
  • History Channel, Monday 24 Nov 2008 @ 1400hr Eastern Time.

추가 문헌

Read other articles:

Albert Plesman (1953) Albert Plesman (7 September 1889 – 31 Desember 1953) adalah seorang perintis dalam penerbangan Belanda dan administrator pertama dan kemudian direktur KLM, maskapai penerbangan tertua di dunia yang masih beroperasi dengan nama aslinya. Sampai kematiannya, ia bertanggung jawab sebagai direktur utama selama lebih dari 35 tahun dan juga di dewan maskapai penerbangan Belanda, yang menjadi salah satu maskapai terpenting di dunia di bawah kepemimpinannya. Ia la...

 

Alireza Beiranvand Beiranvand dengan Iran di Piala Dunia FIFA 2018Informasi pribadiNama lengkap Alireza Safar Beiranvand[1]Tanggal lahir 21 September 1992 (umur 31)Tempat lahir Sarab-e Yas, Khorramabad, IranTinggi 194 cm (6 ft 4 in)[1]Posisi bermain Penjaga gawangInformasi klubKlub saat ini PersepolisNomor 1Karier junior2007–2008 Vahdat2008–2016 Naft TehranKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2010–2016 Naft Tehran 68 (0)2016–2020 Persepolis 89 (0)20...

 

Telephone numbers in GeorgiaLocation of Georgia (dark green) Abkhazia and South Ossetia (light green)LocationCountryGeorgiaContinentEuropeTypeclosedAccess codesCountry code+995International access00Long-distance0 Telephone numbers in Georgia consist of 9 digits and follow a closed numbering plan in which the initial 2 or 3 digits indicate the service or area code (in case of geographic numbers) and the remaining 6 or 7 digits identify the subscriber. Numbering plan The current dialling plan ...

ألفريد أمير بريطانيا العظمى معلومات شخصية الميلاد 22 سبتمبر 1780(1780-09-22)قصر بكنغهام، وندزر، بيركشاير الوفاة 20 أغسطس 1782 (1 سنة)قصر وندسور، لندن سبب الوفاة جدري  مكان الدفن كنيسة القديس جورج  مواطنة المملكة المتحدة  الأب جورج الثالث ملك المملكة المتحدة  الأم شارلوت من ...

 

American physician Henry HunBorn(1854-03-21)March 21, 1854Albany, New YorkDiedMarch 14, 1924(1924-03-14) (aged 69)Albany, New YorkEducation The Albany Academy Sheffield Scientific School OccupationNeurologistSpouse Lydia Marcia Hand ​(m. 1892)​Children3 Henry Hun (March 21, 1854 – March 14, 1924)[1] an American physician, was professor of Nervous Diseases at the Albany Medical College in New York for 30 years. He published several unique teaching vo...

 

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Unipept – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2019) (Learn how and when to remove this message) A major contributor to this article appear...

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Колчинский. Эдуард Израилевич Колчинский Дата рождения 16 сентября 1944(1944-09-16)[1] Место рождения Карталы, Челябинская область, РСФСР, СССР Дата смерти 24 января 2020(2020-01-24) (75 лет) Страна  СССР Россия Научная сф�...

 

Former private Baptist university in Shanghai, China This article is about a former private Baptist university in Shanghai. For the current public university in Shanghai, see Shanghai University. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Hujiang University – news · newspapers · books · scholar · JSTOR ...

 

Polish-Chilean geologist and educator Ignacy DomeykoBorn31 July 1802Niedźwiadka Wielka, Russian EmpireDied23 January 1889 (1889-01-24) (aged 86)Santiago, ChileNationalityPolishEducationVilnius UniversityOccupation(s)geologist, mineralogist Ignacy Domeyko or Domejko, pseudonym: Żegota (Spanish: Ignacio Domeyko, Spanish pronunciation: [iɣˈnasjo ðoˈmejko]; 31 July 1802 – 23 January 1889) was a Polish[1][2][3] geologist, mineralogist, educator, an...

豪栄道 豪太郎 場所入りする豪栄道基礎情報四股名 澤井 豪太郎→豪栄道 豪太郎本名 澤井 豪太郎愛称 ゴウタロウ、豪ちゃん、GAD[1][2]生年月日 (1986-04-06) 1986年4月6日(38歳)出身 大阪府寝屋川市身長 183cm体重 160kgBMI 47.26所属部屋 境川部屋得意技 右四つ・出し投げ・切り返し・外掛け・首投げ・右下手投げ成績現在の番付 引退最高位 東大関生涯戦歴 696勝493敗...

 

Australian rules football club Geelong WestNamesFull nameGeelong West Sporting Club[1]Nickname(s)Cheetahs, Blue WestClub detailsFounded1926Dissolved2016Colours  Blue   YellowCompetitionGeelong DFL since 1986Premierships1935, 1956, 1966, 1971, 1978, 1987.Ground(s)West Oval, Geelong West The Geelong West Sporting Club was an Australian rules football club that last competed in the Geelong & District Football League from 1986 to the end of the 2016 season.[2] They ...

 

American trucking entrepreneur (1927–2006) Johnnie Bryan HuntHunt in 2004BornJohnnie Bryan Hunt, SrFebruary 28, 1927[1]Heber Springs, Arkansas U.S.DiedDecember 7, 2006(2006-12-07) (aged 79)Springdale, Arkansas U.SOccupation(s)Founder and C.E.O. of J. B. Hunt Transport Services. (1961–2004)SpouseJohnelle Hunt (m. 1952; his death 2006)[2] Johnnie Bryan Hunt, Sr. (J. B. Hunt) (February 28, 1927 – December 7, 2006), was an American entrepreneur who founded J.B...

Pre-Columbian languages of subcontinent The principal families of South America (except Quechua, Aymaran, and Mapuche). The indigenous languages of South America are those whose origin dates back to the pre-Columbian era. The subcontinent has great linguistic diversity, but, as the number of speakers of indigenous languages is diminishing, it is estimated that it could become one of the least linguistically diverse regions of the planet. About 600 indigenous languages are known from South Ame...

 

Lega Nazionale B 1979-1980Lega Nazionale B Competizione Lega Nazionale B Sport Calcio Edizione 81ª Organizzatore ASF-SFV Luogo Svizzera Partecipanti 14 Formula Girone all'italiana Risultati Vincitore  Bellinzona Promozioni  Bellinzona Nordstern Retrocessioni  Raron Baden Cronologia della competizione 1978-1979 1980-1981 Manuale La Lega Nazionale B 1979-1980, campionato svizzero di calcio seconda serie, si concluse con la vittoria del Bellinzona. Indice 1 Classifica ...

 

العصر الكلاسيكي اليونانيمعلومات عامةالبداية 490 ق.م النهاية 323 ق.م المنطقة اليونان القديمة التأثيراتتفرع عنها Greek early classical period (en) Greek late classical period (en) classical Greek sculpture (en) اليونان العتيقة اليونان الهلنستية تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات البارثينون في أثينا، معبد للإلهة أث...

Halaman ini berisi artikel tentang the American physicist. Untuk his grandfather, the Spanish physician, lihat Luis F. Alvarez. Untuk other people of the same name, lihat Luis Álvarez (disambiguation). Templat:Good article Luis Walter AlvarezAlvarez in 1961Lahir(1911-06-13)13 Juni 1911San Francisco, California, USMeninggal1 September 1988(1988-09-01) (umur 77)Berkeley, California, USWarga negaraUSAAlmamaterUniversity of ChicagoDikenal atasAccelerator mass spectrometryAlvarez hypothesisA...

 

NBC affiliate in Tampa, Florida WFLA-TVTampa–St. Petersburg, FloridaUnited StatesCityTampa, FloridaChannelsDigital: 9 (VHF), shared with WTTAVirtual: 8BrandingNewsChannel 8ProgrammingAffiliations8.1: NBC8.2: Charge!8.3: Antenna TV[1]OwnershipOwnerNexstar Media Group(Nexstar Media Inc.)Sister stationsWTTA, WSNN-LDHistoryFirst air dateFebruary 14, 1955 (69 years ago) (1955-02-14)Former call signsWXFL (1983–1988)Former channel number(s)Analog: 8 (VHF, 1955–2009)Digita...

 

Российский индекс научного цитирования URL elibrary.ru Тип сайта база данных научной периодики Регистрация необязательная Язык (-и) русский Расположение сервера  Россия, Москва Владелец Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU Текущий статус функционирует Российский инде�...

Building in Fremantle, Western Australia WD Moore & Co WarehouseAlternative namesThe Moores Building,The Moores Building Contemporary Art GalleryGeneral informationAddress42-46 Henry StreetTown or cityFremantleCoordinates32°3′22.86″S 115°44′41.02″E / 32.0563500°S 115.7447278°E / -32.0563500; 115.7447278Current tenantsFremantle Arts CentreGroundbreaking1844Construction startedc1862Completed1899Renovated1985-1986OwnerCity of FremantleTechnical detailsFloo...

 

BeatoAgustinus FangiO.P.Beato Agustinus dari Biella, O.P.Pengaku imanLahir1430Biella, Piedmont, ItaliaMeninggal22 Juli 1493Venesia, ItaliaDihormati diGereja Katolik Roma(Ordo Dominikan) dan Biella, ItaliaBeatifikasi1878 oleh Paus Pius IX [1]Tempat ziarahGereja Santo DominikusVenesia, ItaliaPesta22 Juli[2] atau 24 Juli[3] Agustinus Fangi (juga Agustinus dari Biella; 1430 – 22 Juli 1493) adalah seorang frater Dominikan Italia dan imam Katolik. Ia umum dipandang pada ma...