მე მქვია წითელი

მე მქვია წითელი“ (თურქ. Benim Adım Kırmızı) — თურქული რომანი, დაწერილი ნობელის პრემიის ლაურეატის ორჰან ფამუქის მიერ. წიგნს დიდი წარმატება ხვდა თურქეთში ისევე როგორც ევროპასა და ამერიკაში. წიგნის ფრანგულმა ვერსიამ მოიპოვა პრემია French Prix du Meilleur Livre Étranger, იტალიურმა ვერსიამ — Premio Grinzane Cavour (2002), ინგლისურმა კი — International IMPAC Dublin Literary Award (2003). წიგნის ინგლისურად თარგმნამ, ფამუქის რეპუტაცია საბოლოოდ ჩამოაყალიბა და მას ნობელის პრემიისაკენ მიმავალი გზა გაუმარტივა. რომანი თარგმნილია 30-ამდე ენაზე. ლია ჩლაიძის მიერ შესრულებული ქართული თარგმანი, ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობამ 2010 წელს გამოსცა. ამავე წელს გამოცხადდა, რომ რომანი დაიბეჭდება Everyman's Library-ს თანამედროვე კლასიკის წიგნების სერიაში, რაც ფამუქს ისეთი დიდი კლასიკოსების გვერდზე აყენებს, როგორიცაა ჯეიმზ ჯოისი, ფრანც კაფკა, თომას მანი, ვლადიმირ ნაბოკოვი და სალმან რაშდი. ამ ავტორთა გავლენა იგრძნობა ფამუქის ნამუშევრებში.

რესურსები ინტერნეტში

Read other articles:

ÞorlákshöfnTownLutheran ChurchLocation of the Municipality of ÖlfusCountry IcelandConstituency[1]SuðurkjördæmiRegion[2]SuðurlandCountyÁrnessýslaMunicipalityÖlfusPopulasi (2011) • Total1.533Zona waktuUTC+0 (GMT) Þorlákshöfn adalah kota yang terletak di pantai selatan Islandia. Fungsi utamanya adalah sebagai pelabuhan, dan menjadi tempat keberangkatan untuk feri ke kepulauan Vestmannaeyjar Kota ini memiliki populasi sebesar 1.500 jiwa. Referen...

 

For the Hindi TV series, see Kabhi Haan Kabhi Naa (TV series). 1993 Indian filmKabhi Haan Kabhi NaaPosterDirected byKundan ShahWritten byStory & Screenplay:Pankaj AdvaniKundan ShahDialogues:Ranjit KapoorProduced byVikram MehrotraStarringShah Rukh KhanDeepak TijoriSuchitra KrishnamoorthiNaseeruddin ShahCinematographyVirendra SainiEdited byRenu SalujaMusic byJatin–LalitRelease dates January 1993 (1993-01) (New Delhi) 25 February 1994 (1994-02-25) (India) R...

 

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (août 2022). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? Com...

Abu Dhabi أبو ظبي Abū ẓabīKotaAbu Dhabi BenderaEmiratAbu DhabiPemerintahan • JenisMonarki konstitusional [1] • SheikhMuhammad bin Zayid Al NahyanLuas • Total67.340 km2 (26,000 sq mi)Populasi (2013) • Total921.000 • Kepadatan9.221,9/km2 (238,850/sq mi)Zona waktuUTC+4 (Waktu Standar UEA)Situs webAbu Dhabi Government Portal Abu Dhabi Abu Dhabi (Bahasa Arab: أبوظبي ʼAbū Ẓaby, Bahasa In...

 

Décret de mise au ban de l'Empire prise en janvier 1621 par Ferdinand II à l'encontre de l'électeur palatin, qui fut dépouillé de ses terres et déchu de la dignité de prince électeur. La mise au ban de l'Empire (en allemand Reichsacht, du vieux haut allemand ahta = poursuite) est au Moyen Âge une mesure de proscription prise à l'encontre d'un individu ou d'une communauté (typiquement : une ville ou une contrée), et dont l'autorité était reconnue dans tout le Saint Empire et...

 

Multinational alliance with common trade and currency policies Part of a series onWorld trade Policy Import Export Balance of trade Trade law Trade pact Trade bloc Trade creation Trade diversion Export orientation Import substitution Trade finance Trade facilitation Trade route Domestic trade Tax Restrictions Trade barriers Tariffs Non-tariff barriers Import quotas Tariff-rate quotas Import licenses Customs duties Export subsidies Technical barriers Bribery Exchange rate controls Embargo Safe...

Election in Alaska Main article: 1976 United States presidential election 1976 United States presidential election in Alaska ← 1972 November 2, 1976 1980 →   Nominee Gerald Ford Jimmy Carter Roger MacBride Party Republican Democratic Libertarian Home state Michigan Georgia Vermont Running mate Bob Dole Walter Mondale David Bergland Electoral vote 3 0 0 Popular vote 71,555 44,058 6,785 Percentage 57.90% 35.65% 5.49% Borough ResultsState House Dist...

 

4158th Strategic Wing Boeing KC-135A Stratotanker in Strategic Air Command markingsActive1960-1966Country United StatesBranch United States Air ForceTypeStrategic WingSizeControl deployed bomber, reconnaissance and air refueling unitsPart ofStrategic Air CommandInsigniaPatch with 4158th Strategic Wing emblemMilitary unit The 4158th Strategic Wing is a discontinued United States Air Force unit. It was active in Alaska from 1960 to 1966 as a control and support organization for ...

 

Questa voce sull'argomento calciatori tedeschi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Marius Ebbers Nazionalità  Germania Altezza 192 cm Calcio Ruolo Attaccante Termine carriera 2017 CarrieraGiovanili 1986-1993 Wattenscheid 091993-1995 Schwarz-Weiß Essen1995-1998 DuisburgSquadre di club1 1998-1999 Duisburg2 (0)1999-2000 Wattenscheid 0950 (38)2001-2003 Duisb...

Rock and pop concert venue in Frankfurt am Main BatschkappBatschkapp logoBatschkapp after the move to Seckbach (2014)LocationSeckbach, FrankfurtCoordinates50°08′07″N 8°44′21″E / 50.1353°N 8.7392°E / 50.1353; 8.7392Public transit GwinnerstraßeCapacity1,500ConstructionOpened11 December 1976 (1976-12-11)Reopened2013 (moved)Websitebatschkapp.de Batschkapp (Hessian dialect for 'flat cap') is a rock and pop concert venue in Frankfurt am Main. It i...

 

La taille et la puissance des cuirassés augmentèrent rapidement, avant, pendant et après la Première Guerre mondiale, résultats de la compétition dans le domaine de la construction navale entre grandes puissances, au rang desquelles se trouvaient la Grande-Bretagne et l'Allemagne. Elle prit fin avec les traités de Versailles et de Washington. La course germano-britannique aux armements navals désigne la rivalité qui opposa l'Empire allemand et le Royaume-Uni pour s'assurer la suprém...

 

President of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (1927–2018) Thomas Monson redirects here. For the English politician, see Sir Thomas Monson, 1st Baronet. Thomas S. Monson16th President of the Church of Jesus Christ of Latter-day SaintsFebruary 3, 2008 (2008-02-03) – January 2, 2018 (2018-01-02)PredecessorGordon B. HinckleySuccessorRussell M. Nelson President of the Quorum of the Twelve Apostles(with Boyd K. Packer as Acting Presiden...

Singing of poems or hymns in Indian traditions Bhajan in Coimbatore, Tamil Nadu, during Navratri Golu. Tyagaraju known for his extensive contributions to Carnatic music. Music of India Genres Traditional Classical Carnatic Odissi Hindustani Folk Borgeet Baul Bhajan Kirtana Shyama Sangeet Ramprasadi Rabindra Sangeet Nazrul Geeti Dwijendrageeti Atulprasadi Prabhat Samgiita Thumri Dadra Chaiti Kajari Sufi Ghazal Qawwali Sikh Modern Bhangra Bhangragga Filmi Bollywood Ghazal Qawwali Goa trance Dan...

 

ورمينال   الإحداثيات 51°46′19″N 1°04′19″W / 51.772°N 1.072°W / 51.772; -1.072   [1] تقسيم إداري  البلد المملكة المتحدة[2]  التقسيم الأعلى باكينغهامشير  [لغات أخرى]‏  معلومات أخرى HP18  رمز الهاتف 01844  رمز جيونيمز 2633540،  و7292884  الموقع الرسمي الموق�...

 

Władysław Sikorski Władysław Sikorski vers 1942. Fonctions Président du Conseil des ministres de Pologne 30 septembre 1939 – 4 juillet 1943En exil(3 ans, 9 mois et 4 jours) Président Władysław Raczkiewicz (en exil) Prédécesseur Felicjan Sławoj Składkowski Successeur Stanisław Mikołajczyk (en exil) 16 décembre 1922 – 26 mai 1923(5 mois et 10 jours) Président Maciej Rataj (intérim)Stanisław Wojciechowski Prédécesseur Julian Nowak Succe...

Pemilihan Umum Bupati Gorontalo 2020201520249 Desember 2020[1]Kandidat   Calon Tony S. Junus Nelson Pomalingo Chamdi Ali Tumenggung Mayang Partai PDI-P PPP Demokrat Pendamping Daryatno Gobel Hendra Hemeto Tomy Ishak   Calon Rustam HS Akili Partai NasDem Pendamping Dicky Gobel Peta persebaran suara Lokasi Kabupaten Gorontalo di Provinsi Gorontalo Bupati dan Wakil Bupati petahanaNelson Pomalingo dan Fadli Hasan PPP Bupati dan Wakil Bupati terpilih Nelson Pomalingo dan Hendra ...

 

Look up -ly in Wiktionary, the free dictionary. Part of a series onEnglish grammar MorphologyPluralsPrefixes (in English)Suffixes (frequentative) Word typesAcronymsAdjectivesAdverbs (flat)ArticlesCoordinatorsCompoundsDemonstrativesDeterminers (List here)ExpletivesIntensifierInterjectionsInterrogativesNounsPortmanteausPossessivesPrepositions (List here)Pronouns (case · person)SubordinatorsVerbs VerbsAuxiliary verbsMood (conditional · imperative · subjunctive)Aspect (continuous · habitual ...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Pietermaritzburg – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2022) (Learn how and when to remove this message) Capital city of KwaZulu-Natal, South Africa City in KwaZulu-Natal, South AfricaPietermaritzburg uMgungundlovu (Zulu)CityFrom top, left...

Fourth Division 1979-1980 Competizione Fourth Division Sport Calcio Edizione 22ª Organizzatore Football League Date dal 18 agosto 1979al 19 maggio 1980 Luogo  Inghilterra Galles Partecipanti 24 Formula girone all'italiana A/R Risultati Vincitore Huddersfield Town(1º titolo) Altre promozioni Newport CountyPortsmouthWalsall Statistiche Miglior marcatore Colin Garwood (27) Incontri disputati 552 Gol segnati 1 460 (2,64 per incontro) Cronologia della competizio...

 

この項目では、フジサンケイグループのシンボルマークについて説明しています。 CBSのEyeMark(目)については「CBS#ロゴについて」をご覧ください。 昆虫などの目玉模様については「眼状紋」をご覧ください。 この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使�...