この記事は中国語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2020年8月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 中国語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|zh|太子站襲擊事件|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

香港太子駅襲撃事件
2019年-2020年香港民主化デモ内で発生
太子駅にて親中派市民と民主派市民の小競り合いをきっかけに特殊戦術小隊の隊員らが駅内に駆け込み、市民に無差別暴行を与えた
日時	2019年8月31日 (2019-08-31)
場所	香港九龍油尖旺区旺角太子駅
結果	警察が車輌から離れ、負傷者は病院に運ばれて、駅内で一部の市民が逮捕され、警察の行動に不満な市民は駅外で抗議を続けた
参加集団
デモ隊 デモ支持者 一部の港鉄乘客 香港警察 *特殊戦術小隊 政府支持者 一部の港鉄乘客
死傷者数
負傷者	少なくとも7人
逮捕者	65人
起訴者	2人

香港太子駅襲撃事件（たいしえきしゅうげきじけん、中国語: 太子站襲擊事件、英語: Prince Edward station attack）は、2019年8月31日の夜、同日に抗議が行われた後、香港警察がMTR太子駅（プリンス・エドワード駅）で市民に対し無差別攻撃を与えた事件。

8月31日に発生したため、831^[1]・8月31日の太子駅事件^[2][3][4][5]・8月31日のMTR駅事件^[6]・831事件・太子テロ事件^[7][8]とも呼ばれる。

太子駅にて親中派市民と民主派市民の小競り合いをきっかけに、警察の特殊戦術小隊の隊員らがMTRの車両までデモ参加者を追いかけて催涙スプレーを噴射した上、無抵抗の参加者を警棒で次々と殴打する。「警察は黒社会だ」と叫ぶ人を映した動画がテレビやネットで繰り返し流れた^[9]。

特殊戦術小隊の突入後、駅構内は完全に封鎖され、マスコミはもちろんのこと救急隊員すら締め出された。この後、警察は「負傷者を太子駅からではなく、特別列車で別の駅に移送してから病院に搬送した」という。

この事件における負傷者数の発表が当初警察発表と消防発表で3人食い違っていたこと、香港MTRが事件当時の監視カメラ映像を一部しか開示しなかったことから、この3名は警察により殺害されたと民主派市民の間で信じられているが、真相はわかっていない。^[10]

この事件は、 2019年7月の元朗襲撃事件（中国語版、英語版）の警察バージョンと説明されており、警察はテロリストのように振る舞うと非難されている^[11][12]。数人の抗議者が駅で殴打されて殺されたという噂が広まったが、警察は否定した^[13]。しかし、駅の1つの出口の外に住む人々のグループによって追悼の集会が開かれた^[14]。