統一列車は走る

「統一列車は走る」
楽曲
英語名The Train of Unification is Running
リリース1961年
ジャンルDPRK-POP
作詞者パク・サンウン(박산운)
作曲者モ・ヨンイル(모영일)
統一列車は走る
各種表記
チョソングル： 통일렬차 달린다
漢字： 統一列車 달린다
発音： トンイルヨルチャ タルリンダ
英語表記： The Train of Unification is Running
テンプレートを表示

「統一列車は走る」（とういつれっしゃははしる、朝鮮語:통일렬차 달린다）は、1961年[1]に発表された朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の楽曲。

概説

作詞はパク・サンウン(박산운)、作曲は モ・ヨンイル(모영일)。[1]歌詞の内容は韓国(南朝鮮)の兄弟たちに建設機械やビニロンの衣服などを、統一列車に載せた同胞愛とともに送り届けようという趣旨のものである。[2][3]

この楽曲が発表された当時、韓国はまだ「漢江の奇跡」と呼ばれる大規模な経済発展を成し遂げる前であり、経済をはじめとした様々な面において北朝鮮が韓国より優位に立っていた。

日本での受容

日本においては1960年代に、うたごえ運動に関連して紹介された。[4][5]また1963年には、同運動の一翼を担っていた中央合唱団が本曲を日本語訳のうえカバーした。(訳詞は同合唱団によるもの。)

また、在日韓国・朝鮮人の結婚式の余興や、朝鮮学校における運動会などのイベントの際に、参加者らが本楽曲に合わせて肩を持ち、列を作りながら踊る独特の文化が見られる。[6][7]

脚注

[脚注の使い方]
  1. ^ a b “통일렬차 달린다”. sastudio.jp. 2025年1月9日閲覧。
  2. ^ “統一列車は走る《통일렬차 달린다》”. 統一列車は走る《통일렬차 달린다》. 2025年1月9日閲覧。
  3. ^ https://ksyc.jp/mukuge/293/yamane.pdf
  4. ^ “うたごえ年表「１９６０年代」／うたごえサークル「おけら」”. bunbun.boo.jp. 2025年1月9日閲覧。
  5. ^ https://ksyc.jp/mukuge/295/yamane-utagoe.pdf
  6. ^ mojigumi (2010年11月4日). “同胞の結婚式”. イオWeb. 2025年1月9日閲覧。
  7. ^ “『全国朝鮮学校の情報 ４９９ （運動会の様子②神奈川・広島・東大阪）』”. かっちんブログ 「朝鮮学校情報・在日同胞情報・在日サッカー速報情報など発信」. 2025年1月9日閲覧。

関連項目

国歌及び準国歌
金日成を称賛する歌
金正日を称賛する歌
金正恩を称賛する歌
軍歌
党歌・革命歌
歌謡
楽団
カテゴリ カテゴリ

Read other articles:

Giovanni della Casa

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2024. Giovanni della CasaBiografiKelahiran28 Juni 1503 Mugello (en) Kematian14 November 1556 (53 tahun)Roma Tempat pemakamanRoma   Uskup agung Katolik 23 Juli 1547 – 14 November 1556 ← Francesco della Rovere (en) – Massimil...

 

Ana Paula Lobato

Ana Paula LobatoSenator for MaranhãoIncumbentAssumed office 21 February 2024Preceded byFlávio DinoIn office2 February 2023 – 1 February 2024Preceded byFlávio DinoSucceeded byFlávio DinoVice Mayor of PinheiroIn office1 January 2021 – 1 February 2023MayorLuciano GenésioPreceded byProf. StelioSucceeded byOffice vacant Personal detailsBornAna Paula Dias Lobato (1984-05-11) 11 May 1984 (age 39)Pinheiro, Maranhão, BrazilPolitical partyCidadania (2011–2016) PDT...

 

Kurleigh Gittens Jr.

Canadian gridiron football player (born 1997) Kurleigh Gittens Jr.No. 19     Edmonton ElksGittens with the Argonauts in 2022Born: (1997-09-20) September 20, 1997 (age 26)GuyanaCareer informationStatusActiveCFL statusNationalPosition(s)Wide receiverHeight5 ft 11 in (180 cm)Weight194 lb (88 kg)UniversityWilfrid Laurier Golden HawksHigh schoolSir Wilfrid Laurier SecondaryCFL Draft2019 / Round: 3 / Pick: 23Drafted byToronto Arg...

Sumner G. Whittier

American politician Sumner Whittier5th Administrator of Veterans AffairsIn officeDecember 18, 1957 – January 20, 1961PresidentDwight EisenhowerPreceded byHarvey HigleySucceeded byJohn Gleason58th Lieutenant Governor of MassachusettsIn officeJanuary 8, 1953 – January 3, 1957GovernorChristian HerterPreceded byJeff SullivanSucceeded byRobert MurphyMember of the Massachusetts Senatefrom the 4th Middlesex districtIn officeJanuary 1943 – January 1953Preceded byAngie...

 

Arizona

Negara Bagian ArizonaNegara bagian BenderaLambangJulukan: The Grand Canyon State;The Copper State;The Valentine StateMotto: Ditat Deus (Tuhan memperkaya)Himne daerah: The Arizona March Song dan ArizonaPeta Amerika Serikat dengan Arizona ditandaiNegaraAmerika SerikatSebelum menjadi negara bagianWilayah ArizonaBergabung ke Serikat14 Februari 1912 (ke-48)Ibu kota(dan kota terbesar)PhoenixMetropolitan terbesarPhoenix RayaPemerintahan • GubernurDoug Ducey (R) • Se...

 

Athlītikī Enōsī Kition 2022-2023

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Athlītikī Enōsī Kition. Athlītikī Enōsī KitionStagione 2022-2023Sport calcio Squadra AEK Larnaca A' Katīgoria3º posto nella stagione regolare, 2º posto nella Poule Scudetto Coppa di CiproSemifinali StadioAEK Arena - Georgios Karapatakis (8 000) 2021-2022 2...

Arrow McLaren SP

Arrow McLarenKantor pusatIndianapolis, IndianaPrinsipal timMcLaren Racing LimitedSam SchmidtRic PetersonNo. mobil5, 6, 7PembalapIndyCar SeriesPatricio O'WardAlexander RossiFelix RosenqvistSponsorIndyCar SeriesArrow ElectronicsCypress SemiconductorVuseNTT DataLucas OilPabrikanIndyCar SeriesChevroletSejarahSeri saat iniIndyCar SeriesGelar pembalapIndy Lights:2004: Thiago Medeiros2006: Jay Howard2007: Alex Lloyd2010: Jean-Karl Vernay2011: Josef Newgarden2012: Tristan Vautier2013: Sage Karam Arro...

 

Перуанский анчоус

Перуанский анчоус Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеГруппа:Костные рыбыКласс:Лучепёрые рыбыПодкласс:Новопёрые �...

 

Modane Underground Laboratory

Particle physics laboratory in France 45°10′43″N 6°41′20″E / 45.1785471°N 6.6890208°E / 45.1785471; 6.6890208 The Modane Underground Laboratory (LSM) (French: Laboratoire Souterrain de Modane; also known as the Fréjus Underground Laboratory) is a subterranean particle physics laboratory located within the Fréjus Road Tunnel near Modane, France. It is jointly operated by the French National Center for Scientific Research and the Atomic Energy and Alternati...

NGC 4444

Galaxy in the constellation Centaurus NGC 4444DSS image of NGC 4444Observation data (J2000 epoch)ConstellationCentaurusRight ascension12h 28m 36.419s[1]Declination−43° 15′ 42.15″[1]Redshift0.009771[1]Heliocentric radial velocity2915 km/s[1]Distance(38.8 ± 5.7 Mpc)[2]CharacteristicsTypeSAB(rs)bc[3]Mass5.8 × 109[4] M☉Apparent size (V)2′.4 × 1′.6[5]Other designationsMCG -07-26-007...

 

Антитринитаризм

ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Раннее христианство Гностическое христианство Вселенские соборы Н...

 

美国众议院

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

تنبيه الغبي بتبرئة ابن عربي (كتاب)

تنبئة الغبي بتبرئة ابن عربي تنبيه الغبي بتبرئة ابن عربي غلاف الكتاب معلومات الكتاب المؤلف جلال الدين السيوطي البلد مصر اللغة العربية الناشر دار العلم والثقافة تاريخ النشر 1995م مكان النشر القاهرة السلسلة التصوف الإسلامي الموضوع محيي الدين بن عربي التقديم عدد الصفحات 95 الو...

 

Campionati del mondo di atletica leggera 2019 - Staffetta 4×400 metri mista

Mondiali diatletica leggera diDoha 2019 Corse piane 100 m piani   uomini   donne 200 m piani uomini donne 400 m piani uomini donne 800 m piani uomini donne 1500 m piani uomini donne 5000 m piani uomini donne 10000 m piani uomini donne Corse ad ostacoli 110 / 100 m hs uomini donne 400 m hs uomini donne 3000 m siepi uomini donne Prove su strada Maratona uomini donne Marcia 20 km uomini donne Marcia 50 km uomini donne Salti Salto in alto uomini donne Salto con l'asta uomini donne Salt...

 

Nanette Barragán

American attorney & politician (born 1976) In this Spanish name, the first or paternal surname is Díaz and the second or maternal family name is Barragán. Nanette BarragánMember of the U.S. House of Representativesfrom California's 44th districtIncumbentAssumed office January 3, 2017Preceded byJanice Hahn Personal detailsBornNanette Díaz Barragán (1976-09-15) September 15, 1976 (age 47)Los Angeles, California, U.S.Political partyDemocraticEducationUnivers...

1883 Serbian parliamentary election

Politics of Serbia Constitution Constitutional Court President: Snežana Marković Executive President (list) Aleksandar Vučić Government Prime Minister Miloš Vučević First Deputy Prime Minister Siniša Mali Legislature National Assembly President: Ana Brnabić Current membership Judiciary Supreme Court President: Jasmina Vasović Elections Recent elections Presidential: 20172022 Parliamentary: 20222023 Provincial: 20202023 Local: 20232024 Political parties Administrative divisions Muni...

 

阿尔巴尼亚经济

此條目需要編修，以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2022年6月1日)請按照校對指引，幫助编辑這個條目。（幫助、討論）  阿尔巴尼亚经济地拉那是阿爾巴尼亞的經濟樞紐。货币阿爾巴尼亞列克(ALL)财政年度每年贸易组织WTO，BSEC统计数据GDP▲$42.594億 (PPP, 2020), $16.783億 (Nominal, 2020)[1] GDP排名120th(ppp,2017年估算)[2]GDP增长率▲3.9%(2020年估算) 人均GDP�...

 

Tinorangsak

TinorangsakTinorangsak babi, terong dan nasiNama lainTinoransakSajianHidangan utamaTempat asalIndonesiaDaerahSulawesi UtaraDibuat olehMasakan ManadoSuhu penyajianHangatBahan utamaDaging babi, daging lain, ayam, atau makanan laut hangat dalam campuran bumbu rempah-rempahSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Tinorangsak atau tinoransak adalah sebuah jenis hidangan daging hangat dan pedas yang memakai bumbu campuran rempah-rempah yang ditemukan dalam masakan Mana...

H. C. Srikantaiah

Indian politician H. C. SrikantaiahMinister of RevenueGovernment of KarnatakaIn office11 October 1999 – 28 May 2004Chief MinisterS.M KrishnaPreceded byD. ManjunathSucceeded byM.P PrakashMember of Parliament, Lok SabhaIn office2 December 1989 – 13 March 1991Preceded byH.N Nanje GowdaSucceeded byH.D Deve GowdaConstituencyHassanMember of Karnataka Legislative Assembly for Shravanabelagola (Karnataka Assembly constituency)In office1972–1985Preceded byS. ShivappaSucceeded b...

 

Chemin de fer de l'Est de Lyon

Chemin de fer del'Est de Lyon Ligne de Lyon à Saint-Genix d'Aoste Le bâtiment de la gare de Villeurbanne, construit par la Compagnie de l'Est de Lyon, a été conservé et abritait une agence commerciale de la SNCF jusqu'à la fin 2013. Derrière, se trouve la station Gare de Villeurbanne de la ligne 3 du tramway de Lyon Pays France Villes desservies Lyon, Villeurbanne Historique Mise en service 1881 – 1889 Fermeture 1947 (fermeture partielle) Concessionnaires Ch. de fer de l'E...