その後彼はいくつかのパルプ・マガジンの編集者として働き、単行本出版社でも働いた。1952年から1953年に彼が編集したパルプ・マガジンとしては、Space SF、Fantasy Fiction、Science Fiction Adventures(Philip St. John 名義)、Rocket Stories(Wade Kaempfert 名義)、Fantasy Fiction(Cameron Hall 名義)がある[5]。編集者として最も成功したのは最後の妻ジュディ・リンと共にバランタイン・ブックスで働いていたときで、そこでSF専門のインプリントであるデル・レイ・ブックスを1977年に立ち上げた[6]。
1957年、デーモン・ナイトと共にアマチュア雑誌 Science Fiction Forum を共同編集した。この雑誌内のシンボリズムについての論争の結果、ジェイムズ・ブリッシュの短編「コモン・タイム」(1人の男がハムサンドイッチを食べる話)の分析を書くというナイトの挑戦をデル・レイが受け入れた[7]。
デル・レイはしばしば自分の本名はラモン・フェリペ・アルバレス・デル・レイ (Ramon Felipe Alvarez-del Rey) またはラモン・フェリペ・サン・ファン・マリオ・シルボ・エンリコ・スミス・ハートコート・ブレース・シエラ・イ・アルバレス・デル・レイ・イ・デ・ロス・ウエルデス (Ramon Felipe San Juan Mario Silvio Enrico Smith Heartcourt-Brace Sierra y Alvarez del Rey y de los Uerdes)だと称していた。また1935年に自動車事故で家族ほぼ全員が死んだとも主張していた。しかし、彼の妹によれば本名はレナード・ナップ (Leonard Knapp) で、1935年の事故で死んだのは彼の最初の妻だけで、両親や兄弟姉妹はその事故で死んだわけではないという[12]。
^Letson, Russell (1994). “Contributions to the Critical Dialogue: As an Academic Sees It”. Science Fiction Fandom: 230–232.
^Ashley, Michael (2007). Gateways to Forever: The Story of the Science Fiction Magazines from 1970-1980. Liverpool University Press. pp. 295. ISBN9781846310034
^Davin, Eric Leif (1999). Pioneers of Wonder. Prometheus Books. pp. 14–15. ISBN1573927023