ラフカディオ・ハーン庭園

曖昧さ回避 「小泉八雲記念庭園」はこの項目へ転送されています。小泉八雲記念公園については「大久保_(新宿区)#公園」をご覧ください。
ラフカディオ・ハーン庭園
施設情報
正式名称 Lafcadio Hearn Japanese Gardens
愛称

小泉八雲記念庭園

小泉八雲庭園
専門分野 日本庭園
開園 2015
所在地 アイルランド共和国ウォーターフォード県トラモア
位置 北緯52度9分49.0秒 西経7度8分59.0秒 / 北緯52.163611度 西経7.149722度 / 52.163611; -7.149722座標: 北緯52度9分49.0秒 西経7度8分59.0秒 / 北緯52.163611度 西経7.149722度 / 52.163611; -7.149722
テンプレートを表示

ラフカディオ・ハーン庭園（ラフカディオ・ハーンていえん、英語: Lafcadio Hearn Japanese Gardens）[1]、別名小泉八雲記念庭園あるいは小泉八雲庭園は、アイルランドのウォーターフォード県トラモアにある、小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）を記念する庭園である[2]。トラモアは八雲が子ども時代に暮らしていたことがある町である。八雲の人生の段階を象徴する複数の庭園からなっている。2015年にオープンした。

背景

ラフカディオ・ハーン庭園の入り口

ラフカディオ・ハーンは1850年にレフカダ島でアイルランド人の父とギリシャ人の間に生まれた[3]。1850年代半ば頃から、まだ子どもであったラフカディオ・ハーンは夏のほとんどを大叔母で保護者であったサラ・ブレナンとともにトラモアで過ごした[3]。幼いハーンはこの海辺の町で地元の人々からおとぎ話などを聞いて楽しんでおり、おそらく子ども時代で一番幸せな時期であったと考えられる[4]。ハーンが自らの父に最後に会ったのはこのトラモアであり、1857年のことだった[3][5]。ハーンの曾孫である小泉凡は「トラモアはハーンがアイルランドの歴史に底流するケルト的精神性を理解する上で最も大切な場所の一つだった」と述べている[2]。

来歴

松江市から贈呈された、倉澤實作によるラフカディオ・ハーンのレリーフ

2012年にハーンの曾孫である小泉凡夫妻がトラモアを訪れ、地元に住むアグネス・エイルワードとともに記念庭園を造るアイディアを話し合った[6]。19世紀にトラモア・ハウスという邸宅があった場所の跡地に庭園が造られることになった[7][8]。エイルワードの他、トラモア・ディヴェロップメント・トラスト、ウォーターフォード市・県議会などの協力を得て2014年6月に庭園造りが始まった[9][10]。建築予算は500万ユーロで、ウォーターフォード市・県議会の他、日本万国博覧会記念基金からも助成があった[8][10]。2015年6月には大部分が完成し、一般公開された[9]。同年10月には開館したばかりの庭園で日本文化を紹介するイベントが実施された[11]。この時に松江市から送られた倉澤實作による小泉八雲レリーフの除幕式も実施された[12]。この時期までで既に数千人の来場者がいたという[12]。

2017年と2019年には日本庭園を中心に改修が行われた[9]。2021年には、トラモア町民はこの庭園に無料で入れるものの、それ以外の入場者、とくにウォーターフォード県民にも入場料がかかることがウォーターフォード市・県議会で問題視された[13]。

デザイン

入り口にあるヴィクトリアン・ガーデン

11種類のテーマに基づく庭がある[14]。ハーンの生涯をふりかえる構成になるよう、複数のスタイルが違う庭が配置されている[15]。その「波乱に富む生涯」を反影し、イギリスでの子ども時代を象徴するヴィクトリアン・ガーデンから始まり、後半は日本庭園となる[16]。日本庭園は池や茶室、日本風のあずまやをそなえている[9]。庭園の主なレイアウトはマーティン・カランが、ヴィクトリアンガーデンとアメリカンガーデンのレイアウトはローラ・カシンが担当した[9]。

評価

日本庭園

当初は庭園の状態に批判があったが改善され、2021年のウォーターフォード県市議会の議論では、以前は「廃墟のゴミ捨て場」同然の場所がその後トラモアの「宝」になったと評された[13]。1年中オープンしており、地元の魅力ある観光地として扱われている[17]。庭園は結婚式などにも使用できる[18]。

脚注

  1. ^ “JAPANESE GARDENS” (英語). Lafcadio Hearn Japanese Gardens. 2024年9月26日閲覧。
  2. ^ a b 小泉凡. “響きあう日愛の自然観―「小泉八雲記念庭園」オープンに寄せて―”. 在アイルランド日本国大使館. 2024年9月26日閲覧。
  3. ^ a b c “The Victorian Garden” (英語). Lafcadio Hearn Japanese Gardens. 2024年9月26日閲覧。
  4. ^ McHugh, Roger (1998) (英語), Lafcadio Hearn and Some Irish Writers, Sean G. Ronnan, ed., Irish Writing on Lafcadio Hearn and Japan, Brill, pp. 52–56, p. 53, doi:10.1163/9789004213562_015, ISBN 978-90-04-21356-2, https://brill.com/edcollchap/book/9789004213562/B9789004213562_s015.xml 2024年9月26日閲覧。 
  5. ^ Kennard, Nina H. (1912). Lafcadio Hearn. The Library of Congress. New York, D. Appleton and Company. p. 20. https://archive.org/details/lafcadiohearn01kenn/page/20/mode/2up 
  6. ^ 山田有一 (2016年12月28日). “ラフカディオ・ハーンがつなぐ日・アイルランド交流”. グローカル通信第95号. 日本外務省. 2024年9月26日閲覧。
  7. ^ “小泉八雲記念庭園”. 関西・大阪21世紀協会. 2024年9月26日閲覧。
  8. ^ a b “Tramore garden honours Lafcadio Hearn’s boyhood summers” (英語). The Irish Times. 2024年9月26日閲覧。
  9. ^ a b c d e “THE HISTORY OF THE GARDENS” (英語). Lafcadio Hearn Japanese Gardens. 2024年9月26日閲覧。
  10. ^ a b “平成26年6月27日　「小泉八雲記念庭園」鍬入式”. 在アイルランド日本大使館 (2014年6月). 2024年9月26日閲覧。
  11. ^ “Tramore celebrates Japanese culture” (英語). The Munster Express (2015年10月20日). 2024年9月26日閲覧。
  12. ^ a b “オープン・マインド・オブ・ パトリック・ラフカディオ・ハーン ―帰郷―　事業報告書”. 山陰日本アイルランド協会. p. 13 (2016年). 2024年9月26日閲覧。
  13. ^ a b Norris, Jordan (2021年3月16日). “Councillors clash on Japanese Gardens future” (英語). The Munster Express. 2024年9月26日閲覧。
  14. ^ “The Gardens” (英語). Lafcadio Hearn Japanese Gardens. 2024年9月26日閲覧。
  15. ^ Hearn, Lafcadio; Murray, Paul (2019). “Introduction”. Japanese ghost stories. London: Penguin Books. ISBN 978-0-241-38128-1 
  16. ^ “Natural Escapes: 10 Japanese Gardens in the UK and Ireland | Blog | Travel Japan (Japan National Tourism Organization)” (英語). Japan National Tourism Organization (JNTO). 2024年9月26日閲覧。
  17. ^ Beatrice M. Doran (2021). “Hearn, Lafcadio (1850-1904) Writer and Translator”. From the Grand Canal to the Dodder: Illustrious Lives. The History Press. ISBN 9780750996402 
  18. ^ Finnan, Sarah. “Looking for an outdoor wedding venue? This Japanese Garden in Co Waterford might be it | IMAGE.ie” (英語). www.image.ie. 2024年9月26日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズには、ラフカディオ・ハーン庭園に関連するカテゴリがあります。

Read other articles:

SMK Negeri 4 Blitar

SMK Negeri 1 udanawuInformasiJenisSMK NegeriAkreditasiAKepala SekolahDrs. Supriyono (2016-saat ini)Jumlah kelas40 KelasJurusan atau peminatan Teknik Komputer Jaringan (TKJ) Teknik Kendaraan Ringan (TKR) Menejenen Pemasaran (MP) Teknik Gambar Bangunan (TGB) Pengelasan (LAS) Rentang kelas3 KelasKurikulumKTSP 2006StatusTerakriditasi A‎NEM terendah8.07NEM tertinggi9.90Nilai masuk rata-rata8.80AlamatLokasi, Kabupaten Blitar, Jawa Timur, IndonesiaTel./Faks.(0342)815208Situs webhttp...

 

 

Inning am Ammersee

Inning a.Ammersee Lambang kebesaranLetak Inning a.Ammersee di Starnberg NegaraJermanNegara bagianBayernWilayahOberbayernKreisStarnbergSubdivisions6 OrtsteilePemerintahan • MayorWerner Röslmair (FBB)Luas • Total24,43 km2 (943 sq mi)Ketinggian553 m (1,814 ft)Populasi (2013-12-31)[1] • Total4.460 • Kepadatan1,8/km2 (4,7/sq mi)Zona waktuWET/WMPET (UTC+1/+2)Kode pos82266Kode area telepon08143Pelat kendaraan...

 

 

Buntoi, Kahayan Hilir, Pulang Pisau

BuntoiDesaNegara IndonesiaProvinsiKalimantan TengahKabupatenPulang PisauKecamatanKahayan HilirKode pos74861Kode Kemendagri62.11.05.2001 Luas180 km2Jumlah penduduk2547 jiwaKepadatan97 jiwa/km2 Buntoi adalah sebuah nama desa di pinggiran Sungai Kahayan, di wilayah Kahayan Hilir, Kabupaten Pulang Pisau, Provinsi Kalimantan Tengah, Indonesia lebih kurang 15 Km dari Ibu kota Kabupaten Pulang Pisau. Sejarah Berdasarkan cerita dari para tokoh masyarakat sebelum menjadi Desa, nama Desa Buntoi se...

Hýľov

Village and municipality in Slovakia Košice-okolie District in the Kosice Region Hýľov (Hungarian: Hilyó) is a village and municipality in Košice-okolie District in the Kosice Region of eastern Slovakia. History In historical records the village was first mentioned in 1318. Geography The village lies at an altitude of 490 metres and covers an area of 23.861 km2. It has a population of about 430 people. Genealogical resources The records for genealogical research are available at the...

 

 

Bingen am Rhein

Town in Rhineland-Palatinate, GermanyBingen am Rhein Town Coat of armsLocation of Bingen am Rhein within Mainz-Bingen district Bingen am Rhein Show map of GermanyBingen am Rhein Show map of Rhineland-PalatinateCoordinates: 49°58′N 7°54′E / 49.967°N 7.900°E / 49.967; 7.900CountryGermanyStateRhineland-PalatinateDistrictMainz-Bingen Subdivisions8Government • Lord mayor (2019–27) Thomas Feser[1] (CDU)Area • Total37.74 km2 ...

 

 

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

 

 

J. E. Casely Hayford

Gold Coast journalist, lawyer and politician (1866–1930) J. E. Casely HayfordMBEBornJoseph Ephraim Casely Hayford(1866-09-29)29 September 1866Cape Coast, Gold CoastDied11 August 1930(1930-08-11) (aged 63)OccupationsJournalistlawyereducatorpoliticianNotable workEthiopia Unbound (1911)SpousesBeatrice Madeline Pinnock Adelaide Casely-HayfordChildrenArchie Casely-Hayford; Gladys May Casely-HayfordRelativesErnest James Hayford (brother); Joe Casely-Hayford (grandson); Margaret Casely-Hayfor...

 

 

Sinful Davey

1969 filmSinful DaveyTheatrical posterDirected byJohn HustonWritten byJames R. Webb (screenplay)David Haggart (book)Produced byWilliam N. GrafStarringJohn HurtPamela FranklinNigel DavenportRonald FraserRobert MorleyFionnula FlanaganAnjelica HustonCinematographyEdward ScaifeFreddie YoungEdited byRussell LloydMusic byKen ThorneProductioncompanyThe Mirisch CorporationDistributed byUnited ArtistsRelease date 7 May 1969 (1969-05-07) Running time95 min.CountriesUnited KingdomUnited ...

Billy Wright (loyalist)

Northern Irish loyalist (1960–1997) Billy WrightWright in 1996BornWilliam Stephen Wright(1960-07-07)7 July 1960Wolverhampton, Staffordshire, EnglandDied27 December 1997(1997-12-27) (aged 37)Maze Prison, County Down, Northern IrelandCause of deathLaceration of the aorta caused by a gunshot woundResting placeSeagoe Cemetery, Portadown, Northern Ireland[1]Other namesKing RatKnown forUlster loyalist leader William Stephen Wright (7 July 1960 – 27 December 1997...

 

 

Pat Fry

Pat FryFry pada 2014Lahir17 Maret 1964 (umur 60)Shepperton, Surrey, UKKebangsaanInggris Pat Fry (lahir 17 Maret 1964) merupakan seorang insinyur ahli mobil Formula Satu asal Inggris. Saat ini ia bergabung bersama tim Alpine sebagai asisten direktur teknik.[1] Fry mengawali kariernya di Benetton Formula pada 1987. Musim 1993 sampai 2009 ia bergabung sebagai Chief Engineer of Race Development di McLaren dan bertanggung jawab pada beberapa mobil yaitu MP4-20 (2005), MP4-22 (2007) d...

 

 

Vector W8

Sports car produced from 1990 to 1993, based on the Vector W2 Motor vehicle Vector W8OverviewManufacturerVector Aeromotive CorporationAlso calledVector W8 Twin-TurboProduction1989–199322 produced[1]Model years1990–1993AssemblyWilmington, Los Angeles, California, United StatesDesignerGerald WiegertDavid KostkaBody and chassisClassSports car (S)Body style2-door coupéLayoutRear transverse mid-engine, rear-wheel drive[2]PlatformCarbon fiber and Kevlar body pane...

Rajmund Fodor

Questa voce sull'argomento pallanuotisti ungheresi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Rajmund FodorNazionalità Ungheria Altezza190 cm Peso94 kg Pallanuoto RuoloCentrovasca CarrieraSquadre di club1 1986-1996 Szeged1996-1997 Ferencváros1997-1998 Florentia1998-1999 Ferencváros1999-2002 Florentia2002-2008 Honvéd2008-2009 Nervi2009-2010 Bogliasco Palmarès Competizione Ori Argenti Bronzi Giochi ...

 

 

Arashi

Japanese idol group (1999–2020) For other uses, see Arashi (disambiguation). Arashi嵐Arashi in November 2019From left to right: Ninomiya, Aiba, Matsumoto, Ohno, SakuraiBackground informationOriginTokyo, JapanGenres J-pop[1] rock R&B[2] hip hop Years active1999–present (currently on hiatus)Labels Pony Canyon (1999–2001) J Storm (2002–2020) MembersSatoshi OhnoSho SakuraiMasaki AibaKazunari NinomiyaJun MatsumotoWebsitewww.j-storm.co.jp/arashiJohnny's net Arashi (嵐,...

 

 

Wahl des Legislativ-Yuans der Republik China (Taiwan) 1995

← 1992Wahl zumLegislativ-Yuan 19951998 → (Wahlbeteiligung 67,6 %)  %50403020100 46,133,213,00,17,7 KMTDPPXindgcSonst.Unabh. Gewinne und Verluste im Vergleich zu 1992  %p 14 12 10   8   6   4   2   0  −2  −4  −6  −8 −6,9 +2,2+13,0−1,7−6,3 KMTDPPXindgcSonst.Unabh.Vorlage:Wahldiagramm/Wartung/Anmerkungen Anmerkungen:c Die Xindang („...

Ben Silverman

Ben SilvermanSilverman di Festival Film Tribeca 2012LahirBenjamin Noah Silverman15 Agustus 1970 (umur 54)Pittsfield, Massachusetts, ASTempat tinggalLos Angeles, CaliforniaAlmamaterTufts UniversityPekerjaanPendiri & CEO, ElectusSuami/istriJennifer Cuoco (2010–sekarang) Benjamin Noah Silverman adalah seorang eksekutif media asal Amerika Serikat. Ia adalah salah satu direktur utama dan ketua perusahaan produksi hiburan Propagate. Pranala luar Ben Silverman di IMDb (dalam bahasa Inggr...

 

 

Zashiki-warashi

Japanese folklore spirit beings Zashiki-warashi (座敷童子, or 座敷童, parlor child), sometimes also called zashiki bokko (座敷ぼっこ, parlor boyo), are spirit-like beings told about mostly in the Iwate Prefecture.[1] They are said to be yokai that live in parlors or storage rooms,[2] and that perform pranks, and that people who see one would be visited with good fortune. There are also legends of how they would bring fortune to families. They are also known from Ku...

 

 

إسيلور

إسيلورالشعارمعلومات عامةالشعار النصي Mieux voir le monde (بالفرنسية) البلد  فرنسا التأسيس 1972[1] النوع منظمة الشكل القانوني شركة بأسهم مبسطة[2] المقر الرئيسي شارنتون لو بونت موقع الويب essilor.com المنظومة الاقتصاديةالشركة الأم EssilorLuxottica (en) الشركات التابعة Essilor (Germany) (en) Foster Grant ...

Countrywide Classic 1998

Countrywide Classic 1998Sport Tennis Data27 luglio – 2 agosto Edizione71a SuperficieCemento CampioniSingolare Andre Agassi Doppio Patrick Rafter / Sandon Stolle 1997 1999 Il Countrywide Classic 1998 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 71ª edizione del Countrywide Classic (o Mercedes-Benz Cup), che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1998. Il torneo si è giocato a Los Angeles negli USA, dal 27 luglio al 2 agosto 1998. Indice 1 C...

 

 

German occupation of Belgium during World War I

Not to be confused with German occupation of Belgium during World War II. This article is about the German occupation in World War I. For a general history of Belgium in the conflict, see Belgium in World War I. 1914–1918 military occupation German troops marching through the Belgian capital, Brussels, in 1914 The German occupation of Belgium (French: Occupation allemande, Dutch: Duitse bezetting) of World War I was a military occupation of Belgium by the forces of the German Empire between...