新聞王、ウィリアム・ランドルフ・ハーストが設立したアニメーション映画製作会社、International Film Serviceが、競争相手となり、1916年に多くのアニメーターが好条件で引き抜かれ、ノーランもIFSに移った。バールは別のアニメーションのパイオニア、チャールズ・バワーズ(Charles Bowers)らと協力して、対抗するが、1919年にはスタジオをやめ、Barré Studioは1923年に破産した。その後のアニメーションとのかかわりは1926年になって、「フィリックス・ザ・キャット」の製作チームに加わった。
^Le Monde illustré, couverture du 1er septembre 1894, en ligne sur Canadiana.
^{{{1}}}(PDF)L’Académie Julian et ses élèves canadiens Paris, 1880-1900 par Samuel Montiège, Thèse de doctorat, Département d’histoire de l’art et d’études cinématographiques, Faculté des arts et sciences, Montréal, mai 2011.
^« Barré (Raoul) », dans David Karel (direction), Dictionnaire des artistes de langue française en Amérique du Nord, Musée du Québec / Presses de l'université de Laval, 1992, 42-43.
参考文献
Donald Crafton; Before Mickey: The Animated Film, 1898-1928; The University of Chicago Press; ISBN0-226-11667-0 (1982, 1993)
Leonard Maltin; Of Mice and Magic: A History of American Animated Cartoons; Penguin Books; ISBN0-452-25993-2 (1980, 1987)
Giannalberto Bendazzi (Anna Taraboletti-Segre, English translator); Cartoons: One Hundred Years of Cinema Animation; Indiana University Press; ISBN0-253-20937-4 (2001 reprint)
Christopher Finch, The Art of Walt Disney Published by Harry N. Abrams; 1973: ISBN0-8109-0321-0