確かに私がトリニティという名前を提案しましたが、その由来はそのような理由によるものではありません… 何故私がこの名前を選んだのかは定かではありませんが、自分が当時何を念頭に置いていたかについては覚えています。私がよく知っていて愛しているジョン・ダンの一篇の詩があります。これは彼が死の直前に書いたものです。以下はこの詩からの引用です。「'As West and East / In all flatt Maps—and I am one—are one, / So death doth touch the Resurrection.' ("Hymn to God My God, in My Sicknesses")」
オッペンハイマーは、続けてこう記している。
この詩には三位一体に関する記述はありませんが、ダンが書いた別のよく知られている賛美詩は次の一節から始まります。「'Batter my heart, three person'd God;——.' (Holy Sonnets XIV)」これ以上の手掛かりは私も持ち合わせていません[11]。
往来の便宜からロスアラモスから遠過ぎず、かつ、関連を疑われないよう近過ぎもしないという条件の元、カリフォルニア州からテキサス州までの8つの候補の中から、ベインブリッジらの現地調査の末、ニューメキシコ州中南部の砂漠地帯ホルナダ・デル・ムエルト(Jornada del Muerto、スペイン語で「死者の旅〔一日・道のり〕」の意)が選び出された[10]。そこは数年前に軍に借り上げられていたマクドナルド家の広大な放牧場の一角で、現在ホワイトサンズミサイル射場となっているアラモゴード爆撃試験場の一部であった。実験場の位置は爆撃試験場の北端(北緯33.675度、西経106.4756度)で、アメリカ合衆国南西部のニューメキシコ州カリゾゾとソコロの中間に位置する。
グラウンド・ゼロとして設定された地点から、およそ北・西・南方向にそれぞれ1万ヤード(約9 km)離れた地点に待避壕が掘られ、これらはそれぞれN-10000、W-10000、S-10000と呼ばれた。待避壕の天井はコンクリートの厚板で覆われ、角材で支えられていた。このうちS-10000が司令センターとされた。また、S-10000からさらに南に5マイル (8 km) 離れたところにベースキャンプが設けられ、グラウンド・ゼロから北西20マイル (32 km) 離れたコンパニーア (Compañia) という名の丘には要人用の視察地が設けられた[14]。後にはグラウンド・ゼロへの資材の運搬のためだけに40 km におよぶ舗装道路が作られた[15]。
7月16日午前4時45分になって予測通り気象情報が好転し、午前5時10分に20分前の秒読みが開始された。南に 9 km ほど離れた司令センターS-10000待避壕には、ロバート・オッペンハイマーと弟のフランク(英語版)、計画の副官のトーマス・ファレル准将などがいた。グラウンド・ゼロで最終接続を行ったベインブリッジとキスチャコフスキーは5時ごろにS-10000に到着した。グローヴズ少将は万一のときの共倒れを防ぐためとしてS-10000からさらに南西に離れたベースキャンプから実験を見守った。ロスアラモスからバスや車を連ね駆けつけた科学者らその他の見学者は北西約 32 km のコンパニーア・ヒルにおり[26]、それ以外にも様々な距離に陣取った人々がいた。最終秒読みは物理学者のサミュエル・アリソン(英語版)によって読み上げられた。
オッペンハイマーは、この爆発を目の当たりにして、ヒンドゥー教の詩篇『バガヴァッド・ギーター』の我は死なり、世界の破壊者なり[注釈 4][注釈 5]の一節が心に浮かんだ、と後に述べている。実験責任者のケネス・ベインブリッジはオッペンハイマーに対して、「これで俺たちはみなクソ野郎だな(Now we are all sons of bitches.)」と言った。オッペンハイマーの弟のフランクによれば、兄が何と言ったのか覚えていないとしつつ自分たち二人は爆発の瞬間「上手くいったな(It worked.)」とだけ言ったと思うとしている。
爆心地
爆縮が成功したかその効率を測定するためには、爆発後に爆心地に近づき、プルトニウムと核分裂生成物の比率を比較するための土壌サンプルを収集する必要があった。フェルミはケーブルを繋いだロケットでサンプルを収集する方法を考案し、鉛で内張りした戦車に発射台を備え付け、さらにもう一両救出用の戦車を同行させることにした。午前中遅くに戦車2両でフェルミとハーバート・アンダーソン(Herbert L. Anderson) らが爆心地へと向かった。しかしランチャーを備えたフェルミの戦車は1マイルほど行っただけで故障した。フェルミはやむなく歩いて引き返し、アンダーソンらの乗った1両のみが爆心地へ向かう羽目となった[注釈 6][30]。
^この引用句についてはオッペンハイマー自身によるものや他の人々によるものを含めていくつかの異なる訳が存在する。この一節に関する最もよく知られた英訳はアーサー・ライダー(英語版)による以下のものである(オッペンハイマーは1930年代にカリフォルニア大学バークレイ校で彼からサンスクリット語を学んでいる)。
Death am I, and my present task / Destruction. (11:32)
ギーターが1785年に初めて英訳されて以来、多くの翻訳者は "Death" ではなく "Time" という訳語を充てている。オッペンハイマーの引用句に関するより詳しい記述は1958年のロベルト・ユンク(英語版)による『Brighter than a Thousand Suns(英語版)』(日本語題『千の太陽よりも明るく』)からしばしば取られている。
If the radiance of a thousand suns / were to burst into the sky, / that would be like / the splendor of the Mighty One— / I am become Death, the shatterer of Worlds. この引用句やその翻訳のバリエーション、報告されている詩句の形についての詳しい議論は、James A. Hijiya, "The Gita of Robert Oppenheimer" Proceedings of the American Philosophical Society, 144:2 (June 2000). [1] を参照。
^ abSelby, H. D.; et al. (2021). “A new yield assessment for the Trinity nuclear test, 75 years later”. Nuclear Technology207: 321-325. doi:10.1080/00295450.2021.1932176.
^Laurence, William L. (1945-09-26). "Drama of the Atomic Bomb Found Climax in July 16 Test". The New York Times.
^Gonzalez, Juan (9 August 2005). "ATOMIC TRUTHS PLAGUE PRIZE COVERUP". New York Daily News.
^Richard Rhodes, The Making of the Atomic Bomb (New York: Simon and Shuster, 1986). Quotes regarding the naming of the test from pp. 571-572.
^Hall, Xanthe. “Trinity – Der erste Atombombentest”. IPPNW (Deutsche Sektion). 2023年8月4日閲覧。 “Vielleicht nannte der wissenschaftliche Leiter des Manhattan-Projekts Robert Oppenheimer den Test so und meinte damit die Hindu-Dreifaltigkeit von Brahma (der Schöpfer), Vishnu (der Erhalter), and[sic] Shiva (der Zerstörer).”(ドイツ語)
^Bird, Kai; Sherwin, Martin J. (2005). American Prometheus: the triumph and tragedy of J. Robert Oppenheimer. New York: Random House. p. 304
^“Types of Nuclear Explosions”. atomicarchive.com. 2023年7月22日閲覧。 “Radioactive Fallout”. atomicarchive.com. 2023年7月22日閲覧。 “An air burst can produce minimal fallout if the fireball does not touch the ground. On the other hand, a nuclear explosion occurring at or near the earth's surface can result in severe contamination by the radioactive fallout.(大気中の爆発では、火球が地表に触れなければ最小限の降下物しか発生しない。一方、地表または地表近くで起きた核爆発は、放射性降下物による深刻な汚染をもたらしうる)”
^ abPhilippe, Sébastien; Alzner, Susan; Compo, Gilbert P.; Grimshaw, Mason; Smith, Megan (20 July 2023). "Fallout from U.S. atmospheric nuclear tests in New Mexico and Nevada (1945-1962)". arXiv:2307.11040。
リチャード・ローズ 著、神沼二真、渋谷泰一 訳『原子爆弾の誕生』啓学出版、1993年。(二分冊)(再刊:紀伊國屋書店、1995年)(原書:Richard Rhodes (1986). The Making of the Atomic Bomb. New York, NY: Simon & Schuster)
Untuk kegunaan lain, lihat Kereta S (disambiguasi). Skema perbandingan angkutan cepat (kiri) dengan kereta S (kanan). Keterangan: peran ganda Kereta S dengan beberapa cabang dari anak wilayah memadukan layanan pada anglutan cepat sibuk seperti koridor di kota. Bagian dari Berliner Stadtbahn. Trek-trek di sebelah kanan meliputi sistem kereta S dan kereta berhenti di stasiun Hackescher Markt, sementara dua trek lainnya adalah untuk jenis kereta lainnya, yang tak berhenti di stasiun tersebut. Ke...
Ed O'NeillEd O'Neill pada 1 Agustus 2010LahirEdward Leonard O'Neill12 April 1946 (umur 77)Youngstown, Ohio, Amerika Serikat.PekerjaanAktorTahun aktif1970–sekarangSuami/istriCatherine Rusoff (1986–sekarang) Edward Leonard Ed O'Neill (lahir pada 12 April 1946) adalah seorang aktor berkebangsaan Amerika. Aktor ini terkenal akan perannya sebagai Al Bundy di sinetron komedi Married...with Children, peran yang membuatnya dinominasikan untuk dua Golden Globes.[1] Sejak tah...
Biografi ini memerlukan lebih banyak catatan kaki untuk pemastian. Bantulah untuk menambahkan referensi atau sumber tepercaya. Materi kontroversial atau trivial yang sumbernya tidak memadai atau tidak bisa dipercaya harus segera dihapus, khususnya jika berpotensi memfitnah.Cari sumber: Leigh Whannell – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (September 2012) (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Leigh WhannellWha...
Sumber referensi dari artikel ini belum dipastikan dan mungkin isinya tidak benar. Mohon periksa, kembangkan artikel ini, dan tambahkan sumber yang benar pada bagian yang diperlukan. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) WonorejoKelurahanNegara IndonesiaProvinsiRiauKotaPekanbaruKecamatanMarpoyan DamaiKodepos28125Kode Kemendagri14.71.09.1004 Kode BPS1471021005 Luas14,65 km2[butuh rujukan]Jumlah penduduk15.652 jiwaJumlah RT30Jumlah RW7Jumlah KK2.632 Un...
Japanese anime television series Gamba no BōkenGamba and his friendsガンバの冒険(Ganba no Bouken)GenreAdventureCreated byAtsuo Saitō Anime television seriesDirected byOsamu DezakiProduced byTooru UenoSankichirou KusubeWritten byMitsuru MajimaYutaka KanekoSouji YoshikawaHideo TakayashikiAtsushi YamatoyaYoshio TakeuchiMusic byTakeo YamashitaStudioTMS EntertainmentMadhouseOriginal networkNippon TVOriginal run April 7, 1975 – September 29, 1975Episodes26 Anime f...
غريموالد الأول من بينيفينتو معلومات شخصية الميلاد 610تشفيدالي ديل فريولي الوفاة 671بابية مكان الدفن بابية الأب جيزولف الثاني من فريولي الحياة العملية المهنة حاكم اللغات اللغة اللومباردية/اللانغوباردية تعديل مصدري - تعديل غريموالد الأول (تقريبًا 610 -...
Artikel ini bukan mengenai Jalan tol. Jalan bebas hambatan di Amerika Serikat. Jalan bebas hambatan (Inggris: Freeway atau Highway) adalah jalan raya yang dibelah oleh median jalan atau pemisah jalan dan merupakan jalan dengan akses terbatas. Umumnya jalan bebas hambatan dibangun untuk mengatasi kemacetan lalu lintas ataupun untuk mempersingkat jarak dari satu tempat ke tempat lain. Di Indonesia, istilah jalan bebas hambatan sering digunakan secara bergantian dengan jalan tol, karena jalan be...
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (May 2023) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-q...
Motor vehicle RhinoRUNNEROverviewManufacturerArmour Group, Inc.Production2004-presentBody and chassisClassArmored CarBody styleBusPowertrainEngine6-cylinder turbo diesel 5.88 liters @240 hpDimensionsLengthunknownWidthunknownHeightunknownCurb weight13 short tons[1] The Rhino Runner is a type of armored bus used extensively in Iraq, especially on the infamous Route Irish between Baghdad International Airport and The Green Zone. It is a customized vehicle created by Labock...
Society strongly influenced by Persian culture Persian miniature from the Shahnameh of Shah Tahmasp: Rustam asleep, while his horse Rakhsh slays a lion, fol. 118r. Girl With Mirror. Qajar dynasty art. A Persianate society is a society that is based on or strongly influenced by the Persian language, culture, literature, art and/or identity.[1]: 6 The term Persianate is a neologism credited to Marshall Hodgson.[2] In his 1974 book, The Venture of Islam: The expa...
Bandara Internasional Kansai関西国際空港IATA: KIXICAO: RJBBInformasiJenisSipilPengelolaKansai International Airport Co., Ltd.LokasiOsakaDibuka4 September 1994; 29 tahun lalu (1994-09-04)Zona waktuUTC+9Koordinat34°25′50″N 135°13′49″E / 34.43056°N 135.23028°E / 34.43056; 135.23028Koordinat: 34°25′50″N 135°13′49″E / 34.43056°N 135.23028°E / 34.43056; 135.23028 Bandar Udara Internasional Kansai (関西国際空港c...
Cle Elum redirects here. For other uses, see Cle Elum (disambiguation). City in Washington, United StatesCle Elum, WashingtonCityMotto: Heart of The CascadesLocation of Cle Elum in Washington StateCoordinates: 47°11′42″N 120°56′20″W / 47.195°N 120.939°W / 47.195; -120.939CountryUnited StatesStateWashingtonCountyKittitasFoundedFebruary 12, 1902Area[1] • City4.50 sq mi (11.65 km2) • Land4.49 sq mi ...
Finnish politician (born 1985) Antti HäkkänenHäkkänen in 2024.Minister of DefenceIncumbentAssumed office 20 June 2023Prime MinisterPetteri OrpoPreceded byAntti KaikkonenMinister of Justice[1]In office5 May 2017 – 6 June 2019Prime MinisterJuha SipiläPreceded byJari LindströmSucceeded byAnna-Maja HenrikssonMember of the Finnish Parliamentfor South-Eastern FinlandIncumbentAssumed office 22 April 2015 Personal detailsBornAntti Edvard Häkkänen (1985-01-16) 16 Jan...
Islamic view of the Torah This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Torah in Islam – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2007) (Learn h...
American press secretary Scott McClellan24th White House Press SecretaryIn officeJuly 15, 2003 – May 10, 2006PresidentGeorge W. BushPreceded byAri FleischerSucceeded byTony SnowWhite House Deputy Press SecretaryIn officeJanuary 20, 2001 – July 15, 2003PresidentGeorge W. BushLeaderAri FleischerPreceded byJake SiewertSucceeded byDana Perino Personal detailsBorn (1968-02-14) February 14, 1968 (age 56)Austin, Texas, U.S.Political partyRepublican (Formerly)IndependentSpo...
Marco MinnitiFoto ministeriale, 2017 Ministro dell'internoDurata mandato12 dicembre 2016 –1º giugno 2018 Capo del governoPaolo Gentiloni PredecessoreAngelino Alfano SuccessoreMatteo Salvini Viceministro dell'internocon delega alle relazioni con le forze dell'ordine e alla pubblica sicurezzaDurata mandato17 maggio 2006 –8 maggio 2008 Vice diGiuliano Amato Capo del governoRomano Prodi PredecessoreCarica creata SuccessoreFilippo Bubbico Sottosegretario di Stato a...
Austrian football referee Ferdinand Marschall Marschall in 1972Born (1924-02-19)19 February 1924Timișoara, RomaniaDied 14 November 2006(2006-11-14) (aged 82)Waldzell, AustriaDomesticYears League Role1953–1974 Austrian football championship RefereeInternationalYears League Role1967–1974 FIFA listed Referee Ferdinand Marschall (19 February 1924 – 14 November 2006) was an Austrian football referee. Refereeing career In 1953 Marschall became a referee in the Austrian football champion...