レヤードはモースル近郊に居を構え、クユンジクとニムルドの発掘を続け、1847年まで調査を行った。1848年にイングランドに帰国して Nineveh and its Remains: with an Account of a Visit to tile Chaldaean Christians of Kurdistan, and the Yezidis, or Devil-worshippers; and an Inquiry into the Manners and Arts of the Ancient Assyrians（2巻、1848年 - 1849年）を出版した。
また、これら古代遺跡を図解するために大判の本 Illustrations of the Monuments of Nineveh（1849年）も出版。イングランドで数カ月過ごし、オックスフォード大学から博士号を授与された後、コンスタンティノープルに戻ってイギリス大使館員となった。1849年夏、2度目の調査行に赴く。今回はバビロンの遺跡と南メソポタミアのいくつかの塚の調査も行った。このとき、アッシュールバニパルの図書館を発見したとされている。この調査を記録した著書 Discoveries in the Ruins of Nineveh and Babylon と図解を主とした別巻 A Second Series of the Monuments of Nineveh を1853年に出版。この困難を伴う調査の間にレヤードは多数の出土品をイギリスに送っており、それらが現在の大英博物館のアッシリア関連のコレクションの大きな部分を形成している。
レヤードは政治家に転身した。1852年、バッキンガムシャーのアリスバーリーで自由党員として当選し、数週間だけ外務次官を務めたが、その後は自由に政府を批判し、特に軍隊管理に関して批判的だった。クリミア戦争の際には自らクリミア半島に赴き、遠征の指揮を調査するための委員会の委員となった。1855年、パーマストン子爵から外交とは無関係の官職を提供されたが断り、アバディーン大学の名誉総長に選ばれた。6月15日、公職への任命が私物化されているとし、その是正を求める決議案を庶民院に提案したが反対多数で否決された。1857年、アリスバーリーで選挙に破れた後、反乱の原因を調査するためにインドを訪問した。1859年、ヨークでの選挙にも破れたが、1860年にはサウスウォークで当選し、1861年から1866年まで外務次官を務めた。1868年にウィリアム・グラッドストンの下で自由党が政権を握ると、レヤードは建設長官 (en:First Commissioner of Works）となり、枢密院の一員となった[2]。
外交官としての経歴
オースティン・レヤード作 A Popular Account of Discoveries at Nineveh のドイツ語版の挿絵
引退後はヴェネツィアに住み、ヴェネツィア画派の絵画を収集し、イタリア美術について文章を書いて過ごした。この方面ではレヤードはジョヴァンニ・モレッリの弟子だった。レヤードはモレッリの Italian Painters (1892–1893) の英語版の序文も書き、 Murray's Handbook of Rome (1894) の絵画に関する部分の編集にも携わった。1887年、最初の中東旅行の際の日記を元にした Early Adventures in Persia, Susiana and Babylonia を出版。これを短縮して読みやすくした版が1894年のレヤードの死の直前に出版された。レヤードはまた、自身が初代会長を務めたユグノー学会を含む様々な学会に論文を寄稿していた。ロンドンで死去。
著作
書誌
Layard, A. H. (1848–49). Inquiry into the Painters and Arts of the Ancient Assyrians (vol. 1–2).
Layard, A. H. (1849). Nineveh and its Remains. London: John Murray.
Layard, A. H. (1849). Illustrations of the Monuments of Nineveh.
Layard, A. H. (1849–53). The Monuments of Nineveh. London: John Murray.
Layard, A. H. (1851). Inscriptions in the cuneiform character from Assyrian monuments. London: Harrison and sons.
Layard, A. H. (1852). A Popular Account of Discoveries at Nineveh. London: John Murray.
Layard, A. H. (1853). Discoveries in the Ruins of Nineveh and Babylon. London: John Murray.
Layard, A. H. (1853). A Second Series of the Monuments of Nineveh. London: John Murray
Layard, A. H. (1854). The Ninevah Court in the Crystal Palace. London: John Murray.
Layard, A. H. (1894). Early Adventures in Persia, Susiana, and Babylonia. London: John Murray.
Layard, A. H. (1903). Autobiography and Letters from his childhood until his appointment as H.M. Ambassador at Madrid. (vol. 1–2) London: John Murray.
Brackman, Arnold C. The Luck of Nineveh: Archaeology's Great Adnventure. New York: McGraw-Hill Book Company, 1978 (hardcover, ISBN 0-07-007030-X); New York: Van Nostrand Reinhold, 1981 (paperback, ISBN 0442282605).
Jerman, B.R. The Young Disraeli. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1960.
Kubie, Nora Benjamin. Road to Ninevah: the adventures and excavations of Sir Austen Henry Layard (1964; 1965 in the UK)
Larsen, Mogens T. The Conquest of Assyria. Routledge. 1996. ISBN 041514356X - the best modern account of Layard.
Lloyd, Seton. Foundations in the Dust: The Story of Mesopotamian Exploration. London; New York: Thames & Hudson, 1981 (hardcover, ISBN 0-500-05038-4).
Waterfield, Gordon. Layard of Nineveh. London: John Murray, 1963.
.svg){kind=small}
