この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2020年6月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|en|Emily Sartain|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

エミリー・サーテイン Emily Sartain
生誕	1841年3月17日 アメリカ合衆国, フィラデルフィア
死没	1927年6月17日 アメリカ合衆国, フィラデルフィア
テンプレートを表示

エミリー・サーテイン（Emily Sartain、1841年3月17日 - 1927年6月17日）はアメリカ合衆国の画家、版画家である。1888年から1920年の間、フィラデルフィア女子美術学校(Philadelphia design school for women)の校長を務め、アメリカの女子美術教育に功績をあげた^[1]。

フィラデルフィアで生まれた^[2]。父親のジョン・サーテインは進歩的な考えをもった出版会社のオーナーで版画家（メゾチント版画家）でもあった^[3]。兄たちも美術家になった。エミリーは1858年にフィラデルフィアの女子高校を卒業し、しばらくその高校で教師をした^[4]。父親から版画を学び、父親の友人のヨーロッパ出身の画家、クリスチャン・シュセーレから絵を学んだ。1862年に父親とヨーロッパを旅し、パリなどの美術館で絵の勉強をした。ヴェネツィアでは小説家のウィリアム・ディーン・ハウエルズとその妻で美術家のエリナー・ミード・ハウエルズと知り合った。南北戦争で南軍がフィラデルフィアに近づいたニュースが届いたので、親子は、急いで帰国した,^[5]。

ペンシルベニア美術アカデミーに入学し、後にアカデミーの教授となるシュセーレに学んだ^[6]。父親のジョン・サーテインはシュセーレの作品を版画にしている。アカデミーで学んでいたトマス・エイキンズとも知り合ったが^[7]、エイキンズは1866年にパリに留学した。1870年にパリでの修行から戻っていたメアリー・カサットと知り合い、1871年にカサットとヨーロッパに渡った^[8]。パリ、ロンドン、パルマ、トリノを訪れ、冬はイタリアで過ごした。パルマでは版画家のカルロ・ライモンディに学んだ。その後4年間、パリに滞在し、エヴァリスト・リュミネーに学んだ。フランスの女性画家、ジャンヌ・ロンジェと共同でスタジオを開き、友人のアメリカ人画家、フローレンス・エステもスタジオをしばしば訪れた。1875年にサロン・ド・パリに出展したが^[8] 、成功した医者で兄の妻のジャッド・サーテイン(Harriet Judd Sartain)から借りていた留学のための借金が増えてきたのでアメリカに戻ることにした。

1875年にフィラデルフィアにスタジオを設立し、絵画作品、版画作品を制作し^[9]、1876年のフィラデルフィア万国博覧会で女性画家として唯一となる金メダルを受賞した。1881年と1883年にはペンシルベニア美術アカデミーの展覧会で、最高の女性画家の作品に贈られるメアリー・スミス賞を受賞した。1881年から1883年の間、新聞「Our Continent」の美術記者としても働いた。シカゴ万国博覧会の展覧会にも出展した。義理の姉のジャッド・サーテインと女性による組織、New Century Clubを組織した。

1886年からフィラデルフィア女子美術学校(Philadelphia design school for women)の校長を務め、父親も副校長となった。教育内容を刷新し、ロバート・ヘンライやサミュエル・マレー、ダニエル・ガーバーといった優れた芸術家を教師に招いた。1890年代までにアメリカでの女性の美術教育での指導的な人物となった。

• 
  少女像
• 
  婦人像 (1878)