ウィンターワンダーランド

「ウィンターワンダーランド」
楽曲
英語名Winter Wonderland
出版1934年
ジャンルクリスマスソング
作曲者フェリックス・バーナード（英語版）
作詞者リチャード・バーナード・スミス（英語版）
みんなのうた
すてきな雪景色
歌手 九重佑三子
作詞者 リチャード・バーナード・スミス
漣健児（訳詞）
作曲者 フェリックス・バーナード
編曲者 小森昭宏
映像 シルエット
映像制作者 木馬座
初放送月 1964年12月 - 1965年1月
再放送月 2016年12月 - 2017年1月（ラジオのみ）
2022年12月 - 2023年1月（ラジオのみ）
テンプレートを表示
映像外部リンク
Winter Wonderland - YouTube - 唄：ビング・クロスビー
Winter Wonderland - YouTube - 唄：マイケル・ブーブレ
映像外部リンク
ウィンター・ワンダーランド（すてきな雪景色） - YouTube - 日本語版。ボンボンアカデミー
すてきなゆきげしき〜ウィンターワンダーランド - YouTube - 日本語版。ポケモン Kids TV
ウィンターワンダーランド

「ウィンターワンダーランド」（Winter Wonderland、邦題：すてきな雪景色）は、フェリックス・バーナード（英語版）が作曲、リチャード・バーナード・スミス（英語版）が作詞した1934年の曲である。その季題により、北半球ではクリスマスソングとされることがよくある。リチャード・ヒンバー（英語版）による初録音以降、これまで200人以上のアーティストによりカヴァーされてきた。日本語版は漣健児が訳詞している[1]。またその日本語版はNHKの『みんなのうた』でも1964年に放送された[2]

この曲の歌詞は、とあるカップルの冬のロマンスを描いている[3]。後に1947年に出された歌詞には、「ロマンティックな冬の間奏から、雪で遊ぶ季節の歌」へ変わった「新しい子供向けの歌詞」が含まれている。間奏に登場する雪だるまは大臣からサーカスのピエロに、最後の部分でカップルがする約束は、はしゃぐ歌詞に変更された。ジョニー・マティスなどの歌手は、2つのバージョンの曲を繋げて、追加の歌詞とコーラスを入れた『ウィンターワンダーランド』を生み出した[4]。

歴史

ペンシルベニア州ホーンズデール（英語版）出身のスミスは、伝えられるところによれば、雪に覆われたホーンズデールのセントラルパーク(Honesdale's Central Park)を見て歌詞を書こうと思ったとされる。そしてスミスはスクラントンにあるウエストマウンテン・サナトリウム(West Mountain Sanitarium)で結核の療養中に歌詞を書いた[5]。

初録音は1934年にRCA Victorによって行われた。ヒンバーとホテル・リッツカールトン・オーケストラ(Hotel Ritz-Carlton Orchestra)による別の録音時の終わりに、空き時間を使って、RCA Victorはアーティ・ショウや他のニューヨークのスタジオ・ミュージシャンを加えたアレンジで『ウィンターワンダーランド』の録音を提案した。

1934年のガイ・ロンバルド（英語版）のカヴァーは、同年の大ヒットとなった[6]。

スウェーデン語版の『Vår vackra vita vintervärld』には、トムテへの言及がある。マティスのカヴァーは1958年のレコード『Merry Christmas（英語版）』に収録されており、最初と2番目のリフレインの間にイントロが入っている。

1960年にはエラ・フィッツジェラルドが、ヴァーヴ・レコードからジャズ・アレンジの『Ella Wishes You a Swinging Christmas（英語版）』を出した。

受章等

ガイ・ロンバルド版は発売時にチャート1位になった。 ジョニー・マーサー版は、1946年のビルボード・エアプレイ・チャートの4位になった。同年のペリー・コモ版はトップテンに入るヒットとなり、コモは1959年のクリスマスアルバムで再録音している。

2007年11月、米国作曲家作詞家出版者協会は、ユーリズミックスの1987年の曲が最も演奏されたことを採り上げて、過去5年間に最も演奏された会員制作のホリデーソングに『ウィンターワンダーランド』を選んだ[7]。

チャート

トニー・ベネット版

チャート (1968–2019) 最高順位
オーストラリア 40
デンマーク（トラックリステン）[8] 35
ハンガリー（Hungarystream） 34
オランダ（Dutch100） 57
ニュージーランド（Recorded Music NZ）[9] 39
ノルウェー（VG-lista）[10] 35
ポルトガル 68
スウェーデン 42
スイス 66
イギリス 96
US Holiday 100（英語版） (Billboard)[11] 87

ダーレン・ラヴ版

チャート (2019) 最高順位
US Rolling Stone Top 100（英語版）[12] 41

カバーした歌手

脚注

[脚注の使い方]

出典

  1. ^ 「すてきな雪景色」『デジタル大辞泉プラス』。https://kotobank.jp/word/%E3%81%99%E3%81%A6%E3%81%8D%E3%81%AA%E9%9B%AA%E6%99%AF%E8%89%B2。コトバンクより2020年12月20日閲覧。 
  2. ^ “みんなのうた すてきな雪景色”. NHK. 2022年10月29日閲覧。
  3. ^ Lankford, Ronald D. (2013). Sleigh Rides Jingle Bells & Silent Nights: A Cultural History of American Christmas Songs. Gainesville, Florida: University Press of Florida. p. 109. ISBN 978-0813044927. https://archive.org/details/sleighridesjingl0000lank/page/109 
  4. ^ Lankford, pp. 110-111
  5. ^ Bonifanti, Terry (2014年12月25日). “Honesdale lyricist wrote 'Wonderland'”. The Times-Tribune (Scranton, Pennsylvania). https://www.pressreader.com/usa/the-times-tribune/20141225/281487864706342 2020年1月26日閲覧。 
  6. ^ “Top 60 Pop Songs in 1934”. playback.fm. 2020年12月20日閲覧。
  7. ^ ASCAP Announced Top 25 Holiday Songs. November 12, 2007
  8. ^ “Track Top-40 Uge 52, 2018”. Hitlisten. 2019年6月10日閲覧。
  9. ^ “NZ Top 40 Singles Chart”. Recorded Music NZ (2018年12月31日). 2019年6月10日閲覧。
  10. ^ “VG-lista – Topp 20 Single uke 52, 2019”. VG-lista. 2019年12月28日閲覧。
  11. ^ “Tony Bennett Chart History (Holiday 100)”. Billboard. https://www.billboard.com/music/Tony-Bennett/chart-history/hot-holiday-songs 2019年6月10日閲覧。 
  12. ^ “Top 100 Songs”. Rolling Stone (2019年12月24日). 2019年12月31日閲覧。

外部リンク

Read other articles:

Piala Liga Portugal

Piala Liga PortugalMulai digelar2007Wilayah PortugalJumlah tim32Juara bertahanBragaTim tersuksesBenfica (4 gelar)Televisi penyiarSIC dan SportTVSitus webhttp://www.lpfp.pt Piala Liga Portugal 2013–14 Piala Liga Portugal (Portugis: Taça da Ligacode: pt is deprecated ) adalah kejuaraan sepak bola yang diselenggarakan di Portugal. Kejuaraan ini dimulai sejak tahun 2007.[1] Daftar juara Musim Juara Skor Runner up Tanggal Stadion   2007–08 Vitória de Setúbal 0 – 0 (3 –...

 

Cintaku & Sepeda Kumbang

Album Cintaku dan Sepeda Kumbang Cintaku dan Sepeda Kumbang adalah album yang dirilis tahun 1982. Seluruh lagu dalam album ini seluruhnya dinyanyikan oleh Yayuk Suseno. Peluncuran album Berhasil mencetak sukses ketika merilis album pertamanya Telaga Biru, Yayuk Suseno menjadi lebih percaya diri ketika merilis album keduanya ini. Seperti album pertama, album ini juga masih ditangani oleh Murry sebagai music director. Materi lagu-lagunya juga tidak jauh berbeda. Album ini juga masih mengandalka...

 

Yaxhá

YaxhaPemandangan udara Akropolis UtaraLokasi di GuatemalaLokasiFloresWilayahDepartemen Petén, GuatemalaKoordinat17°4′39″N 89°24′9″W / 17.07750°N 89.40250°W / 17.07750; -89.40250SejarahDidirikanPra-Klasik PertengahanDitinggalkanKlasik TerminalPeriodePeriode Pra-Klasik dan KlasikBudayaMayaCatatan situsTanggal ditemukan1970an dan seterusnyaArkeologBernard Hermes Proyecto Nacional TikalResponsible body: IDAEH Yaxha (atau Yaxhá dalam ortografi Spanyo...

Galia

Gaul beralih ke halaman ini. Untuk hubungan sosial, lihat Pergaulan. Bagian dari seri tentangSejarah Prancis Pra-sejarah Paleolitikum Mesolitikum Neolitikum Zaman Tembaga Zaman Perunggu Zaman Besi Zaman kuno Koloni Yunani Galia Kelt Galia Romawi Zaman Pertengahan Awal Franks Merovingia (481–751) Karolingia (751–987) Abad Pertengahan Kapetian (987–1328) Valois (1328–1498) Modern awal Valois-Orléans (1498–1515) Valois-Angoulême (1515–1589) Wangsa Bourbon (1589–1792) Kerajaan Pra...

 

James F. Fulbright

American politician From the Official Manual of the State of Missouri, 1923-1924 James Franklin Fulbright (January 24, 1877 – April 5, 1948) was a U.S. Representative from Missouri. Born near Millersville, Missouri, Fulbright attended the public schools and was graduated from the State Normal School, Cape Girardeau, Missouri, in 1900. He taught school in Cape Girardeau and Ripley Counties for several years. He attended the Washington University School of Law, for a short time. He was ad...

 

5F-APINACA

Chemical compound Not to be confused with 5F-AB-PINACA. 5F-APINACAClinical dataOther names5F-AKB-48, 5F-AKB48Legal statusLegal status BR: Class F2 (Prohibited psychotropics)[1] CA: Schedule II DE: Anlage II (Authorized trade only, not prescriptible) UK: Class B US: Schedule I UN: Psychotropic Schedule II[2] Identifiers IUPAC name N-(adamantan-1-yl)-1-(5-fluoropentyl)-1H-indazole-3-carboxamide CAS Number1400742-13-3PubChem CID71711119ChemSpide...

العلاقات الألمانية البحرينية

العلاقات الألمانية البحرينية ألمانيا البحرين   ألمانيا   البحرين تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الألمانية البحرينية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ألمانيا والبحرين.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه ال...

 

Angkatan Darat Tentara Rakyat Korea

Angkatan Darat Tentara Rakyat Korea조선인민군 륙군 Chosŏn-inmin'gun lyug'gunLambang Angkatan Darat Rakyat KoreaAktif20 Agustus 1947Negara Korea UtaraAliansiKim Jong-unTipe unitAngkatan daratJumlah personel950.000 personel aktif7.620.000 personel cadangan[1]Bagian dariTentara Rakyat KoreaPeralatan~4.300 tank~2.500 IFV ~8.600 artileri~5.500 MLRSPertempuranPerang KoreaKonflik Zona Demiliterisasi KoreaTokohPanglima Tertinggi Pemimpin Besar Kim Jong-unKomandan Jenderal Ri Yong...

 

P.O.D. discography

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: P.O.D. discography – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2008) (Learn how and when to remove this template message) P.O.D. discographyStudio albums10Live albums3Compilation albums1Video albums1Music videos26EPs3Singles21Promotional singles3Acoust...

Simpang Haru, Padang Timur, Padang

Simpang HaruKelurahanTugu Tali Tigo Sapilin atau dikenal dengan Tugu Padang Area di Simpang HaruNegara IndonesiaProvinsiSumatera BaratKotaPadangKecamatanPadang TimurKode Kemendagri13.71.02.1005 Kode BPS1371050033 Luas-Jumlah penduduk-Kepadatan- Simpang Haru adalah salah satu kelurahan di Kecamatan Padang Timur, Padang, Sumatera Barat, Indonesia. Di kelurahan ini terdapat Monumen Perjuangan Padang Area. Di Monumen ini merupakan titik pertemuan jalan Dr. Soetomo, Parak Gadang, Sisingamanga...

 

We Are (Jon Batiste album)

2021 studio album by Jon BatisteWe AreStudio album by Jon BatisteReleasedMarch 19, 2021 (2021-03-19)Recorded2019–2020Genre R&B jazz soul pop hip hop Length38:01LabelVerveProducer Jon Batiste Kizzo David Pimentel Jon Batiste chronology Meditations(2020) We Are(2021) World Music Radio(2023) Singles from We Are We AreReleased: June 12, 2020 I Need YouReleased: January 22, 2021 CryReleased: February 12, 2021 We Are ratingsReview scoresSourceRatingAlbumism[1]A...

 

Hanbok

HanbokNama KoreaHangul한복 atau 조선옷 Hanja韓服 atau 朝鮮옷 Alih AksaraHanbok atau Joseon-otMcCune–ReischauerHanbok atau Chosŏn-ot Hanbok (Korea Selatan) atau Chosŏn-ot (Korea Utara) adalah pakaian tradisional masyarakat Korea. Hanbok pada umumnya memiliki warna yang cerah, dengan garis yang sederhana serta tidak memiliki saku. Walaupun secara harfiah berarti pakaian orang Korea, hanbok pada saat ini mengacu pada pakaian gaya Dinasti Joseon yang biasa dipakai secara formal atau...

The Cyclops (film)

1957 film by Bert I. Gordon This article is about the 1957 science fiction film. For other films with similar titles, see Cyclops (disambiguation). The CyclopsTheatrical release posterDirected byBert I. GordonWritten byBert I. GordonProduced byBert I. GordonStarring James Craig Gloria Talbott Lon Chaney Jr. Tom Drake Duncan Parkin CinematographyIra H. MorganEdited byCarlo LodatoMusic byAlbert GlasserProductioncompaniesB & H Productions, Inc.Distributed byAllied ArtistsRelease date July...

 

Guillermo Lasso

President of Ecuador from 2021 to 2023 In this Spanish name, the first or paternal surname is Lasso and the second or maternal family name is Mendoza. Guillermo LassoLasso in 202347th President of EcuadorIn office24 May 2021 – 23 November 2023Vice PresidentAlfredo BorreroPreceded byLenín MorenoSucceeded byDaniel NoboaEcuadorian Itinerant AmbassadorIn office15 January 2003 – 15 April 2003PresidentLucio GutiérrezPreceded byOffice establishedSucceeded byOffice abo...

 

Ángel Correa

Ángel Correa Informasi pribadiNama lengkap Ángel CorreaTanggal lahir 9 Maret 1995 (umur 29)Tempat lahir Rosario, ArgentinaTinggi 1,74 m (5 ft 8+1⁄2 in)Posisi bermain Gelandang serang, StrikerInformasi klubKlub saat ini Atlético MadridNomor 10Karier junior Alianza Sport Tiro San LorenzoKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2013–2014 San Lorenzo 65 (12)2014– Atlético Madrid 190 (80)Tim nasional‡2015– Argentina 8 (4) * Penampilan dan gol di klub senior hanya ...

Данио-рерио

Данио-рерио Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеГруппа:Костные рыбыКласс:Лучепёрые рыбыПодкласс:Новопёрые рыбыИн�...

 

Île de la Visitation

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Île de la Visitation – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2013) Map of the Hochelaga Archipelago, Île de la Visitation is between Île de Montréal and Île Jésus Île de la Visitation is a small island in the Rivière des Prairie...

 

Google Pack

Google software Google Pack logo Google Pack was a collection of software tools offered by Google to download in a single archive.[1] It was announced at the 2006 Consumer Electronics Show, on January 6. Google Pack was only available for Windows XP, Windows Vista, and Windows 7. In September 2011, Google announced it would discontinue a number of its products, including Google Pack.[2] Google Pack is no longer available for download. Available applications before discontinued...

أحمد عبد ربه العواضي

أحمد عبد ربه العواضي معلومات شخصية تاريخ الميلاد سنة 1925   تاريخ الوفاة سنة 1973 (47–48 سنة)  مواطنة اليمن  الحياة العملية المهنة سياسي  تعديل مصدري - تعديل   أحمد عبد ربه العواضي (1925 - 1972)، عسكري وسياسي يمني ، ولد في قرية البديع في مديرية نعمان بمحافظة البيضاء عام 1925...

 

Hardware (character)

Fictional superhero Comics character HardwareHardware #1, art by Denys CowanPublication informationPublisherDC ComicsFirst appearanceHardware #1 (April 1993)Created byDwayne McDuffie (writer) Denys Cowan (artist)In-story informationAlter egoCurtis MetcalfTeam affiliationsHard Co.Alva IndustriesJustice LeagueNotable aliasesThe Cog in the Machine The High Tech DreadnaughtAbilities Genius-level intellect Powered armor Hardware (Curtis Metcalf) is a fictional superhero published by DC Comics. An ...