安生健

安生 健（やすお けん、1951年3月23日 - ）は、日本の言語系自然科学教育者。

自然科学や身近な事柄を10か国語もの言語や古典からの視点を通して捉える教育方法を提唱し、講師として日々生徒に教授している。また、数多くの著書を出版し、現代における訳語の誤りについて批判している。

なお、東京大学の研究室において、科学演劇家／教育者の和田重雄氏の後輩に当たり、現在巣鴨中学校・高等学校においても同僚関係にある。

略歴

教育的活動

言語学に基づく教育法

ラテン語・ギリシア語・古典ギリシア語・ドイツ語・古典ドイツ語・英語・フランス語・デンマーク語・ロシア語など、10か国語に精通しており、言語学に基づく教育法を提唱し、自身の講義の中で日々生かしている。 主に自然科学では、地学や生物に関する外来語を一つ一つ丁寧に由来をたどり、真の意味での理解につなげようと尽力している。

訳語校訂

各出版社が出している外国著者の翻訳本について、的確なクレームを手紙で届け、多くの訳本が校訂・出版されている。後述の著作書を参照。

著作

  • 「音色の二律背反」(中部日本ギター教会会報）スペイン語
  • 「恐竜と絶滅した生き物」(世界文化社）
  • 「こども恐竜新聞」(世界文化社）
  • 「親と子の行動図鑑 恐竜の探検館」(世界文化社）
  • 「アインシュタインとヴァイオリン ~音楽のなかの科学~」（ヤマハミュージックエンタテインメントHD）
  • 「1冊でわかるポケット教養シリーズ 数字と科学から読む音楽」（ヤマハミュージックエンタテインメントHD）

私家本

  • 「数学用語和英辞典」
  • 「地質時代名称徹底追及事典」
  • 「絶滅雑種の研究」(原作：グレゴール・ヨハン・メンデル・ドイツ）
  • 「フーガの歴史」(原作：M.V.Bllattau・ドイツ）
  • 「パタゴニアの恐龍」(原作：R.A.Coria・スペイン）
  • 「奥の細道」(原作：松尾芭蕉・デンマーク語へ）

外部リンク

スタブアイコン

この項目は、学者に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（PJ:人物伝/P:教育）。

Read other articles:

Ali Said

Yang MuliaAli SaidPotret Ali Said sebagai Ketua Mahkamah Agung Ketua Mahkamah Agung Republik Indonesia ke-7Masa jabatan14 April 1984 – 1 Juli 1992Ditunjuk olehSoeharto PendahuluMudjonoPenggantiPurwoto GandasubrataMenteri Kehakiman Indonesia ke-17Masa jabatan9 Februari 1981 – 30 Mei 1984PresidenSoeharto PendahuluMudjonoPenggantiIsmail SalehJaksa Agung Republik Indonesia ke-9[1]Masa jabatan4 April 1973 – 18 Februari 1981PresidenSoeharto Penda...

 

Hutan rakyat

Hutan rakyat adalah hutan-hutan yang dibangun dan dikelola oleh rakyat, kebanyakan berada di atas tanah milik atau tanah adat; meskipun ada pula yang berada di atas tanah negara atau kawasan hutan negara. Secara teknik, hutan-hutan rakyat ini pada umumnya berbentuk wanatani; yakni campuran antara pohon-pohonan dengan jenis-jenis tanaman bukan pohon. Baik berupa wanatani sederhana, ataupun wanatani kompleks (agroforest) yang sangat mirip strukturnya dengan hutan alam. Macam Hutan Rakyat Ada be...

 

Bill Goldberg

Pour les articles homonymes, voir Goldberg. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article concernant le catch doit être recyclé (juin 2021). Une réorganisation et une clarification du contenu paraissent nécessaires. Améliorez-le, discutez des points à améliorer ou précisez les sections à recycler en utilisant {{section à recycler}}. Bill GoldbergGoldberg en mai 2021Données généralesNom de naissance William Scott GoldbergNom de ring ...

Museo nazionale della Civiltà egiziana

Museo nazionale della Civiltà Egizianaالمتحف القومي للحضارة المصرية UbicazioneStato Egitto LocalitàIl Cairo IndirizzoEl Fustat Road, Ein El Sira, Cairo 17611 e ش الفسطاط ، عين الصيرة ، القاهرة ١٧٦١١ Coordinate30°00′27″N 31°14′54″E / 30.0075°N 31.248333°E30.0075; 31.248333Coordinate: 30°00′27″N 31°14′54″E / 30.0075°N 31.248333°E30.0075; 31.248333 CaratteristicheTipoarcheologi...

 

Neige mouillée

Neige mouilléeSous-classe deprécipitations Aspect deneige Nom en kanasみぞれ  La neige mouillée (également nommée pleige en Suisse et en Franche-Comté[1]) est l'état de la neige qui traverse le niveau de l'isotherme 0 °C, moment où le flocon commence à fondre et s'enveloppe d'un film d'eau liquide, jusqu'à devenir une goutte de pluie. La neige mouillée est donc propre à la zone de transition entre la « neige sèche » et la pluie, appelée la couche d...

 

Guerra anglo-egiziana

Guerra anglo-egizianaparte Rivolta di ʻOrabiDataLuglio-Settembre 1882 LuogoEgitto Casus belliUna reazione nazionalista e popolare contro l'influenza britannica e francese sul paese, con la minaccia di un potenziale pericolo per lo strategico Canale di Suez. EsitoVittoria britannica ʿOrābī condannato a morte (in seguito sentenza commutata in esilio) Modifiche territorialiOccupazione britannica dell'Egitto Schieramenti Impero britannico Regno Unito  India Britannica Forze egiziane e su...

Trinamool Congress

Political party in India Indian political party All India Trinamool Congress AbbreviationAITC (official) TMC (alternatives)ChairpersonMamata Banerjee(Chief Minister of West Bengal)General SecretaryAbhishek BanerjeeParliamentary ChairpersonSudip BandyopadhyayLok Sabha LeaderSudip BandyopadhyayRajya Sabha LeaderDerek O' BrienFounderMamata BanerjeeFounded1 January 1998 (26 years ago) (1998-01-01)Split fromIndian National CongressHeadquarters30B Harish Chatt...

 

İrfan Buz

Questa voce sugli argomenti allenatori di calcio turchi e calciatori turchi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. İrfan Buz Nazionalità  Turchia Germania Calcio Ruolo Allenatore (ex centrocampista) Squadra  Şanlıurfaspor Termine carriera 1998 - giocatore Carriera Giovanili 198?-1989 Rot-Weiß Lüdenscheid Squadre di club1 1989-1991 Sarıyer1 (0)1991-1992→ &...

 

Pro Patria et Libertate Sezione Calcio 1963-1964

Voce principale: Aurora Pro Patria 1919. Pro Patria et Libertate Sezione CalcioStagione 1963-1964Sport calcio Squadra Pro Patria Allenatore Luciano Lupi Presidente Enrico Candiani Serie B13º posto Coppa ItaliaPrimo turno Maggiori presenzeCampionato: Signorelli (38) Miglior marcatoreCampionato: Enrico Muzzio (12) 1962-1963 1964-1965 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie le informazioni riguardanti la Pro Patria et Libertate Sezione Calcio nelle competizioni uffi...

イスラームにおける結婚

イスラームにおける結婚（イスラームにおけるけっこん）とは、二者の間で行われる法的な契約である。新郎新婦は自身の自由な意思で結婚に同意する。口頭または紙面での規則に従った拘束的な契約は、イスラームの結婚で不可欠だと考えられており、新郎と新婦の権利と責任の概要を示している[1]。イスラームにおける離婚は様々な形をとることができ、個�...

 

Aero Trasporti Italiani

Not to be confused with ITA Airways or Air Transport International.Defunct Italian airline Aero Trasporti Italiani IATA ICAO Callsign BM ATI ATI Founded16 December 1963Commenced operations2 June 1964Ceased operations30 October 1994Operating basesNaples International AirportFrequent-flyer programMilleMigliaFleet size34Parent companyAlitaliaHeadquartersNaples, ItalyEmployees2,900 (1994) Aero Trasporti Italiani S.p.A (ATI) was an Italian airline headquartered in Naples, Italy. It was founded on ...

 

Yukon Legislative Building

Legislative building in Yukon, Canada Yukon Legislative Building (Yukon Government Administration Building)General informationArchitectural stylePostmodernTown or cityWhitehorseCountryCanadaClientGovernment of Yukon Yukon Legislative Building entrance Yukon Legislative Assembly The Yukon Legislative Building is home to the Yukon Legislative Assembly. Located in Whitehorse, Yukon, the building is a three-storey white steel-clad structure. The complex is located next to the Yukon River and Rota...

List of programs broadcast by The WB

This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: Needs cleanup per WP:NOTTVGUIDE. Please help improve this article if you can. (January 2024) (Learn how and when to remove this message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of programs broadcast by The WB – news �...

 

Adriana Moisés Pinto

AdrianinhaAdrianinha in allenamento con la maglia del BrasileNazionalità Brasile Altezza170 cm Peso60 kg Pallacanestro RuoloPlaymaker Termine carriera2016 CarrieraSquadre di club 2001-2002 Phoenix Mercury392001-2006 C.A. Faenza2006-2007 Kazanochka Kazan'2007 Lattes Montpellier2007 Phoenix Mercury42008 Gospić2008-2011 C.A. Faenza2011-2012 Basket Parma2013-2014Sport Club Recife2014-2016 América RJ Nazionale 1997 Brasile U-191999-2016 Bra...

 

نهر يلوستون

نهر يلوستون   المنطقة البلد الولايات المتحدة  الخصائص الطول 1114 كيلومتر  المصب نهر ميزوري  مساحة الحوض 181299 كيلومتر مربع  الروافد نهر باودر  بحيرات على النهر بحيرة يلوستون  تعديل مصدري - تعديل   شلالات يلوستون نهر يلوستون من أنهار الولايات المتحدة الأمري�...

WOGL

Classic hits radio station in Philadelphia For the former WOGL (AM), see WPHT. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: WOGL – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2017) (Learn how and when to remove this message) WOGLPhiladelphia, PennsylvaniaUnited StatesBroadcast areaDelaware Valley...

 

Manuel Ávila Camacho

Manuel Ávila Camacho Presiden Meksiko 45Masa jabatan1 Desember 1940 – 30 November 1946PendahuluLázaro CárdenasPenggantiMiguel Alemán Valdés Informasi pribadiLahir(1897-04-24)24 April 1897Teziutlán, Puebla, MeksikoMeninggal13 Oktober 1955(1955-10-13) (umur 58)Estado de México, MeksikoKebangsaanMexicanPartai politikPartai Revolusioner InstitusionalSuami/istriSoledad OrozcoSunting kotak info • L • B Manuel Ávila Camacho (pengucapan bahasa Spanyol: [...

 

بحوث أرشيفية

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (فبراير 2020) البحوث الأرشيفية هي نوع من البحث الذي يقوم بالتحري عن الأدلة واستخراجها من السجلات الأرشيفية. قد تحفظ هذه السجلات إما في المكتبات والمتاحف، أو في عهدة المن�...

Trovatore

Disambiguazione – Se stai cercando l'opera di Giuseppe Verdi, vedi Il trovatore. Bernart de Ventadorn, trovatore medievale, immagine di un manoscritto del XIII secolo Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾuβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesi...

 

Femme fatale

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Femme fatale (disambigua). Mata Hari, danzatrice esotica e spia, fu la più famosa femme fatale della prima guerra mondiale La femme fatale (AFI: /ˈfam faˈtal/[1] letteralmente donna fatale), a volte chiamata mangiatrice di uomini,[2] vamp o scherzosamente fatalona,[3] è un personaggio tipo riconoscibile come una donna misteriosa, attraente e seducente il cui fascino irretisce i suoi amanti, conducendoli ...