利用者:ぽん吉

ぽん吉
ja この利用者は日本語を母語としています。
en-1
 This user is able to contribute with a basic level of English.
記事の翻訳
解説
翻訳のガイドライン
翻訳 FAQ
外来語表記法
記事名の付け方
プロジェクト:翻訳
プロジェクト:翻訳検証
相談・依頼・需給
執筆・翻訳者の広場
語学力ある利用者
翻訳依頼（カテゴリ）
共同翻訳依頼
執筆依頼（カテゴリ）
他言語版にのみある記事
翻訳で拡張できる記事
重要な記事一覧Cクラス記事
他言語版の秀逸な記事
他言語版の良質な記事
今週の翻訳
翻訳用テンプレート
{{訳語疑問点}}（一覧）
{{訳語疑問点範囲}}
{{翻訳中途}}（一覧）
{{翻訳直後}}（一覧）
{{Rough tr.}}（一覧）
{{翻訳告知}}
{{仮リンク}}
保守用テンプレート
{{要改訳}}（一覧）
{{履歴不継承}}
{{翻訳継承}}
{{機械翻訳の濫用}}
{{翻訳検証}}

ぽん吉（ぽんきち）は、北海道在住のウィキペディアン。Wikipediaの編集には2010年7月30日ごろから参加してます。

HELP

活動の記録

翻訳・加筆・執筆した項目

2010-2012
  1. ハーバート・ソベル(20100730)
  2. ブレクール砲塁攻略戦(20100805)
  3. 中空土偶(20100811)
  4. 金輪継(20100811)
  5. 小町定(20100812)
  6. 太田敏夫(20100812)
  7. 篠原弘道(20100815)
  8. ルイス島のチェス駒(20100817)
  9. アブハズ人（20100820）
  10. アイン・マラッハ（20100825）
  11. スコットランド博物館（20100825）
  12. 八幡空襲(20100902)
  13. 古東スラヴ語(20101009)
  14. アバザ人(20101023)
  15. アバザ語(20101023)
  16. 国際小麦生産統計(20101104)
  17. シェールガス(20101125)　加筆
  18. ロシアの経済(20101229)
  19. ルーシ・カガン国(20110110)
  20. RTS指数(20110124)
  21. サンベルタン年代記(20110127)
  22. バシネフチ(20110207)
  23. 雲海の上の旅人(20110215)
  24. ラジヴィウ年代記(20110216)
  25. ノヴァテク(20110302)
  26. シビリテレコム(20110302)
  27. スヴャジインベスト(20110303)
  28. ノリリスク・ニッケル(20110310)
  29. 中央テレコム(20110310)
  30. ルーベン・アガンベギャン(20110328)
  31. グレゴリー・ヤツコ(20110404)
  32. ロシア人(20110413)　加筆
  33. イーゴリ遠征物語(20110506)　加筆
  34. イル川渡河戦(20110524)
  35. ヒポクラテス(20110526)　加筆
  36. イシャンゴの骨(20110610)
  37. ダレルズ・ボンツィラ(20110708)
  38. ローリー・マキロイ(20110715) 加筆中途
  39. ユージーン・スレッジ(20110727)
  40. エブラズ・グループ(20110727)
  41. マダガスカルマングース科(20110727)
  42. サラノマングース(20110728)
  43. ワオマングース(20110728)
  44. イジドール・ジョフロワ・サン＝ティレール(20110805)
  45. バッバ・ワトソン(20110812)
  46. キーガン・ブラッドリー(20110816)
  47. ジョン・バジロン(20110819)
  48. シャール・シュワーツェル(20110830)
  49. ハーラル2世 (デンマーク王)(20110906)
  50. サハリン・ハバロフスク・ウラジオストクパイプライン(20110909)
  51. リチャード・ウィンターズ(20110913)
  52. ユルゲン・シュタルク(20110914)
  53. ルボーク(20111011)
  54. マルシア・モーターズ(20111013)
  55. サウス・ストリーム(20111021)
  56. カンプチア救国民族統一戦線(20111107)
  57. 田中伸男(20111116)
  58. ベ相文(20111117)
  59. 日本プロゴルフ殿堂(20111117)
  60. ナブッコ・パイプライン(20111207)
  61. 2011年ロシア下院選挙(20111209)
  62. スーザン・ライス(20111215) 翻訳中途から
  63. アメリカ合衆国国際連合大使(20111216)
  64. Stop Online Piracy Act(20120128) 翻訳中途から
  65. PROTECT IP Act(20120210) 翻訳中途から
  66. 牡山羊の像(20120222)
  67. サンクトペテルブルク銀行(20120302)
  68. モスクワ証券取引所(20120315)
  69. ジェボンズのパラドックス(20120403)
  70. 地名情報システム(20120404)
  71. ホノルル動物園(20120405) 翻訳加筆
  72. ネルソン・オルドリッチ(20120405)
  73. アジア開発銀行研究所(20120406)
  74. 1907年恐慌(20120408)
  75. アルセーヌ・プジョー(20120409)
  76. ベンジャミン・ストロング(20120411)
  77. アレクサンドル・トルシン(20120413)
  78. ジョージ・L・ハリソン(20120420)
  79. ジェームズ・スティルマン(20120501)
  80. 多治比縣守(20120508)
  81. ウェルズ・ファーゴ選手権(20120508)
  82. オイルシェールガス(20120511)
  83. SWV(20120515)
  84. ブラノボ(20120605)
  85. アレクセイ・ナワルニー(20120605)
  86. デニス・マントゥロフ(20120606)
  87. マルコム・ブラウン(20120611)
  88. グレグジット(20120612)
  89. 東シベリア・太平洋石油パイプライン(20120613)
  90. レオニード・チビロフ(20120711)
  91. タイトオイル(20121113)
  92. リカルド・ドミンゲス(20121119)
  93. Boxrec.com(20121120) 翻訳中途から
  94. 瞬膜(20121126)
  95. アン・ソンジュ(20121212)
  96. アンヘル・グリア(20130220)
2013-2015
  1. ニコラス・マドゥロ(20130313)
  2. ホルヘ・アレアサ(20130318)
  3. ニコス・アナスタシアディス(20130327)
  4. 民主運動党 (キプロス)(20130327)
  5. オンライン・エティモロジー・ディクショナリー(20130401)
  6. ミシェル・オバマ(20130404) 翻訳中途から、加筆途中
  7. コーニッシュレックス(20130423)
  8. 西川孝治郎(20130425)
  9. 第4回20か国・地域首脳会合(20130517)
  10. ショルダーパッド(20130523)
  11. デニス・マクドノー(20130611)
  12. ヨハネス・スキュリツェス(20130628)
  13. ジョン・フレデリック・ルイス(20131017)
  14. シャーリー・チザム(20131106)
  15. ロシア産業貿易省(20131107)
  16. アレクサンドル・ノヴァク(20131122)
  17. スヴャトポルク1世(20131126)
  18. エイムンドのサガ(20131129)
  19. メガララ・ガルーダ(20140401)
  20. ペトロ・ポロシェンコ(20140502)
  21. 福岡星児(20140509)
  22. ユーラシア関税同盟(20140826)
  23. 桂林号事件(20140925)
  24. アビエーション・セーフティー・ネットワーク(20141001)
  25. ロシア建国一千年祭記念碑像(20141002)
  26. ミハイル・ミケシン(20141003)
  27. イワン・シュレーダー(20141006)
  28. アレクサンドル・オペクーシン(20141006)
  29. エウヘニオ・ヘオルヘ(20141008)
  30. バラコア(20141009)
  31. キングス・クロス火災(20141029)
  32. ゴーム老王(20141118)
  33. 望月喜市(20141217)
  34. アシュトン・カーター(20141217)
  35. ニーナ・スモレーワ(20141224)
  36. ヴィヴィアン・ガールズ(20150302)
  37. ウルのスタンダード(20151223)
2016-2018
  1. ヴォロディーミル・フロイスマン(20160415)
  2. アラン・スプロール(20160607)
  3. ドミトリー・シェーヴィチ(20160812)
  4. 池崎大輔(20160913)
  5. アゼルバイジャンオリンピック委員会(20160914)
  6. 辻沙絵(20160915)
  7. 矯正局 (タイ)(20170511)
  8. ポール・ホーナー(20170511)
  9. ABCnews.com.co(20170512)
  10. デクインシー (ルイジアナ州)(20170512)
  11. エノク (カインの息子)(20170515)
  12. イラド(20170515)
  13. メフヤエル(20170519)
  14. メトシャエル(20170519)
  15. 化石戦争(20170602)
  16. 100のモノが語る世界の歴史(20170706) 翻訳中途から
  17. ポール・リボー(20170706)
  18. ホルネジュイテフ(20170711)
  19. ロストフのアヴラーミイ(20170808)
  20. ウラニアの鏡(20171006)
  21. シドニー・ホール (地図製作者)(20171102)
  22. アオモンイトトンボ(20171121)
  23. アルパクシャド(20171128)
  24. シェラ (エベルの父)(20171129)
  25. ペレグ(20171208)
  26. レウ (聖書)(20171208)
  27. セルグ(20171208)
  28. ナホル(20171208)
  29. シェラ(20171211)
  30. ニオイテンジクアオイ(20171212)
  31. ペレツ(20180119)
  32. ヘツロン(20180208)
  33. ラーデのヤール(20180508)
  34. ラム (聖書)(20180530)
  35. アミナダブ(20180531)
  36. ナフション(20180531)
  37. サルマ (聖書)(20180601)
  38. ラス・ニコルソン(20180601)
  39. スヴォルドの海戦(20180627)
  40. フレイヤ (猫)(20180629)
  41. オットー・シンディング(20180704)
  42. シグルズル・ブレイズフョルズ(20180705)
  43. 第44回先進国首脳会議(20180706)
  44. ズグロシルスイキツツキ(20181106)
  45. シルスイキツツキ属(20181107)
2019-2021
  1. アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス(20190201) 翻訳加筆
  2. フランツ・ノプシャ(20190418)
  3. ルイ・ドロ(20190510)
  4. チャールズ・W・ギルモア(20190613)
  5. 2019年6月ホルムズ海峡タンカー攻撃事件(20190622)
  6. 2019年5月ホルムズ海峡タンカー攻撃事件(20190712)
  7. チマキボラ(20190829)
  8. オレクシー・ホンチャルク(20190830)
  9. 第2次ドミートリー・メドヴェージェフ内閣(20191108)
  10. デニス・シュミハリ(20200313)
  11. アンソニー・ファウチ(20200403)翻訳加筆
  12. ヴィトルト・ピレツキ(20200611)
  13. 后母戊鼎(20200612)
  14. オファ (マーシア王)(20200909)翻訳加筆
  15. ベオルンレッド(20200911)
  16. エグフリス (マーシア王)(20200915)
  17. エオワ(20200925)
  18. エゼルバルド (マーシア王)(20201001)
  19. マゴンサエテ(20201016)
  20. オファ (エセックス王)(20201110)
  21. ペアダ(20201201)
  22. ひげ税(20210105)
  23. バラク・オバマの国籍陰謀論(20210302)翻訳中途から
  24. スタール邸(20211105)
2022-
  1. ボグダン・スタシンスキー(20220310)
  2. 靳歙(20220310)
  3. イーホル・コロモイスキー(20220316)翻訳加筆
  4. アンドリー・イェルマーク(20220322)
  5. ウクライナ大統領府(20220324)
  6. ヴァシリウカ(20220419)
  7. ブチャ地区(20220421)
  8. 鈴木エイト(20220712)
  9. 2022年ドイツクーデター未遂事件(20221209)
  10. アーヴィング・フィンケル(20221228)
  11. 呂沢(20230330)
  12. 張開地(20230405)
  13. 朝鮮半島分断(20230731)リダイレクトおこし
  14. アグネタ・フォルツコグ(20230915)改名・加筆
  15. パリ下水道博物館(20231031)
  16. ナムコ(20240123)リダイレクトおこし

その他

下書き用
下書き2
sandbox

Read other articles:

Daftar stasiun televisi di Jawa Timur

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Daftar stasiun televisi di Jawa Timur – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (September 2021) Penyuntingan Artikel oleh pengguna baru atau anonim untuk saat ini tidak diizinkan.Lihat kebijakan pe...

 

Garis Schuster

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Peta yang menunjukkan Garis Schuster Garis Schuster (bahasa Luksemburg: Schuster-Linn) adalah garis pertahanan yang dibentuk oleh pemerintah Luksemburg di perbatasannya dengan Jerman Nazi dan Republik Prancis Ketiga tidak lama sebelum Perang Dunia ...

 

Elyanna

Palestinian-Chilean singer and songwriter ElyannaElyanna in 2022Background informationBirth nameElian MarjiehBorn (2002-01-22) January 22, 2002 (age 22)Nazareth, IsraelGenres Alternative pop Arabic Pop Arabic Traditional Music Urban Occupation(s) Singer songwriter Years active2019–presentLabelsUniversal Arabic MusicWebsiteelyanna.comMusical artist Elian Marjieh (born January 22, 2002),[1] known professionally as Elyanna, is a Palestinian-Chilean singer-songwriter. She has relea...

Tōyama Mitsuru

Onisaburo Deguchi, Tōyama Mitsuru & Uchida Ryohei Ini adalah nama Jepang, nama keluarganya adalah Tōyama. Tōyama Mitsuru (頭山 満code: ja is deprecated , 27 Mei 1855 - 5 Oktober 1944) adalah seorang pemimpin politik sayap kanan pada awal abad ke-20 di Jepang dan pendiri kumpulan rahasia nasionalis Genyosha. Kehidupan awal Tōyama lahir dari keluarga samurai miskin di Kota Fukuoka di Kyūshū. Pada masa mudanya, ia bertarung dalam Pemberontakan Saga pada 1874. Pada 1881, Tōyama menj...

 

Conrad Gallagher

Irish chef/restaurateur (born 1971) Conrad GallagherConrad Gallagher (2020)Born (1971-03-12) 12 March 1971 (age 53)Letterkenny, County Donegal, IrelandEducationKillybegs Catering CollegeYears active1987-presentCulinary careerCooking styleHaute cuisine Rating(s) Michelin stars Current restaurant(s) Off the Menu Food Emporium, Port Elizabeth, South Africa (2021–present) Off the Menu Food Emporium, St Francis Bay, South Africa (2021–present) Bistro Vin de Boeuf, St Francis Bay, Sou...

 

Joe Calzaghe vs. Mikkel Kessler

Boxing competition Calzaghe vs KesslerDate3 November 2007Venue Millennium Stadium, Cardiff, Wales, United KingdomTitle(s) on the lineWBA (Undisputed), WBC, WBO, and The Ring super middleweight titlesTale of the tapeBoxer Joe Calzaghe Mikkel KesslerNickname Pride of Wales Viking WarriorHometown Newbridge, Caerphilly, Wales Copenhagen, DenmarkPre-fight record 43–0 (32 KO) 39–0 (29 KO)Recognition WBO and The Ring super middleweight championThe Ring No. 8 ranked pound-for-pound fighter WBA (U...

William Wordsworth

English Romantic poet (1770–1850) Wordsworth redirects here. For other uses, see Wordsworth (disambiguation). For the English composer, see William Wordsworth (composer). For the British academic and journalist in India, see William Christopher Wordsworth. William WordsworthAnonymous portrait of Wordsworth, c. 1840-50Poet Laureate of the United KingdomIn office6 April 1843 – 23 April 1850MonarchVictoriaPreceded byRobert SoutheySucceeded byAlfred, Lord Tennyson Personal deta...

 

سبرينغفيل

  لمعانٍ أخرى، طالع سبرينغفيل (توضيح). سبرينغفيل   الإحداثيات 42°03′25″N 91°26′39″W / 42.056944444444°N 91.444166666667°W / 42.056944444444; -91.444166666667   [1] تاريخ التأسيس 1855  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة لين  خصائص جغرافية  المسا...

 

Punt Road Oval

Australian football venue Swinburne CentrePunt Road OvalFormer namesRichmond Cricket GroundME Bank CentreLocationPunt Road, East Melbourne, VictoriaCoordinates37°49′20″S 144°59′16″E / 37.82222°S 144.98778°E / -37.82222; 144.98778OwnerCity of MelbourneOperatorRichmond Football ClubCapacity2,800[1]SurfaceGrassConstructionBroke ground1855Opened1856Tenants Richmond Football Club Administration & Training (1885–present) VFL/AFL (1908–1964) VFL (2...

Dompoase

Town in Ashanti Region, Ghana Village in Ashanti Region, GhanaDompoaseVillageDompoaseCoordinates: 6°16′N 1°25′W / 6.267°N 1.417°W / 6.267; -1.417Country GhanaRegionAshanti RegionDistrictAdansi North DistrictElevation669 ft (204 m)Time zoneGMT • Summer (DST)GMT Dompoase, a suburb of Kumasi, and located in the Adansi North District in the Ashanti Region of Ghana.[1][2] The place is known for Dompoase Senior High School.[3...

 

一中同表

一中同表，是台灣处理海峡两岸关系问题的一种主張，認為中华人民共和国與中華民國皆是“整個中國”的一部份，二者因為兩岸現狀，在各自领域有完整的管辖权，互不隶属，同时主張，二者合作便可以搁置对“整个中國”的主权的争议，共同承認雙方皆是中國的一部份，在此基礎上走向終極統一。最早是在2004年由台灣大學政治学教授張亞中所提出，希望兩岸由一中各表�...

 

Marjorie Taylor Greene

Far-right American politician (born 1974) Marjorie Greene redirects here. For the philosopher, see Marjorie Grene. For the mathematician and tennis player born Marjorie Greene, see Marjorie Hahn. Marjorie Taylor GreeneOfficial portrait, 2022Member of the U.S. House of Representativesfrom Georgia's 14th districtIncumbentAssumed office January 3, 2021Preceded byTom Graves Personal detailsBornMarjorie Taylor (1974-05-27) May 27, 1974 (age 50)Milledgeville, Georgia, U.S.Polit...

National Register of Historic Places listings in West Hartford, Connecticut

Location of Southington in Connecticut This is a list of the National Register of Historic Places listings in West Hartford, Connecticut. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in West Hartford, Connecticut, United States. The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in various online maps.[1] There are more than 4...

 

AH43

Road in Asia Asian Highway 43Route informationLength3,024 km (1,879 mi)Major junctionsNorth endAgra, Uttar PradeshMajor intersections AH46 NagpurSouth endMatara LocationCountriesIndia, Sri Lanka Highway system Asian Highway Network ← AH42→ AH44 Asian Highway 43 (AH43) is a route of the Asian Highway Network, running 3,024 kilometres (1,879 mi) from Asian Highway 1 in Agra, India[1] to Matara in Sri Lanka.[2] Route It passes through Indian citi...

 

iPad Pro (7th generation)

2024 Apple tablet computer iPad Pro (M4)Also known asiPad Pro (7th generation)DeveloperApple Inc.ManufacturerFoxconn (on contract)Product familyiPad ProTypeTablet computerGeneration7thRelease dateMay 15, 2024; 2 months ago (2024-05-15)Operating systemOriginal: iPadOS 17.5Current: iPadOS 17.5.1System on a chipApple M4Memory8 GB, 16 GB RAMStorage256 GB, 512 GB, 1 TB, 2 TBConnectivityWi-Fi 6E with 2x2 MIMO and Simultaneous dual band, Bluetooth 5.3 Wi-Fi + Cellular models 5G (su...

Vinod Khanna

Indian film actor, director and politician (1946-2017) Vinod KhannaKhanna in 2012Minister of State for Culture & TourismIn officeJuly 2002 – January 2003Prime MinisterAtal Bihari VajpayeeMinister of State for External AffairsIn officeJanuary 2003 – May 2004Prime MinisterAtal Bihari VajpayeeMember of Parliament, Lok SabhaIn office26 May 2014 – 27 April 2017Preceded byPratap Singh BajwaSucceeded bySunil JakharIn office1998–2009Preceded bySukhbuns KaurSucce...

 

Columbia County Courthouse (Florida)

Building in Florida, United StatesColumbia County CourthouseColumbia County CourthouseGeneral informationArchitectural styleClassical RevivalTown or city173 NE Hernando Ave., Lake City, FloridaCountryUnited StatesCoordinates30°11′25″N 82°38′09″W / 30.190334°N 82.635801°W / 30.190334; -82.635801Construction started1905Completed1905ClientColumbia CountyDesign and constructionArchitect(s)Frank Pierce MilburnEngineerBuilder: The Columbia County Courthouse, bui...

 

Flat tax

For the term related to tax incidence regarding flat progressivity, see Proportional tax. Part of a series onTaxation An aspect of fiscal policy Policies Government revenue Property tax equalization Tax revenue Non-tax revenue Tax law Tax bracket Flat tax Tax threshold Exemption Credit Deduction Tax shift Tax cut Tax holiday Tax amnesty Tax advantage Tax incentive Tax reform Tax harmonization Tax competition Tax withholding Double taxation Representation Unions Medical savings account Economi...

First Vatican Council

Synod of the Catholic church (1869–1870) First Vatican CouncilDate8 December 1869 – 20 September 1870 (de facto)8 December 1869 – 5 June 1960 (de jure)Accepted byCatholic ChurchPrevious councilCouncil of Trent (1545–1563)Next councilSecond Vatican Council (1962–1965)Convoked byPope Pius IXPresidentPope Pius IXAttendance744TopicsRationalism, liberalism, materialism; biblical inspiration; papal infallibilityDocuments and statementsTwo constitutions: Dei Filius Pastor ae...

 

Cantoni dell'Ecuador

Cantoni dell'Ecuador I cantoni dell'Ecuador costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e sono pari a 221; essi si suddividono a loro volta in parrocchie (parroquias), urbane o rurali. In ogni cantone vi è un jefe político (capo politico), scelto per rappresentare gli interessi del presidente dello stato. Inoltre vi è un alcalde (sindaco) e un concejo municipal, eletti a suffragio popolare diretto. Indice 1 Lista 1.1 Provincia di Azuay 1.2 Pro...